Ulysess

فی‌فی از خوشحالی زوزه می‌کشد

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@Soureh @Filmbaaz_2022 @Zakarya_Moosavi ترجمه بهمن فرزانه رو بخرید همین نسخه فایل حذفیاتش هست

[Ulysess @ULYSSES1_3]

از شدت رنج کشیدن، حدود تن‌م را از دست دادم و مقاومت ناپذیرانه بی اندازه شدم./ هانری میشو

[Ulysess @ULYSSES1_3]

هرچی میگذره بیشتر دلبسته کتابام و دلزده تر از آدما میشم، تلاشم برای اینکه معرفتم نشون بدم یا خیلی زیاده که دیده نمیشه یا خیلی کم که ناچیز.

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@alone__mim اتمام چاپه، ولی تو ایسام و بازار کتاب و اینجور سایتها شاید با آخرین قیمت چاپش که ۱/۴۰۰ تومان باشه بتونی بخری

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@pharnaaaz عالیه، یه رمان کمتر دیده شده هم داره تو ایران به اسم سالامبو ترجمه اونم خودش یه شاهکار ادبیه، خودش که جای خود

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@pharnaaaz اما با ترجمه سحابی بخونید، خیلی بهتره.

[Ulysess @ULYSSES1_3]

انقدر تخمی میگذره که به امروزم فکر نمیکنم چه برسه فردا

[Ulysess @ULYSSES1_3]

ای کاش لورکا زود نمی‌مرد، ای کاش کولی ادامه میداد.

[Ulysess @ULYSSES1_3]

از همه فرداها بدم میاد، تو هیچ فردایی هیچ چیز خوبی منتظرم نبوده.

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@cestzarathema حوصله ات سر می‌ره به اینا فکر می‌کنی؟

[Ulysess @ULYSSES1_3]

داشتن قدرت انتخاب آنچه ترجیح می‌دهی و چسبیدن به آن. وگرنه بهتر است بمیری.

[Ulysess @ULYSSES1_3]

بابا عزا گرفته بود، یک روز گفت دارند اخته‌مان می‌کنند. دایی عزیز به او گفت وقتی اخته نبودی چه‌گه بودی؟

از روزگار رفته حکایت / ابراهیم گلستان

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@h_ghasemi78 چرا انقدر سخت میگیری شما و دنبال معنایی، اصولاً مگه همش معنی باید باشه، وقتی ��نگی خودمان خیلی جاها بی معنیه، بیشتر اون حس و احساس رو زندگی کن و حالشو ببر

[Ulysess @ULYSSES1_3]

غم‌گین‌ام و نمی‌دونم چرا، هر روز سنگینی‌اش رو به سرم بیشتر حس میکنم، انگار که غرقِ غرق ام به ته، ته چیزی که سپردم به همه کس و چیز جز حضور خودم.

[Ulysess @ULYSSES1_3]

درست آن پایین، رود می‌خواند:
پرپرِ برگ و آسمان.
با گل‌های کدو،
روز نو، تاجگذاری کرده‌است.
آه، اندوه کولیان!
اندوهی ناب، همیشه تنها، تنها.
آه، اندوه وادی‌ی پنهان
و سپیده‌ی دور!

تکه ای از افسانه‌ی اندوه سیاه_ سروده لورکا/ برگردان بیژن الهی

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@milidng م.آزاد خوب بود کتابش ندا بده

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@navarkasetkhali @milidng ۱۹۵۰ تومان بود آخرین بار

[Ulysess @ULYSSES1_3]

از همه چی قطع امید کن، راحت زندگی کن

[Ulysess @ULYSSES1_3]

@Navidiano1 @alirnjbr نیست، نسخه ترجمه طسوجی ترجمه فرانسوی ناقص که یکسری روایات ن��ست، ترجمه اشعار هم دقیق نیست و اکثرا یا ترجمه نشده یا اشعار شاعران دیگر ایران را در کتاب گنجانده شده.