Unman

Dreaming of Coexistence and Harmony

[Unman @Unman0523]

@lighthaiku 蚊取り線香の渦
蚊追い不眠の夜

Unman

#laiku

[Unman @Unman0523]

@lighthaiku @kochiraku 寝坊のいいわけ
昨夜の羊めぇー

Unman

#laiku

[Unman @Unman0523]

@lighthaiku @kochiraku 寝坊のいいわけ
夢では起きてた

Unman

#laiku

[Unman @Unman0523]

@lighthaiku @ichihana_s 石鹸を泡立てる時
泥団子を思い出す

Unman

#laiku

[Unman @Unman0523]

@lighthaiku @YasuNomu1 なぜ宇宙は存在するのか
スペースが空いてたから

Unman

#laiku

[Unman @Unman0523]

隕石のように衝突して壊れてしまうか
彗星のように近づいて去っていくか
連星としてずっと一緒にいられるか

Will we break apart like meteoroids,
leave like comets,
or stay together like binary stars?

https://t.co/qf2vKJZj97

[Unman @Unman0523]

本当にこわいのは太陽
北風がビュービュー吹くよりも
太陽がいなくなってしまう方が
もっともっと寒いのだから

The sun is what's truly scary.
It's colder, far colder,
if the sun disappears,
than if the north wind just blows and howls.

https://t.co/lbm46Q7l6X

[Unman @Unman0523]

ケセラセラ
レットイットビー
転がる石のように
なむあみだぶつ
全部同じこと言ってる？

Que Sera, Sera
Let It Be
Like a Rolling Stone
Namu Amida Butsu
(Reliance on Amida Buddha)
Do they all say the same thing?

https://t.co/yMOKv2NzOY

[Unman @Unman0523]

この世界は球みたいなもので
今ここ以外に基準なんてない
この世界は投影みたいなもので
今ここだけにピントが合ってる

This world is like a sphere;
There's no standard other than here and now.
This world is like a projection;
Only here and now is in focus.

https://t.co/m3WQVUJZHE

[Unman @Unman0523]

愛なき知は、理をかたる
鉄と火を、操ろうと
だがそれは、かなわない
愛なき知は、美を畏れよ

Knowledge without love speaks of reason.
It tries to control iron and fire.
But that cannot succeed.
Knowledge without love, fear beauty.

https://t.co/RwsyMidvoD

[Unman @Unman0523]

この世界は割り切れない
割り切れないからおもしろい

This world cannot be fully divided.
Because it can't be divided, it's interesting.

https://t.co/ISXC6QTEgz

[Unman @Unman0523]

地球で一番の水を得たさかなは
さかなを得たさかなクンかな

The fish who found the best water on Earth
Might just be Sakana-kun, who found fish.

https://t.co/MfrKkv9PVJ

[Unman @Unman0523]

何かを学んだときは
○が見えてくるはずだ
線しか見えてこないなら
一部を全部と思ってるかも

When you truly learn something,
You should begin to see circles.
If you only see lines,
You might mistake a part for the whole.

https://t.co/GYvUsOTRSr

[Unman @Unman0523]

スケールが違うだけなのに
全然違うものに見えることって
あるよね

Just a difference in scale,
Yet things can appear
Completely different.

https://t.co/ktaMrlDYDf

[Unman @Unman0523]

主観と客観のダンス
現実と空想のダンス
誕生と調和のダンス

The dance of subjective and objective
The dance of reality and fantasy
The dance of birth and harmony

https://t.co/IbwQfpE71S

[Unman @Unman0523]

できるだけ小さくありたい
皆にありがとうとごめんなさいを
言えるように

I wish to be as small as possible,
So I can tell everyone
"Thank you" and "I'm sorry."

https://t.co/X3blex7H8L

[Unman @Unman0523]

だから僕の幸せには
ドラえもんとちびまる子ちゃんが
バランスよく必要だ

Therefore, for my happiness,
Doraemon and Chibi Maruko-chan
Are needed in balanced measure.

https://t.co/WbHKRwW9yH

[Unman @Unman0523]

人生の折り返しって何度だろう？
180度？90度？
45度で勘弁して

At what degree does life turn?
Is it 180? Or just 90?
Please, let it be 45.

https://t.co/wntsDPUvZ0

[Unman @Unman0523]

恋するふたりはわかったのかも
自分たちが
どうひとつだったかを

Perhaps the lovers understood
How they had
Once been one.

https://t.co/KRCnVa8Zdx

[Unman @Unman0523]

命とは鉄と火と美が織りなす矛盾なき奇跡
愛とは命を守ること
知とは愛を学ぶこと

Life is a miracle woven by iron, fire, and beauty, devoid of contradiction.
Love is to protect life.
Wisdom is to learn love.

https://t.co/RwsyMidvoD