Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz

Gasteizen elurra edo/eta izotzarekin lotutako informazioa eta oharrak / Información y avisos relacionados con la nieve y/o el hielo en Vitoria-Gasteiz

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

❄️ Azken iragarpen meteorologikoak aztertuta, elurteen udal larrialdi plana duela minutu gutxi desaktibatu da.

❄️ Revisadas las últimas previsiones meteorológicas, el plan de emergencia municipal por nevadas acaba de desactivarse hace escasos minutos.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🧊 A lo largo de la mañana se trabaja en retirar hielo y esparcir sal en itinerarios peatonales y servicios con afluencia de público.

⚠️ Se han reforzado los equipos para llegar a todos los puntos posibles. En cualquier caso, se pide precaución en los desplazamientos a pie.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🧊 Goizean zehar, izotza kendu eta gatza barreiatzen ari dira oinezkoentzako ibilbideetan eta jende asko biltzen den zerbitzuetan.

⚠️ Ekipoak indartu dira, ahalik eta puntu gehienetara iristeko. Nolanahi ere, kontuz ibiltzeko eskatzen da oinez egiten diren joan-etorrietan.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🌡️ Esta noche llegaremos a -3º y mañana hay aviso amarillo por heladas

👵👴 Ante la posibilidad de hielo en itinerarios peatonales se recomienda precaución especialmente a personas mayores, con mayor riesgo de caídas

A primera hora, sal de casa para lo estrictamente necesario

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🌡️Gauean -3 gradura iritsiko gara eta bihar izotzagatik abisu horia egongo da

👵👴 Oinezkoentzako ibilbideetan izotza egon daitekeenez, bereziki adinekoei gomendatzen zaie arreta jartzea, erortzeko arrisku handiagoa baitute

Lehen orduan, irten etxetik behar-beharrezkoa denerako

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

❄️ Arratsaldean zehar gatz zakuak banatzen ari dira ohiko puntuetan.

👉Herritarrei produktu hori arduraz erabiltzeko eskatzen zaie.

❄️ Esta tarde se están distribuyendo sacas de sal por los puntos habituales.

👉 Se pide a la ciudadanía un uso responsable de este producto.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🚗➡️ Gaztelako Atea kaleko gorabehera konpontzen da, eta zabalik geratzen da zirkulaziorako.

🚗➡️ Resuelta la incidencia en la calle Portal de Castilla, que queda abierta a la circulación.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🚫 Gaztelako Atea kaleko trafikoa eten behar izan da, Fontechako Gazteluarekiko bidegurutzearen eta La Antoniako biribilgunearen artean

🚫 Una incidencia obliga a cortar el tráfico de la calle Portal de Castilla entre el cruce con Castillo de Fontecha y la rotonda de La Antonia

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🔴 Las precipitaciones de la última hora están obligando a repasar diferentes zonas con tractores y quitanieves.

⚠️ ATENCIÓN: Se va a proceder a cortar los túneles del área del Boulevard por la acumulación de nieve en estas pendientes.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🔴 Azken orduko prezipitazioak direla eta, traktoreekin eta elurra kentzeko makinekin hainbat gune errepasatu behar izan dira.

⚠️ ADI: Boulevardeko tunelak moztuko dira malda hauetan elurra pilatu delako.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

❄️🚍 Orain arte ez du aparteko gorabeherarik izan hiri-autobusen sarean. Saiatu erabiltzen mugitu behar baduzu.

❄️🚍 Sin incidencias significativas hasta el momento en la red de autobuses urbanos. Procura utilizarlos si necesitas desplazarte.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🌨️ Los equipos de limpieza trabajan en los principales itinerarios peatonales retirando nieve y esparciendo sal.

⚠️ Si tienes que salir de casa, hazlo con el calzado y ropa adecuados.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🌨️ Garbiketa-taldeek oinezkoentzako ibilbide nagusietan lan egiten dute, elurra kentzen eta gatza zabaltzen..

⚠️ Etxetik atera behar izanez gero, arropa eta oinetako egokiak jantzi behar dira.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

❄️Elurra iritsi da eta, une honetan, ahal den neurrian, autoa ez erabiltzea da gomendio nagusia

❄️ Ha llegado la #nieveVG y en estos momentos la principal recomendación es evitar, en la medida de lo posible, el uso del coche

[Euskalmet @Euskalmet]

🟡 #AbisuHoria #elurra #izotza

📆Hoy, lunes
🧊Por heladas

📆Mañana, martes
🧊Por heladas
❄ Por nieve

[Euskalmet @Euskalmet]

🟡 #AbisuHoria #elurra #izotza

📆Gaur, astelehena
🧊Izotzagatik

📆Bihar, asteartea
🧊Izotzagatik
❄ Elurragatik

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🧊 Hoy también se recomienda precaución con el hielo, especialmente si piensas viajar en coche.

[Euskalmet @Euskalmet]

#EguraldiaHoy

🧊Heladas al comienzo y al anochecer, también en puntos de la costa.
🌡Tmáx 3-5 ºC.

⛅Nubes y claros. En el oeste estará más nublado, con algunas precipitaciones débiles; serán copos de nieve en cotas relativamente bajas, pero será difícil que cuaje.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

🧊 Gaur ere kontuz ibiltzea gomendatzen da izotzarekin, batez ere autoan bidaiatzeko asmoa baduzu.

[Euskalmet @Euskalmet]

#EguraldiaAstelehena

🧊Izotza goizean goiz eta gauean.
🌡Tmax 2-5 ºC.

⛅Hodeiak eta ostarteak. Mendebaldean, berriz, hodeitsuago egongo da eta prezipitazio apur bat egin dezake noizbehinka, elur-malutak egin ditzake, baina zaila da zuritzea.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

❄️ Para hoy se mantiene la posibilidad de nieve pero sobre todo hay que prestar atención a las heladas.

🧊 Consulta las previsiones y si te desplazas a pie o en cualquier vehículo, ten cuidado con las zonas potencialmente resbaladizas.

[Euskalmet @Euskalmet]

#EguraldiaIgandea

🌡Frío. Tmáx 3-6 ºC. Heladas, también en puntos de la costa.

🌥Nubosidad variable, más abundante en el oeste y en el sur. Puede precipitar algo de madrugada, poca cosa. Se podría ver algún copo en cotas bastante bajas.

↙Viento frío del nordeste.

[Elurra-Nieve Vitoria-Gasteiz @VG_elurranieve]

❄️ Gaur ere elurra egin dezake, baina batez ere izotzari erreparatu behar zaio.

🧊 Kontsultatu aurreikuspenak eta oinez edo edozein ibilgailutan mugitzen bazara, kontuz ibili irristakorrak izan daitezkeen eremuekin.

[Euskalmet @Euskalmet]

#EguraldiaGaur

🌡Izotza egunaren hasieran eta amaieran. Tmax 3-6 ºC.

🌥Hodeitza aldakorra, ugariagoa mendebaldean eta hegoaldean. Orokorrean ateri, baina bertan prezipitazio apur bat egin dezake, elur-maluta batzuk kota nahiko baxuan ikusiz.

↙Ipar-ekialdeko haize fina.