Det finns nog inget så temposänkande som tillbakaspel till egen backlinje. Om jag som inte har minsta begrepp om taktik ser det så måste väl även Graham Potter se det.
Jag har börjat lära mig att mentalt stänga av kommentatorerna till Gefle IF:s matcher. Det är ett stort och viktigt steg.
Nästa mål är att tänka bort alla repriser också.
Uppenbarligen visar Viasat Norge-Schweiz utan kommentator. Underbart att slippa dessa inkompetenta pratkvarnar som bara maler på med sin ointressanta statistik. Det är som att sitta på läktaren, men med närbilder!
Det är inte alltid AI har något med intelligens att göra. Som när en person i TV säger "It is blowing my mind" och det översätts med "Det blåser mitt sinne".
Jag såg just en snutt av en naturfilm på Viasat Nature där speakerrösten talar om adult and juvenile eagles. I den svenska textremsan översätts det med ”adulta och juvenila örnar”.
Ännu ett verk av AI?
@LBoork Minns när jag träffade Bengt på flygplatsen i Belfast av alla ställen någon gång på 70-talet.
- Hej, sa jag. Kul att se dig här.
Bengts svar kom snabbt:
- Har du hört något om hur det gick för Björn Borg i Paris?
Det fanns inga digitala kanaler på den tiden.