Urricane

Traducteur Kingdom chez la French Manga Team

[Urricane @Urrickane]

@justmeg Is my boy Cinccino still available ? I'm fine with Minccino too

[Urricane @Urrickane]

@Kingdomiste Path of Radiance
Thracia 776
The Binding Blade

[Ri Moutarde ✌️🇵🇸🇱🇧🇸🇩🇨🇩🇪🇷 @KingdomMoutarde]

C'ÉTAIT MON DERNIER CHAPITRE EN TANT QU'ÉDITEUR 🫡
3 ans à faire du contenu sur twitter puis presque 3 ans à faire l'édition des chapitres, j'en ai suffisamment fait je crois 😭

105 chapitres au compteur 🫡

[Bastien D. Fry  @BastienDrucker]

🇫🇷 Arthur Pestel propose de redoubler gratuitement l'animé "Tsugai - Daemons of the Shadow Real" gratuitement sur Crunchyroll et voici ce que ça donnerait ! 😍

[Urricane @Urrickane]

@ghostdu13 @Kingdomiste

[Urricane @Urrickane]

@Misao_W3B @miya_zon0 @Kingdomiste Je suis les sorties sur Reddit et c'est sur ce format-là. Après il y a peut-être certains sites qui le publient avant et dont je n'ai pas connaissance. Hésitez pas à les partager si jamais vous en avez.

[Urricane @Urrickane]

@Misao_W3B @miya_zon0 @Kingdomiste En fait c'est surtout que je traduis depuis l'anglais et que le chapitre sort le jeudi midi donc malheureusement c'est compliqué d'aller plus vite.

[Urricane @Urrickane]

@ghostdu13 T'aurais un lien ?

[Urricane @Urrickane]

@yellow_tiger90 Il me semble que j'ai utilisé le terme quelques répliques avant. C'était juste histoire d'éviter les répétitions. Cela dit, ça convenait tout à fait aussi.

[Urricane @Urrickane]

@Kingdomiste Je suis prêt à partager mes traductions si besoin. C'est un travail que je fais d'abord pour la communauté Kingdom et je serais ravi de participer à ce projet également

[Donald Reignoux @DonaldReignoux]

A tous ces artistes de l’ombre, dont les voix ont bercé nos rêves et animé nos écrans.
Votre talent unique a donné vie à des personnages inoubliables, gravant à jamais vos noms dans nos cœurs.
Aujourd’hui, nous rendons hommage à ceux qui nous ont quittés, mais dont l’écho résonne encore. Votre héritage perdure, vibrant dans chaque réplique, chaque émotion transmise.
Que ce message soit une douce mélodie, un murmure de gratitude pour ces voix qui ont fait de notre monde un endroit plus magique.
Merci pour tout. #streamvf #doublage #vf

[『ジョジョの奇妙な冒険』アニメーションシリーズ公式 @anime_jojo]

☆•♢━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』
PV第１弾 解禁!!

　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♢•☆

1st STAGE（全１話、特別編成47分）
2026年3月19日、Netflixにて世界独占先行配信決定！！
⇒ https://t.co/cBU3F6LtHN

＃jojo_anime

[Gabrielle Bonnaud 🔥 Gaime @Gabriel_Bonnaud]

🎙️NOUVEAU FANDUB !!⚽

Je suis vraiment accro au jeu en ce moment et il fallait que je fasse cette scène comme le jeu n'a pas de VF officielle🥲

J'espère vous faire aimer Inazuma Eleven⚡avec ce Fandub autant que je l'apprécie !⚽🖐️

Lien Youtube :
https://t.co/rRTDPGiIGQ

[Urricane @Urrickane]

@elbandidodeQin @FrenchMangaTeam Merci tu nous a sauvés ! On a gagné un temps fou grâce à toi.

[Urricane @Urrickane]

Ça colle effectivement mieux à la situation et au caractère d'Ousen. Merci à nouveau à Tatsu et EvEr4EnGeL sur Discord pour nous avoir prévenus !

[Urricane @Urrickane]

#kingdom845
On nous a fait remonter à raison une incohérence de traduction sur la réplique suivante. C'est effectivement une erreur de ma part, il ne devrait pas y avoir de négation. On va corriger ça et réuploader le chapitre. Désolé pour la gêne occasionnée.

[Frenchy Oblivion Remastered @FrenchyBlivion]

Premiers Test de l'équipe FrenchyBlivion.
Nos premières lignes en français sont enfin intégrées dans Oblivion Remastered!
La synchro labiale n’est pas encore parfaite (mais on bosse dessus), @Benzaie_tgwtg @RoiLennon @Frederic_Molas @Seb_du_Grenier @LatelierDeWanda @Bethesda_fr

[furehana @furehanart]

I didn’t know about this until I saw it on Reddit!
#VINLAND_SAGA

[Urricane @Urrickane]

@Kingdomiste Ça arrive dans la journée, désolé pour le retard. On a eu quelques petits délais à plein de niveaux.