الان بهترین وقت گفتنشه. البته همه میدونند، اما انقدر سیاهه که تظاهر میکنن نمیدونن.
نفر بعدی هم که حکم اعدام بگیره اعدام خواهد شد.
با روشی خشنتر و در حالی که مثل تمام قبلیها هیچ گناهی نکرده. ما باز صدا خواهیم بود و او اعدام خواهد شد.
خانوادهاش گریهخواهند کرد و ما اشک خواهیم ریخت، اما او اعدام خواهد شد.
تنها راه گرفتن جلوی اعدام زمینگیر کردن جلاده.
بقیهش فقط این توهم رو به ما میده که مفیدیم، اما نیستیم.
وقتی جوانی را دیدید که جانش را بر سر آرمانش فدا کرد، از باور و عقیدهاش بگویید.
اگر خواستید تکریمش کنید، از دلیل کشتهشدنش بنویسید.
اگر میخواهید دادخواهش باشید، بگویید که چه میخواست.
وقتی از مرگ جوانان مینویسید و دلیل سلحشوریشان را کتمان میکنید و با جملاتی چون «عاشق زندگی بود» سر و ته ماجرا را هم میآورید، موجودی تهوعآور میشوید.
مسیر و راه این همه جانباخته را انکار میکنید اما از مرگ آنان برای خود رزومه میسازید تا فعال دلیر حقوقبشری به چشم بیایید.
در دکان شما، تنها چیزی که یافت نمیشود، کرامت و حقوق انسان است.
Unterstützungserklärung von 133 iranischen politischen Gefangenen und Aktivisten anlässlich des Besuchs von Prinz Reza Pahlavi in Deutschland
"Im Namen Irans
An den Vorstand und die Verantwortlichen der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir, die Unterzeichnenden dieses Schreibens, sind politische Gefangene, die derzeit in Iran inhaftiert sind. Wir danken Ihrer Stiftung für die Entscheidung, den Freiheitspreis 2026 dem iranischen Volk zu verleihen und Prinz Reza Pahlavi damit zu betrauen, diesen stellvertretend und treuhänderisch für das iranische Volk entgegenzunehmen.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie den Freiheitskampf des iranischen Volkes sowie das Leid der politischen Gefangenen und das Andenken an diejenigen würdigen, die auf dem Weg zur Freiheit ihr Leben verloren haben.
Dieses Schreiben erreicht Sie und die internationale Gemeinschaft hinter den Mauern iranischer Gefängnisse. Unter uns befinden sich Menschen, die viele Jahre ihres Lebens in Haft verbracht haben. Folter, Repression und der Druck auf Gefangene und ihre Familien sind zum Preis für die Forderung nach Freiheit in unserem Land geworden. Wir haben dieses Leid in der Hoffnung auf ein freies Iran ertragen. Heute bitten wir Sie, unsere Stimme zu hören.
Am 8. und 9. Januar 2026 gingen Menschen in Iran auf die Straße, um Freiheit und ein Ende der Islamischen Republik zu fordern. Ihnen wurde mit blutiger Repression begegnet. Veröffentlichte Berichte und Schätzungen sprechen von Zehntausenden Todesopfern. Tausende weitere Menschen wurden festgenommen. Zahlreiche Familien trauern bis heute um ihre Angehörigen oder warten noch immer auf Nachricht über deren Schicksal.
Auch nach diesen Tagen endete die Repression nicht. Die Hinrichtungen von Demonstrierenden und politischen Gefangenen wurden fortgesetzt. In vielen dieser Verfahren wird den Betroffenen nicht einmal die Tötung eines Menschen vorgeworfen. Dennoch werden Todesurteile auf der Grundlage von unter Folter erzwungenen Geständnissen und in unfairen Gerichtsverfahren verhängt. Menschen werden ihres Lebens beraubt, weil sie ein menschenwürdiges Leben, Freiheit und das Recht eingefordert haben, selbst über ihre Lebensweise zu bestimmen. Wer unbewaffnet für seine Rechte auf die Straße gegangen ist und niemanden getötet hat, darf nicht zum Tode verurteilt und hingerichtet werden.
Wir Unterzeichnenden betrachten Prinz Reza Pahlavi als unseren politischen Vertreter und als Stimme unserer Forderungen gegenüber der internationalen Gemeinschaft. Wir vertrauen ihm die politische Vertretung unserer Anliegen auf dem Weg zur Freiheit Irans an und haben keine andere Person als unsere Vertretung benannt. Wir bitten Prinz Reza Pahlavi, diese Botschaft bei der Entgegennahme des Freiheitspreises vor die Weltöffentlichkeit zu tragen.
Unser Ziel ist das Ende der Islamischen Republik und die Errichtung einer freien und demokratischen Staatsordnung, die vom Willen des Volkes getragen wird, die territoriale Integrität Irans wahrt und auf der Trennung von Religion und Staat beruht.
Wir unterstützen Prinz Reza Pahlavi bei der Führung des Übergangs zu einem solchen Iran.
Über die zukünftige Staats- und Regierungsform Irans muss das iranische Volk in einer freien Abstimmung selbst entscheiden. Die Rechte und Freiheiten aller Bürgerinnen und Bürger müssen unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Religion, Weltanschauung oder politischer Überzeugung geachtet und geschützt werden.
Wir werden keine Lösung akzeptieren, die die Freiheit des iranischen Volkes oder das Ende der religiösen Herrschaft außer Acht lässt.
Wir fordern die Regierungen und internationalen Institutionen auf: Seien Sie die Stimme der Hingerichteten, ihrer Familien und der politischen Gefangenen, denen die Hinrichtung droht. Handeln Sie unverzüglich, um das Leben dieser Gefangenen zu retten und weitere Hinrichtungen zu verhindern. Lassen Sie nicht zu, dass Menschen hingerichtet werden, weil sie für Freiheit und ein besseres Leben protestiert haben.
Üben Sie wirksamen internationalen Druck aus, um die bedingungslose Freilassung politischer Gefangener und ein Ende der Folter zu erreichen. Fordern Sie unabhängigen internationalen Beobachtern Zugang zu den Gefängnissen und verlangen Sie die Aufklärung des Schicksals der Festgenommenen und Verschwundenen.
Beenden Sie die Politik der Beschwichtigung und der Geschäfte mit der Islamischen Republik. Das Leben und die Freiheit des iranischen Volkes dürfen nicht Gegenstand politischer oder wirtschaftlicher Kompromisse sein. Beenden Sie politische Unterstützung und Geschäfte, die zum Fortbestand dieses Regimes oder zur Stärkung seines Repressionsapparates beitragen. Die Verantwortlichen für Tötungen, Folter und andere schwere Menschenrechtsverletzungen müssen zur Rechenschaft gezogen werden. Ihre Taten dürfen im Rahmen politischer oder wirtschaftlicher Vereinbarungen nicht in Vergessenheit geraten.
Die eingefrorenen iranischen Vermögenswerte gehören dem iranischen Volk. Wir fordern die Regierungen, in deren Hoheitsbereich sich diese Vermögenswerte befinden, auf, einen rechtmäßigen und transparenten Mechanismus zu schaffen, durch den diese Mittel – in Abstimmung mit Prinz Reza Pahlavi sowie unter unabhängiger Kontrolle und transparenter Rechnungsprüfung – zur Unterstützung des Freiheitskampfes des iranischen Volkes sowie der Familien politischer Gefangener und der Getöteten eingesetzt werden können. Diese Mittel dürfen nicht erneut dem Repressionsapparat oder den mit dem Regime verbundenen Netzwerken zur Verfügung gestellt werden.
Unterstützen Sie die Menschen in Iran dabei, Zugang zu einem freien und sicheren Internet zu erhalten. Nehmen Sie die Bereitstellung und Finanzierung von Starlink sowie anderer sicherer Kommunikationsmöglichkeiten in Ihre Unterstützungsmaßnahmen auf. Die Menschen müssen miteinander kommunizieren, Informationen austauschen und ihre zivilgesellschaftlichen Aktivitäten und Proteste koordinieren können. Lassen Sie nicht zu, dass die Regierung durch Internetsperren ihre Repression vor der Welt verbirgt und die Verbindung der Menschen in Iran zur Außenwelt unterbricht.
Wir appellieren an die internationale Gemeinschaft, die Bemühungen von Prinz Reza Pahlavi für die Freiheit Irans zu unterstützen und die Forderungen des iranischen Volkes, die er gegenüber der Welt vertritt, ernst zu nehmen. Ihre Unterstützung muss sich in konkreten Maßnahmen zum Schutz des Lebens politischer Gefangener und zur Stärkung der Menschen in Iran niederschlagen.
Wir wollen ein Iran, dessen Regierung gegenüber seinem Volk rechenschaftspflichtig ist und dessen Ressourcen dem Wohlergehen seiner Menschen dienen. Wir wollen mit unserem Wissen, unserer Arbeit und unserer Kultur einen Beitrag zur internationalen Gemeinschaft leisten und mit unseren Nachbarn und anderen Nationen in Frieden leben.
Die Zukunft Irans muss frei sein von Terrorismus, Kriegstreiberei und Unterdrückung.
Wir bitten die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, diese Botschaft an Regierungen, internationale Institutionen und die Weltöffentlichkeit weiterzutragen. Zugleich bitten wir Prinz Reza Pahlavi, bei der Verleihung des Freiheitspreises die Stimme der politischen Gefangenen in Iran hörbar zu machen.
Seien Sie unsere Stimme und die Stimme der Familien, die Gerechtigkeit für ihre Angehörigen fordern. Für diejenigen, denen die Hinrichtung droht, zählt jeder einzelne Tag. Lassen Sie das iranische Volk auf seinem Weg zur Freiheit nicht allein.
Mit Hochachtung und in der Hoffnung auf ein freies Iran
Eine Gruppe politischer Gefangener in Iran,
Oktober 2026"
At a girls’ school in Iran, students throw portraits of Ruhollah Khomeini and Ali Khamenei into the trash and write “Long Live the Shah!” on classroom walls and the board.
بیانیه حمایتی ۱۳۳ تن از زندانیان سیاسی و کنشگران مدنی ایران پیرامون حضور شاهزاده رضا پهلوی در آلمان:
«بنام نامی ایران
به هیئتمدیره و مسئولان محترم بنیاد فریدریش ناومان برای آزادی
با احترام
ما امضاکنندگان این نامه از میان زندانیان سیاسی دربند در ایران از تصمیم بنیاد شما برای اهدای جایزهٔ آزادی ۲۰۲۶ به مردم ایران و سپردن دریافت آن به شاهزاده رضا پهلوی به نیابت و به امانت از طرف ملت ایران سپاسگزاریم. از اینکه مبارزهٔ مردم و رنج زندانیان سیاسی و جانباختگان راه آزادی را به یاد آوردهاید قدردانی میکنیم.
این نامه از پشت دیوارهای زندانهای ایران به شما و جامعهٔ جهانی میرسد. در میان ما کسانی هستند که سالهای طولانی از عمر خود را در بند گذراندهاند. شکنجه و فشار بر زندانیان و خانوادههایشان بهای مطالبهٔ آزادی در این کشور شده است. ما این رنج را به امید ایرانی آزاد تحمل کردهایم و میخواهیم صدایمان شنیده شود.
در خیزش ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴ مردم برای آزادی و پایان جمهوری اسلامی به خیابان آمدند و با سرکوب خونین روبهرو شدند. گزارشها و برآوردهای منتشرشده از دهها هزار کشته سخن میگویند. هزاران نفر نیز بازداشت شدند و خانوادههای بسیاری همچنان در سوگ عزیزانشان یا در انتظار خبری از آنان هستند.
پس از آن روزها سرکوب به خیابانها محدود نماند. اعدام معترضان و زندانیان سیاسی هفته به هفته ادامه یافته است. در بسیاری از این پروندهها حتی اتهام قتل مطرح نشده و احکام بر اعترافات زیر شکنجه و محاکمههای ناعادلانه استوار است. جان انسانهایی را میگیرند که خواهان معیشت و آزادی و حق انتخاب شیوهٔ زندگی خود بودند. کسی که با دست خالی برای حقوقش به خیابان آمده و دستش به خون کسی آلوده نیست نباید به پای چوبهٔ دار برده شود.
ما امضاکنندگان این نامه شاهزاده رضا پهلوی را نمایندهٔ سیاسی خود و صدای مطالباتمان در برابر جامعهٔ جهانی میدانیم. او صدای ماست. برای نمایندگی خود در مسیر آزادی ایران به ایشان اعتماد کردهایم و هیچ شخص دیگری را نمایندهٔ خود معرفی نکردهایم. از شاهزاده رضا پهلوی میخواهیم این پیام را در مراسم دریافت جایزه به گوش جهان برساند.
خواست ما پایان جمهوری اسلامی و برقراری حکومتی آزاد و مردمی با حفظ تمامیت ارضی و جدایی دین از سیاست و حکومت است.
ما از رهبری شاهزاده رضا پهلوی در گذار به چنین ایرانی حمایت میکنیم.
سرنوشت کشور باید با رأی آزاد مردم تعیین شود و حقوق همهٔ شهروندان محترم باشد.
هیچ راهحلی را که آزادی مردم و پایان حاکمیت دینی را نادیده بگیرد نخواهیم پذیرفت.
از دولتها و نهادهای بینالمللی میخواهیم صدای اعدامشدگان و خانوادههایشان و زندانیان در انتظار اعدام باشند. برای نجات جان این زندانیان و توقف احکام اعدام اقدام فوری کنید. نگذارید بیگناهانی که برای زندگی بهتر و آزادی اعتراض کردهاند اعدام شوند. برای آزادی بیقیدوشرط زندانیان سیاسی و پایان شکنجه فشار مؤثر وارد کنید. خواهان دسترسی ناظران مستقل به زندانها و روشنشدن سرنوشت بازداشتشدگان و ناپدیدشدگان باشید.
به سیاست مماشات و معامله با جمهوری اسلامی پایان دهید. زندگی و آزادی مردم ایران نباید موضوع مصالحه باشد. از حمایت سیاسی از این حکومت و معاملاتی که به تداوم آن و تقویت دستگاه سرکوب کمک میکنند دست بردارید. مسئولان کشتار و شکنجه باید پاسخگو باشند و جنایتهایشان نباید در هیچ توافقی فراموش شود.
داراییهای بلوکهشدهٔ ایران به مردم ایران تعلق دارد. از دولتهای دارندهٔ این منابع میخواهیم سازوکاری قانونی و شفاف فراهم کنند تا با هماهنگی شاهزاده رضا پهلوی و با نظارت مستقل و حسابرسی روشن برای حمایت از مبارزهٔ آزادیخواهانهٔ مردم و خانوادههای زندانیان و جانباختگان به کار گرفته شود. این منابع نباید دوباره در اختیار دستگاه سرکوب و شبکههای وابسته به حکومت قرار گیرد.
برای دسترسی مردم ایران به اینترنت آزاد کمک کنید. تأمین تجهیزات و هزینهٔ استارلینک و دیگر راههای امن ارتباطی را در برنامهٔ حمایت خود قرار دهید تا مردم بتوانند از یکدیگر باخبر شوند و برای فعالیتهای مدنی و اعتراضات خود هماهنگ شوند. نگذارید حکومت با قطع اینترنت سرکوب را پنهان و ارتباط مردم با جهان را خاموش کند.
از جامعهٔ جهانی میخواهیم از تلاشهای شاهزاده رضا پهلوی برای آزادی ایران حمایت کند و درخواستهای مردم را که به جهان منتقل میکند جدی بگیرد. حمایت شما باید به اقدام عملی برای نجات جان زندانیان و توانمندکردن مردم ایران تبدیل شود.
ما ایرانی میخواهیم که حکومتش در برابر مردم پاسخگو باشد و منابعش صرف زندگی آنان شود. میخواهیم با دانش و کار و فرهنگ خود به جهان کمک کنیم و با همسایگان و دیگر ملتها در صلح زندگی کنیم. آیندهٔ ایران باید از تروریسم و جنگافروزی و سرکوب رها شود.
از بنیاد فریدریش ناومان میخواهیم این پیام را به دولتها و افکار عمومی جهان برساند و از شاهزاده رضا پهلوی میخواهیم فریاد زندانیان دربند را در این مراسم بازگو کند.
صدای ما و خانوادههای دادخواه باشید. برای آنان که در انتظار اعدام هستند هر روز اهمیت دارد. مردم ایران را در این راه تنها نگذارید.
با احترام و امید به آزادی ایران
جمعی از زندانیان سیاسی دربند در ایران
مهرگان ۲۵۸۵ شاهنشاهی»
Statement of Support by 133 Iranian Political Prisoners and Activists Regarding Prince Reza Pahlavi’s Visit to Germany
"In the Name of Iran
To the Esteemed Board of Directors and Officials of the Friedrich Naumann Foundation for Freedom
With respect,
We, the undersigned political prisoners currently imprisoned in Iran, wish to express our gratitude for your Foundation’s decision to award the 2026 Freedom Prize to the people of Iran, and to entrust Prince Reza Pahlavi with receiving it on behalf of, and in trust for, the Iranian nation. We are grateful that you have recognised the Iranian people’s struggle and remembered the suffering of political prisoners and those who have lost their lives in the cause of freedom.
This letter reaches you and the international community from behind the walls of Iran’s prisons. Among us are those who have spent many years of their lives behind bars. Torture and pressure on prisoners and their families have become the price of demanding freedom in our country. We have endured this suffering in the hope of a free Iran, and we want our voices to be heard.
During the uprising of 8 and 9 January 2026, people took to the streets demanding freedom and an end to the Islamic Republic, and were met with a bloody crackdown. Published reports and estimates speak of tens of thousands killed. Thousands more were arrested, and countless families continue to mourn their loved ones or await news of their fate.
Since those days, the repression has not remained confined to the streets. The execution of protesters and political prisoners has continued week after week. In many of these cases, there has not even been an allegation of murder, and sentences have been based on confessions obtained under torture and unfair trials. They are taking the lives of people who demanded a livelihood, freedom, and the right to choose how they live. No one who took to the streets empty-handed to demand their rights, with no blood on their hands, should be taken to the gallows.
We, the signatories of this letter, regard Prince Reza Pahlavi as our political representative and the voice of our demands before the international community. He is our voice. We have entrusted him with representing us on the path to Iran’s freedom, and we have designated no other person as our representative. We ask Prince Reza Pahlavi to carry this message to the world at the award ceremony.
Our demand is an end to the Islamic Republic and the establishment of a free and representative government that preserves Iran’s territorial integrity and ensures the separation of religion from politics and government.
We support the leadership of Prince Reza Pahlavi in the transition to such an Iran.
The future of the country must be determined through the free vote of the people, and the rights of all citizens must be respected.
We will accept no solution that disregards the freedom of the Iranian people or the end of religious rule.
We call upon governments and international institutions to be the voice of those who have been executed, their families, and the prisoners awaiting execution. Take immediate action to save the lives of these prisoners and halt the executions. Do not allow innocent people who protested for a better life and for freedom to be executed. Apply effective pressure for the unconditional release of political prisoners and an end to torture. Demand access to prisons for independent monitors and insist that the fate of those detained and disappeared be established.
End the policy of appeasement and deal-making with the Islamic Republic. The lives and freedom of the Iranian people must not be subjects of compromise. End political support for this government and transactions that help prolong its rule and strengthen its machinery of repression. Those responsible for killing and torture must be held accountable, and their crimes must not be forgotten or overlooked in any agreement.
Iran’s frozen assets belong to the Iranian people. We call upon the governments holding these resources to establish a lawful and transparent mechanism through which, in coordination with Prince Reza Pahlavi and subject to independent oversight and transparent auditing, these assets can be used to support the Iranian people’s struggle for freedom and the families of political prisoners and those who have lost their lives. These resources must never again be placed at the disposal of the machinery of repression or networks affiliated with the regime.
Help the Iranian people gain access to a free and open internet. Include the provision of equipment and funding for Starlink and other secure means of communication in your programmes of support, so that people can remain connected with one another and coordinate their civic activities and protests. Do not allow the government to use internet shutdowns to conceal its repression and sever the Iranian people’s connection with the world.
We call upon the international community to support Prince Reza Pahlavi’s efforts for the freedom of Iran and to take seriously the demands of the Iranian people that he conveys to the world. Your support must translate into practical action to save the lives of prisoners and empower the Iranian people.
We want an Iran whose government is accountable to its people and whose resources are used for their well-being. We want to contribute to the world through our knowledge, work, and culture, and to live in peace with our neighbours and other nations. Iran’s future must be free from terrorism, warmongering, and repression.
We ask the Friedrich Naumann Foundation to carry this message to governments and public opinion around the world, and we ask Prince Reza Pahlavi to give voice to the cries of prisoners behind bars at this ceremony.
Be the voice of us and of the families seeking justice. For those awaiting execution, every day matters. Do not leave the people of Iran alone on this path.
With respect and in the hope of a free Iran,
A group of political prisoners currently imprisoned in Iran
October 2026"
Alireza Sepahi married in prison while facing execution. A heart attack delayed his hanging. The Islamic Republic killed him anyway, and executed Alireza Raeesi alongside him.
Our thoughts are with Mahshad and both families.
Those who ordered, authorised and carried out these killings must face justice. We will not stop demanding accountability.
Another crime by #Iran's regime. Today comes news that Alireza Sepahi was executed after he was arrested during the January 2026 protests. The UN Special Rapporteur for Human Rights in Iran cited reports "that Sepahi’s mother was tortured in his presence, and that he and his cousin were beaten and tortured in front of members of their family."
پسری پیشنهاد دوستی داد و بنده گفتم خیر و بعدش شروع کرد به توهین کردن به من! خب الاغ اصلا من داغونم ولی تو ببین چقدر کصخلی که به من پیشنهاد دادی به این تفکر خودت!
اینجا مزار #ابوالفضل_سپاهى است؛ کارگر ۲۳ سالهای که اعدام شد. او وسط بیابانی نزدیک روستای داوران اصفهان به خاک سپرده شده
-حالا #علیرضا_سپاهی، پسرعموش هم به او پیوسته؛ مرد ۲۵ سالهای که حتی از وکیلش حلالیت خواسته بود