imo making medusa softer & gentler in her coaxing, telling her side of the story, closely examining annabeth & percy & feeling “protective” of him rather than the outright monster we got in the books made her far more sinister & sympathetic at the same time