8-10 December | Abu Dhabi | Co-Hosted by the UAE and Senegal | The 2026 UN Water Conference is where the future is being built.
Page managed by the UAE
بقيادة الإمارات، تتمتع جائزة زايد للاستدامة بسجل طويل في دعم الحلول العملية القابلة للتوسع التي تساعدالكثيرين على الوصول إلى المياه وإدارتها بفعالية أكبر.
في رواندا، تستخدم مجموعة إيريبا للمياه (IRIBA)، إحدى المتأهلات لنهائيات عام 2026، أجهزة ذكية لتوزيع المياه
وتعمل بالطاقة الشمسية بهدف توسيع نطاق الحصول على مياه الشرب الآمنة، التي وصلت إلى أكثر من517,000 شخص عبر 203 منشأة.
في أوغندا، تعمل مدرسة كيانجا الثانوية، الفائزة لعام 2026، على تطوير نظام زراعي دائري خالٍ من النفايات يجمع بين الاستزراع المائي وتربية البط لتحقيق استخدام أفضل للمياه والموارد.
تُظهر هذه المشاريع كيف يخلق الابتكار طرقًا أذكى لتوفير المياه وإدارتها وإعادة استخدامها والحفاظ عليها.
Led by the UAE, Zeyed Sustainability Prize @ZSP_ORGhas a long track record of supporting practical, scalable solutions that help more people access and manage water more effectively.
🇷🇼 In Rwanda, 2026 finalist IRIBA Water Group is using solar-powered smart water ATMs to expand access to safe drinking water, reaching more than 517,000 people through 203 installations.
🇺🇬 In Uganda, 2026 winner Kyanja High School is developing a circular, zero-waste farming system that combines aquaculture and duck farming to make better use of water and resources.
These projects show how innovation is creating smarter ways to source, manage, reuse, and conserve water.
عقدت سفارة الدولة لدى جمهورية جنوب أفريقيا، بالشراكة مع معهد الدراسات الأمنية (ISS)، اجتماعاً تشاورياً لأعضاء السلك الدبلوماسي في بريتوريا، في إطار الاستعدادات لـ مؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026، الذي تستضيفه دولة الإمارات وجمهورية السنغال بشكل مشترك في أبوظبي خلال الفترة من 8 إلى 10 ديسمبر 2026.
وأكد سعادة محش سعيد الهاملي، سفير الدولة لدى جمهورية جنوب أفريقيا، التزام دولة الإمارات بدعم العمل العالمي في مجال المياه، وتعزيز التعاون الدولي، وتسريع التقدم نحو تحقيق الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة. وجمع الاجتماع سفراء ومفوضين سامين ودبلوماسيين وممثلين عن المنظمات الدولية وشركاء التنمية لتبادل الآراء حول أولويات المؤتمر ومساره التحضيري.
WATCH: “Stronger water systems support jobs, productivity, food security, and long-term prosperity. Hence, unlocking investment in water means unlocking investment in Africa’s future.”
Abdulla Ahmed Balalaa, Assistant Minister of Foreign Affairs for Energy & Sustainability of the UAE, during the opening of the Africa Water & Sanitation Systems Leadership Symposium 2026 at the Kigali Convention Centre.
Water is a key driver of Senegal’s sustainable development, and the 2026 UN Water Conference must help turn ambition into scalable solutions.
Mohamed Diatta, Senegal’s Sherpa for the 2026 UN Water Conference, calls on governments, organisations, and partners to come to Abu Dhabi with strong project pipelines and a shared commitment to expand access to clean water.
The Conference will be an opportunity to shape the future of water investment, expand access, and bring hope to communities still living without safe water today.
The Abu Dhabi Fund for Development (ADFD) is working with the Government of Rwanda to expand water transmission and distribution infrastructure connected to the Karenge Water Treatment Plant.
💧 36,000 m³ of additional daily water treatment capacity provided by the construction of a water treatment plant
🇦🇪 AED 92 million (USD $25 million) in financing from ADFD
🏙️ Helping strengthen water security and expand access to clean water for communities in Kigali
This project is part of the UAE’s wider commitment to catalyse and stabilise water infrastructure projects across the world to promote economic and social progress for all.
This partnership is a perfect example of what it means to translate political will into practical action. It demonstrates a model where capital is aligned with national priorities to advance and scale water infrastructure projects.
يعمل صندوق أبوظبي للتنمية مع حكومة جمهورية رواندا لدعم التوسع في أنظمة نقل وتوزيع المياه المرتبطة
بمحطة كارينجي لمعالجة المياه.
💧 36,000 م³ من القدرة اليومية لمعالجة المياه
92 مليون درهم إماراتي (25 مليون دولار أمريكي ) تمويل من صندوق أبوظبي للتنمية
🏙️ دعم إمدادات مياه أكثر موثوقية للعاصمة كيغالي ومجتمعاتها المتنامية
يأتي هذا المشروع في إطار التزام دولة الإمارات الأوسع بتحفيز مشاريع البنية التحتية للمياه حول العالم وضمان استقرارها، لتعزيز التقدم الاقتصادي والاجتماعي للجميع.
@KateDWarren , EVP and Executive Editor at Devex, sat down to discuss the importance of water being part of every conversation regarding global development.
As part of a high-level, closed-door discussion panel hosted at Goals House in London, senior officials and decision-makers across public policy, infrastructure, technology, and finance gathered to advance solutions for urban water resilience.
Their discussions focused on how to embed water into the systems that shape how cities are planned, financed and governed.
On #InternationalYouthDay, we celebrate the ambition, ideas and achievements of young people shaping a better future.
At the Mohamed bin Zayed Water Initiative, we recognise their role in advancing water security through knowledge, innovation and action.
#MohamedBinZayedWI
إن مرونة المنظومة المائية تتطلّب تفكيراً بعيد المدى.
وإذ تشترك اليابان ومصر في رئاسة الحوار التفاعلي “المياه من أجل الكوكب" ضمن مؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026، تُبدي الدولتان التزاماً وجهداً كبيرين في إتاحة المسارات والفرص التي تجمع وجهات نظر مختلفة لتحديد حلولٍ عملية قابلة للتوسّع، من شأنها أن تُُحسّن حياة الناس وتسرّع من وتيرة التقدّم نحو تحقيق الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة.
Water resilience demands long-term thinking.
As Japan and Egypt Co-Chair 'Water for Planet’ Interactive Dialogue for the 2026 UN Water Conference, these two nations demonstrate dedication and tremendous effort to providing pathways and opportunities to bring together different perspectives to identify practical, scalable solutions that will improve lives and accelerate progress on SDG 6.
مياه سلام.
تشير مذكرة سياسات جديدة صادرة عن مركز جنيف للمياه (Geneva Water Hub) أن "المياه من أجل السلام" تمثل الخيط الجامع بين الحوارات التفاعلية الستة لمؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026.
فحين تُدار المياه بعدلٍ واستدامة،فإنها تسهم في بناء الثقة وتعزيز التعاون ودعم الازدهار المشترك وصون كرامة الإنسان. أما حين تُحجب أو تُلوَّث أو يُفرط في استهلاكها أو تُستخدم كسلاح، فإنها تعمّق الهشاشة والإقصاء والمعاناة.
الرسالة واضحة: لا سلام دون ماء، ولا ماء دون سلام.
وفيما يتّجه العالم نحو أبوظبي في ديسمبر 2026، يبقى التحدّي في ترجمة هذا الإدراك إلى إجراءات عملية قانونية ومالية ومؤسساتية ودبلوماسية.
Water is Peace.
A new Geneva Water Hub policy brief argues that Water for Peace is the unifying thread across all six Interactive Dialogues of the 2026 UN Water Conference.
When water is governed fairly and sustainably, it can build trust, strengthen cooperation, support shared prosperity, and protect human dignity. When it is withheld, polluted, overused, or weaponised, it can deepen fragility, exclusion, and suffering.
The message is clear: there can be no peace without water, and no water without peace.
As the world looks towards Abu Dhabi in December 2026, the challenge is to turn this recognition into practical legal, financial, institutional, and diplomatic action.
Read the full report: [LINK for everything but Instagram https://t.co/o9aYsFLgqi
المياه هي خيط الحياة الذي يربط بين مختلف أرجاء العالم؛ فهي تحافظ على توازن النظم البيئية، وتدعم التنوع البيولوجي، وتعزز قدرة المجتمعات على الصمود في وجه الفيضانات والجفاف وغيرها من تحديات المناخ.
“المياه من أجل الكوكب".. أحد الحوارات التفاعلية الستة
في مؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026، وتشترك في رئاسته مصر واليابان، بما يجمع وجهات نظر مختلفة وحلولًا عملية عبر مجالات الصمود المناخي وحماية البيئة وإدارة الموارد من المنبع
إلى المصب والحدّ من مخاطر الكوارث.
Water connects every part of our planet. It shapes ecosystems, supports biodiversity, and helps communities withstand floods, droughts, and other climate-related risks.
Water for Planet, one of the six Interactive Dialogues at the 2026 UN Water Conference, will be Co-Chaired by Egypt and Japan, bringing together different perspectives and practical solutions across climate resilience, environmental protection, source-to-sea management, and disaster risk reduction.
الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي يفتح الباب أمام التقدّم في كل هدف من أهداف التنمية المستدامة الأخرى، من الصحة والتعليم والمساواة إلى الأمن الغذائي والنمو الاقتصادي والمدن القادرة على الصمود والعمل المناخي.
وفي ديسمبر 2026، سيجمع مؤتمر الأمم المتحدة للمياه العالم في أبوظبي لتسريع العمل وتنفيذ الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة.
صٌممت لتحسين الحياة وحماية الكوكب وبناء مستقبل أكثر استدامة للجميع.
يركّز الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة على ضمان الوصول إلى المياه النظيفة وخدمات الصرف الصحي، ، مع حماية النظم المائية التي تعتمد عليها المجتمعات والاقتصادات، وإدارتها.
But SDG 6 is about more than water. Progress on water and sanitation unlocks progress across every other Sustainable Development Goal, from health, education, and equality to food security, economic growth, resilient cities, and climate action.
In December 2026, the UN Water Conference will bring the world together in Abu Dhabi to accelerate action and implementation of SDG 6.
The United Nations’ Sustainable Development Goals, or SDGs, are 17 global goals to improve lives, protect the planet, and build a more sustainable future for everyone.
SDG 6 focuses on clean water and sanitation. It calls for everyone to have access to safe water, sanitation, and hygiene, while protecting and managing the water systems that communities and economies depend on.