Val d'Aran

Perfil oficiau de Torisme dera Val d’Aran, @conselharan. Era esséncia des Pirinèus. Perfil oficial. Profil officiel. Official profile.

[Val d'Aran @Val_dAran]

📅 Activitats d’aguesta dimenjada ena Val d’aran. Vos demoram!
📅 Activitats d’aquest cap de setmana a la Val d’Aran.
📅 Actividades de este fin de semana en la Val d’Aran.
📅 Activités de ce week-end au Val d’Aran.
📅 Week-end activities in the Val d’Aran
https://t.co/vHAKG87vkG

[Val d'Aran @Val_dAran]

Los cocineros del valle reinventan la gastronomía cada día, recuperan recetas de siempre, las transforman en propuestas creativas e innovan técnicas. Cada gesto y cada detalle reflejan una manera de entender la concina que combina territorio, arte y cuidado de los comensales.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🍽️ Es codinèrs dera Val reinventen era gastronomia cada dia, recupèren recèptes de tostemp, les transformen en proposicions creatives e innòven tecniques. Cada gèst e cada detalh reflectissen ua manèra de compréner era codina que combine territòri, art e saber cuedar as clients.

[Val d'Aran @Val_dAran]

Els cuiners de la Val d’Aran reinventen la gastronomia cada dia, recuperen receptes de sempre, les transformen en propostes creatives i innoven tècniques i plats. Cada gest i cada detall reflecteixen una manera d’entendre la cuina que combina territori, art i cura dels comensals.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🚴‍♀️ Aprovechamos esta jornada para recordar que los caminos son de todos. Senderistas, ciclistas, corredores o familias que comparten muchos de los itinerarios del valle. Respeto, prudencia y convivencia nos ayudan a disfrutar mejor del entorno.

[Val d'Aran @Val_dAran]

Dia Mondiau dera Bicicleta
🚴‍♀️ Profitam aguesta jornada entà rebrembar qu’es camins son de toti. Senderistes, ciclistes, corredors o familhes compartissen fòrça des itineraris dera val. Respècte, prudéncia e convivéncia mos ajuden a gaudir milhor der entorn.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🚴‍♀️ Aprofitem aquesta jornada per recordar que els camins són de tothom. Senderistes, ciclistes, corredors o famílies comparteixen molts dels itineraris de la vall. Respecte, prudència i convivència ens ajuden a gaudir millor de l’entorn.

[Vinos Restaurantes @revistavinos]

El Festival Mar i Muntanya se celebrará del 15 al 30 de junio en Cambrils (Tarragona) @CambrilsTurisme y del 1 al 15 de diciembre, en la @Val_dAran (Lleida). Participarán 7 chefs araneses y 7 cambrilenses.
https://t.co/yBa69LgoHD

[Viure als Pirineus @AmicsPirineu]

Er Ajuntament de Naut Aran finaliza es trabalhs d’adeqüacion definitiua der espaci dera piscina climatizada https://t.co/N0U46X6ZLB a través de @AmicsPirineu @ajnautaran @Val_dAran

[Val d'Aran @Val_dAran]

Esta ruta temática recorre el pueblo y sus entornos a través de un itinerario circular, fácil y familiar, donde iréis encontrado esculturas de la fauna autóctona. En cada parada descubriréis curiosidades sobre la historia, hábitos y entorno donde viven.

[Val d'Aran @Val_dAran]

Bossòst: er Aran mès sauvatge
Aguesta rota tematica se hè peth pòble e pes sòns entorns a trauès d’un itinerari facil e tà tota era família, e i trobaratz escultures dera fauna autoctòna. En cada endret descorbiratz curiositats sus era istòria, es abituds e er entorn a on viuen.

[Val d'Aran @Val_dAran]

Aquesta ruta temàtica recorre el poble i els seus entorns a través d’un itinerari circular, fàcil i familiar, on anireu trobant escultures de la fauna autòctona. A cada aturada descobrireu curiositats sobre la història, hàbits i entorn on viuen.

[Val d'Aran @Val_dAran]

📅 Activitats d’aguesta dimenjada ena Val d’aran. Vos demoram!
📅 Activitats d’aquest cap de setmana a la Val d’Aran.
📅 Actividades de este fin de semana en la Val d’Aran.
📅 Activités de ce week-end au Val d’Aran.
📅 Week-end activities in the Val d’Aran
https://t.co/vHAKG87vkG

[Val d'Aran @Val_dAran]

🏍️ Salidas guiadas para disfrutar de la naturaleza con emoción: bosques, ríos,  circuitos cerrados, caminos autorizados, trialeras y paisajes espectaculares recorridos sobre motos eléctricas o buggies. Una manera, divertida, respetuosa y sostenible de conectar con el valle.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🏍️ Gessudes guidades entà gaudir dera natura damb emocion: bòsqui, rius, camins autorizadi, trialères e paisatges espectaculars recorruts sus mòtos electriques o buggies. A on era aventura deven ua manèra innovadora, divertida, respectuosa e sostenibla de connectar damb era val.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🏍️ Sortides guiades per gaudir de la natura amb emoció: boscos, rius, caminsautoritzats, trialeres i paisatges espectaculars recorreguts sobre motos elèctriques o buggies. On l’aventura esdevé una manera innovadora, divertida, respectuosa i sostenible de connectar amb la vall.

[Val d'Aran @Val_dAran]

⛰️ En primavera el valle se convierte en un refugio de calma, donde la naturaleza se disfruta sin prisas ni aglomeraciones en una conexión auténtica y pausada. Un rincón para descansar y saborear el paisaje, la gastronomía y el silencio.

[Val d'Aran @Val_dAran]

Val d’Aran, paradís deth torisme slow
⛰️ Ena primauera era val deven refugi de cauma, a on era natura se gaudís sense prèssa ne aglomeracions en ua connexion autentica e apatzada. Un cornèr entà reposar-se, desconnectar e saborejar eth paisatge, era gastronomia e eth silenci.

[Val d'Aran @Val_dAran]

⛰️ A la primavera la vall esdevé refugi de calma, on la natura es gaudeix sense presses ni aglomeracions, en una connexió autèntica i pausada.. Un racó per descansar, desconnectar i assaborir el paisatge, la gastronomia i el silenci.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🧗‍♂️ Este lugar tan cañero es una reserva de la biosfera en medio de los Pirineos. Un valle de valles con más de 1000 km de rutas de bicicleta, 560 km de senderos catalogados, 6 vías ferratas, un parque de tirolinas y una gran oferta de actividades acuáticas en los ríos.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🧗‍♂️ Aguest lòc tant canhèr ei ua resèrva dera biosfèra ath miei des Pirenèus. Ua val de vals damb mès de 1000 km de rotes per bicicleta, 560 km de caminòus catalogadi, 6 vies ferrates, un parc de tirolines e ua grana aufèrta d’activitats aquatiques enes rius.

[Val d'Aran @Val_dAran]

🧗‍♂️ Aquest lloc tan canyer és una reserva de la biosfèra al bell mig dels Pirineus. Una vall de valls amb més de 1000 km de rutes per bicicleta, 560 km de senders catalogats, 6 vies ferrates, un parc de tirolines i una àmplia oferta d’activitats aquàtiques als rius.