🏘️ 33 pueblos, una misma esencia y cada uno su personalidad. Casas de piedra y madera, campanarios que se alzan entre tejados de pizarra y calles que conservan el paso del tiempo con autenticidad, siempre en armonía con un entorno natural excepcional. ¿Cuál es tu preferido?
🏘️ 33 pòbles, ua madeisha esséncia e cada un era sua personalitat. Cases de pèira e husta, campanaus que regessen entre es tets de lòsa e carrèrs que consèrven eth pas deth temps damb autenticitat, tostemp en armonia damb un entorn naturau excepcionau. Quin ei eth tòn preferit?
33 pobles, una mateixa essència i cadascun la seva personalitat. Cases de pedra i fusta, campanars que s’alcen entre les teulades de pissarra i carrers que conserven el pas del temps amb autenticitat, sempre en harmonia amb un entorn natural excepcional. Quin és el teu preferit?
Green valleys, glacial lakes, Romanesque churches, and hiking trails that stay cool even in August. This is Val d'Aran with no snow — and it might just be even more beautiful.
Watch this and tell us: winter or summer in Val d'Aran? 👇
📸 @val_daran#InLOVEwithCatalonia ❤️
🚵♀️ Hoy se celebra una jornada para disfrutar del ciclismo, pedaleando entre algunos de los puertos y paisajes más bonitos de los Pirineos, con recorridos que combinan reto, naturaleza y emoción. Damos la bienvenida a los participantes y os deseamos mucha suerte.
Vielha Cycling Tour
🚵���♀️ Aué se celèbre ua jornada entà gaudir deth ciclisme, en tot pedalar entre quauqu’uns des pòrts e paisatges mès polidi des Pirenèus damb recorruts que combinen rèpte, natura e emocion. Dam era benvenguda as participants e vos desiram fòrça sòrt.
🚵♀️ Avui se celebra una jornada per gaudir del ciclisme, pedalant entre alguns dels ports i paisatges més bonics dels Pirineus amb recorreguts que combinen repte, natura i emoció. Donem la benvinguda als participants i us desitgem molta sort.
La foto de la iglesia románica de Sant Andrèu que todos hemos hecho al llegar a Salardú (Val d'Aran); desde el mismo parking antes de llegar hasta ella.
🏞️ La ribera d’Aiguamòg amaga un dels tresors naturals de la Val d’Aran: Colomèrs, el circ lacustre d’origen glacial més gran dels Pirineus. Una trentena d’estanys envoltats de cims expliquen la història d’un paisatge modelat pel gel durant milers d’anys.
🏞️ Era ribèra d’Aiguamòg amague un des tresaurs naturaus dera Val d’Aran: Colomèrs, eth circ lacustre d’origina glaciau mès gran des Pirenèus. Un trenteat d’estanhs entoradi de tucs expliquen era istòria d’un paisatge modelat peth gèu pendent mils d’ans.
🏞️ La ribera de Aiguamòg esconde uno de los tesoros naturales de la Val d’Aran: Colomèrs, el mayor circo lacustre de origen glaciar de los Pirineos. Una trentena de lagos rodeados de cimas explican la historia de un paisaje modelado por el hielo durante miles de años.
⛰️ Rodeado de uno de los paisajes más espectaculares de la Val d’Aran, este refugio ubicado a 1.470 metros de altitud, está construído con criterios de eficiencia energética y cuenta con todos los servicios necesarios para los excursionistas.
Refugi dera Artiga de Lin
⛰️ Entorat d’un des paisatges mès espectaculars dera Val d’Aran, aguest refugi plaçat a 1.470 mètres de nautada, ei construit damb critèris d’eficiéncia energetica e compde damb toti es servicis necessaris entàs excursionistes.
⛰️ Envoltat d’un dels paisatges més espectaculars de la Val d’Aran, aquest refugi ubicat a 1.470 metres d’altitud, està construït amb criteris d’eficiència energètica i compta amb tots els serveis necessaris per als excursionistes.
🚴♀️🏃♀️ Los caminos de la Val d’Aran son de todos. Senderistas, ciclistas, corredores… Respeto, prudencia y convivencia nos permiten disfrutar mejor del entorno. ��Ah, y una sonrisa y un saludo también!
🚴♀️🏃♀️ Es camins dera Val d’Aran son de toti. Senderistes, ciclistes, corredors… Respècte, prudéncia e convivéncia mos permeten gaudir milhor der entorn. Ah, e un arridolet e ua salutacion tanben!
🚴♀️🏃♀️ Els camins de la Val d’Aran són de tots. Senderistes, ciclistes, corredors… Respecte, prudència i convivència ens permeten gaudir millor de l’entorn. Ah, i un somriure i una salutació també!!
⛏️Sabíetz qu’era Val d’Aran a estat istoricament ua zòna d’extraccion de mineraus? A principis deth sègle XX s’inicièc era explotacion deth minerau de zinc ena zòna d’Arres e de Bossòst e parallèlament se metec en foncionament aguest lauader de mineraus.