باللغة العربية DGACM

الحساب الرسمي لـ #إدارة_شؤون_الجمعية_العامة_والمؤتمرات، حيث تجدون مستجدات #الأمم_المتحدة و #الجمعية_العامة و #المجلس_الاقتصادي_والاجتماعي و #اللغات #t9n #1nt

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

⚡️شاركت دوائر اللغات والمؤتمرات من ٥٤ منظمة دولية في اجتماع ترتيبات اللغات والوثائق ٢٠٢٦ في ستراسبورغ وعبر الإنترنت.

🤝 استضاف اجتماع هذا العام البرلمان الأوروبي ومجلس ومفوضية الاتحاد الأوروبي ومحكمة العدل الأوروبية ومجلس أوروبا وافتتحه رئيس الاجتماع موفسيس أبيليان.

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

🚨 خبر عاجل: حصلت أدوات اللغات بالذكاء الاصطناعي التي طورتها إدارتنا على تنويه خلال توزيع جوائز UN 2.0! 🏅

💻 يُستخدم برنامج الترجمة الخاص بنا eLUNa في مراكز العمل الأربعة و١١ كياناً أممياً آخر، وقد ترجم ٢٩٠ مليون كلمة باللغات الرسمية الـ٦ في ٢٠٢٥! 🙌

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

لثمانية عقود، كان ميثاق الأمم المتحدة منارةً للعالم 🌍.

بمناسبة #يوم_الميثاق 🇺🇳، اجتمعت الدول الأعضاء لتعيد التأكيد على التزامها بمقاصده ومبادئه التأسيسية وذلك في اجتماع عقدته الجمعية العامة. 📸 👇

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

نحو مستقبلٍ أكثر شمولاً وصموداً 🗺️ 🌟

تتولى المرأة قيادة ٢٥ من الإدارات والصناديق والبرامج في الـ🇺🇳.

بمناسبة اليوم الدولي للمرأة في العمل الدبلوماسي (٢٤ حزيران/يونيو)، نشيد بقيادتهن ورؤيتهن. 🙌

🔗 https://t.co/ElNrvOlOLB

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

من يمثل بلدك في مقر الـ🇺🇳 في نيويورك؟ 🏙️

اطلع/ـي على الكتاب الأزرق، الدليل الرسمي بأعضاء الوفود، تحت إشراف دائرة المراسم والاتصال في إدارتنا 📘

بالإنكليزية فقط 👈 https://t.co/tgRBnIbK18

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

📜 يومية الـ🇺🇳: توثيق للدبلوماسية العالمية يومًا بيوم.

✍️ سجلٌ للمنظمة يحفظ ذاكرتها المؤسسية باللغات الرسمية الـ٦ 🌍

📖 نسخة اليوم: https://t.co/CjVgIAxsJs
📨 للاشتراك: https://t.co/rp5cQV34D9

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

هل تعلم/ـين أن نظام gDoc هو المحرك ⚙️ وراء عملية إعداد وثائق الـ🇺🇳 التداولية؟

🌐 هذه المنصة العالمية تبسّط دورة حياة الوثيقة من مرحلة التنبؤ بعبء العمل وحتى مرحلة إصدار الوثيقة عبر نظام الوثائق الرسمية 📄

🔍 التفاصيل 👈 https://t.co/gHUfZpc7C6

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

الشمول يبدأ بالتسهيلات الخاصة بذوي الإعاقة 🙌
♿ ترتيبات جلوس ملائمة لذوي الإعاقة
👐 ترجمة بلغة الإشارة
📄 صيغ رقمية للوثائق
نحرص على تمكين الجميع من المشاركة الكاملة في اجتماعات مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة 🇺🇳 #COSP19 👇

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

🗓️ احتفلت الأمم المتحدة في 10 يونيو باليوم الدولي للحوار بين الحضارات — الذي يذكرنا بأن الحوار هو أساس التفاهم والحلول المشتركة. 🌍🤝
🇺🇳نعمل في إدارتنا على تمكين الحوارات العالمية الحيوية كل يوم من خلال ما نقدمه من خدمات المؤتمرات. 🎧
👈للمزيد: https://t.co/VFCV8pbLwo

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

احتفلت إدارتنا بـ #يوم_اللغة_الروسية في معرض أُقيم في مقر🇺🇳 واستضافته بعثة روسيا بمناسبة الذكرى الـ225 لولادة المؤلف المعجمي فلاديمير دال.📜✒️
ألقى خلال المناسبة وكيل الأمين العام لإدارتنا السيد أبليان كلمة شكر فيها موظفي اللغات في 🇺🇳 الأمم المتحدة بوصفهم حماة تعددية الأطراف.

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

ينعقد مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة #COSP19 في مقر 🇺🇳 من 9 إلى 11 يونيو لتعزيز الشمول العالمي، وإمكانية الوصول، والمساواة في الحقوق.
📃 https://t.co/0lqrr6ktuO
📺 https://t.co/UVY5gUYt99
♿️ للتسهيلات الخاصة بذوي الإعاقة https://t.co/npknPlcgcn

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

مع تغيّر المناخ، يظل الفضاء المتعدد الأطراف هو المكان الذي ينسّق فيه العالم استجابته🌍
من الجمعية العامة إلى حوارات المناخ، تتيح
@UN و @UNEP منصة للبلدان لإيجاد الحلول🇺🇳
في #اليوم_العالمي_للبيئة، حان الوقت للعمل من أجل المناخ (العمل_للمناخ_اليوم#) 🌊🌿
🔗 https://t.co/muVL3PufIa

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

يضمن تعدد اللغات أن يُسمع كل صوت في الأمم المتحدة 🇺🇳.
احتفالا بـ #يوم_اللغة_الروسية (6 يونيو)، نلقي نظرة على الأثر العميق لإحدى اللغات الرسمية الست في المنظمة 👇

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

انتخبت الجمعية العامة للأمم المتحدة 17 عضوًا جديدًا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي إضافة إلى 🇱🇺 في انتخابات تكميلية.
🇦🇴 🇧🇴 🇧🇷 🇪🇷 🇫🇷 🇩🇪 🇬🇹 🇬🇳 🇮🇪 🇲🇾 🇲🇻 🇲🇦 🇲🇰 🇵🇹 🇰🇷 🇸🇳 🇬🇧
ℹ️ للمزيد عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي 🔗 https://t.co/0CxgLlu5E5
📸 قدم فريقنا الدعم لعملية التصويت⬇️

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

يُتبع في ترتيب المقاعد في قاعة الجمعية العامة 🇺🇳الترتيب الأبجدي (بالإنجليزية)، ولكن من يحصل على المقعد رقم 1؟
🗳️ بناءً على نتيجة القرعة السنوية التي يجريها الأمين العام، سيشغل المغرب 🇲🇦 المقعد الأول في الدورة 81 للجمعية العامة #UNGA81.
⚙️للمزيد 🔗 https://t.co/CaqTF9PAFO

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

انتخبت الجمعية العامة 🇺🇳#UNGA سعادة السيد خليل الرحمن من بنغلاديش 🇧🇩 عن مجموعة آسيا والمحيط الهادئ رئيسًا لدورتها الحادية والثمانين. 🌏
سيتولى السيد خليل الرحمن ابتداءً من سبتمبر 2026 توجيه الجهود العالمية الرامية إلى تحقيق السلام والتقدم. 🕊️🌱🤝
👉 https://t.co/FHjztSLVX0

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

🚨 انتخبت الجمعية العامة 5 أعضاء جدد غير دائمين في #مجلس_الأمن 🇺🇳! 🗳️
وسيشغل الأعضاء المنتخبون (🇦🇹 🇰🇬 🇵🇹 🇹🇹 🇿🇼) مقاعدهم لمدة عامين بدءًا من 1 يناير 2027.
ℹ️ معلومات عن المجلس 🌐 https://t.co/P16ikDPzlW
📺 البث الحي 🔗 https://t.co/UVY5gUYt99
📸جرت العملية بدعم من موظفي إدارتنا 👇

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

اختتمت الندوة الإقليمية لعام ٢٠٢٦ التابعة للجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار أعمالها في ماناغوا، نيكاراغوا 🇳🇮 (٢٥-٢٧ أيار/مايو).

بدعم من إدارتنا وإدارة الشؤون السياسية وبناء السلام وبحضور ١١٠ مشاركين، ناقشت الندوة مسائل متعلقة بالأقاليم الـ١٧ غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

💬 الدقة في المصطلحات = الوضوح في كل اللغات. ✅

🖥️ تضمن قاعدة مصطلحات الـ🇺🇳 الرسمية، التي تضم أكثر من ٦٥٠،٠٠٠ مصطلح، الدقة والاتساق والوضوح في الوثائق الرسمية.

🌐 استكشفوا/ـن البوابة 👈 https://t.co/aozP1rM2Uj

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

⚡️ مطرقة ثُور صامدة رغم الزمن!

المطرقة هدية قدمتها أيسلندا 🇮🇸 للجمعية العامة عام ١٩٥٢، ومنذ ذلك الحين، انكسرت وفُقدت وأُعيد إصلاحها.

💙 المطرقة رمز حي للاستمرارية والصمود وتعدد الأطراف في يد كل رئيس/ـة من رؤساء الجمعية العامة في الـ🇺🇳.