JUDIES_ JUVENIL/ DIGITAL/ ESPAÑOL

Diccionario digital juvenil del español colaborativo y abierto. Creado por el Grupo de Investigación Lingüística UCM Coralingo (Lingüística, Discurso, Corpus).

[Mónica Delgado @monikdelga2]

Yassificación: Se dice del proceso por el que un sujeto se eleva al experimentar una transformación, normalmente física, positiva.

Ej:“Vaya yassificación la de (X), está irreconocible”. #DiccionarioJudies

[Mónica Delgado @monikdelga2]

Agenciar(se): se dice de la acción de hurtar o de apropiación.

Ej:“Ese libro le salió gratis porque se lo agenció”. #DiccionarioJudies

[Mónica Delgado @monikdelga2]

Turras: Se dice del sujeto que da la turra, es decir, que es pesado o muy insistente.

Ej:“Mi tío Manolo es un turras. Me lleva hablando de coches toda la comida.” #DiccionarioJudies

[Jaimem @jester_mtr]

Relajao relajao: estado de paz mental y fisica casi meditativo que escasea en la vida moderna.
Ej: Conseguí entregar eso a tiempo y ahora estoy relajao relajao.
#DiccionarioJudies

[Jaimem @jester_mtr]

Era bait: dicho de algo que era broma y que no se haría en otras circunstancias, hecho únicamente para buscar una reacción.
Ej: No te enfades tanto por la broma, era bait lo juro.
#DiccionarioJudies

[Jaimem @jester_mtr]

Me la suda/me la pela: dicho de algo que no te importa nada, algo que es ignorado al completo, que no tiene relevancia para el interlocutor o decide no dársela.
Ej: Me la pela lo que diga el tarado ese.
#DiccionarioJudies

[😄 @iamlit_ucm]

Lit: es un adjetivo para describir cuando algo es increíble, emocionante o genial.
Ejemplo: “La fiesta de la semana pasada era lit.”
#DiccionarioJudies

[😄 @iamlit_ucm]

Yass: la acción de expresar elogios por algo o alguien.
Ejemplos: “Yass queen, slay!”
#DiccionarioJudies

[😄 @iamlit_ucm]

Sus: se usa para decir que alguien o algo es sospechoso y no se debe confiar.
Ejemplo: Ha estado actuando sus, creo que está planeando algo malo.
#DiccionarioJudies

[Myriam @Myriamclass]

Qué fantasía: expresión utilizada para hacer saber que te gusta mucho algo.
Ej: Mira ese vestido, qué fantasía.
#DiccionarioJudies

[Myriam @Myriamclass]

Ir Tinky Winky: haberte pasado con el alcohol, ir borracho.
Ej: Ibas un poco Tinky Winky en la fiesta, ¿no?
#DiccionarioJudies

[Myriam @Myriamclass]

Cara de payasa: ser víctima de un engaño, que se rían de ti.
Ej: Me han visto cara de payasa.
#DiccionarioJudies

[Emilio Recondo @EmilioEmiliore]

Al chile: expresión mexicana utilizada cuando uno quiere acentuar su declaración.

Ejemplo: “Es que al chile ya estoy harto” o simplemente “Al chile sí”

#DiccionarioJudies

[Emilio Recondo @EmilioEmiliore]

Ya me cargó el payaso: Expresión mexicana para declarar que uno se encuentra en aprietos.

Ejemplo: “Ya me cargó el payaso, reprobé mi examen de lingüística”
#DiccionarioJudies

[Emilio Recondo @EmilioEmiliore]

Comiste payaso: expresión mexicana para hacerle entender a tu amigo que se está pasando de chistoso.

Ejemplo: “Bueno, ¿hoy comiste payaso o qué te pasa?”

#DiccionarioJudies

[Orestes Zafra ⚜️ @OrestesZafra]

Jay: expresión/mote usado para referirte a un amigo.
Ejemplo: ¿ Oye jay vamos a tu casa hoy?
#DiccionarioJudies

[Orestes Zafra ⚜️ @OrestesZafra]

Kely: expresión que se usa para referirse a tu casa.
Ejemplo: Oye gente vamos para mi kely hoy
#DiccionarioJudies