Elsa ConTell

ConT(ell) de
🎬 Traductora audiovisual EN➡ES/CA/VA
👩‍🏫TeacherFrozen
📝 ALE/FRA/ITA/ING/CAT/VAL/ESP

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬The Old Oak 🎬
La rivalitat entre dos pobles apurats: l'immigrant al nord d'Anglaterra i els proletaris locals.

[Pedro Luna @PedroLuna73]

"Quienes comen juntos, permanecen juntos."

Vista "The Old Oak" (2023), la última película de Ken Loach. Un canto a la esperanza, al antirracismo y a la empatía entre quienes lo perdieron todo.

Muy necesaria en los tiempos que corren.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬Sala de professors🎬
Tot el que fem, diem i gravem té conseqüències.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬 Dans la maison 🎬
La imaginació d'un alumne de literatura que escriu sobre les vides alienes i que captivarà el seu professor fins capgirar les seues vides.

[Movie Graf @MovieGrafMG]

“It’s not me you love. It’s an image. An image inside your head.”

(Dans la maison, 2012)

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬Cinema Paradiso🎬. Preciosa oda al cine que llega al corazón.

[Cinematic @CinemaxThing]

Cinema Paradiso (1988) dir. Giuseppe Tornatore

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬 Vidas Pasadas🎬, quina passada!

[Filmin @Filmin]

Nora y Hae Sung fueron casi algo. El destino ha querido que, dos décadas más tarde, su historia continúe en Nueva York para dejarnos así: ❤️‍🩹

Es preciosa, dolorosa y el fenómeno indie del 2023. #VidasPasadas ya en casa.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Cel emblanquit i regla significa pel·li d'animalets: 🎬 Todas las criaturas 🎬

[Filmin @Filmin]

La felicidad es esta noticia: vuelve James Herriot y toda la tropa 🐄🐑🐓🩺❤️

Nuestro safe place, nuestro TODO. La 4ª temporada de "Todas las criaturas grandes y pequeñas" ya está en casa y solo la verás aquí, en Filmin.

[Plataforma per la Llengua @llenguacat]

👧 Ja està disponible #Parauletes, l'app de @PlataformaPV perquè els xiquets aprenguen valencià arreu del món ♥

🗨 Es pot descarregar a Android i a iOs i permet aprendre paraules a partir de minijocs lúdics!

📲 Descarrega-te-la ara a https://t.co/MjCSZW3SKg

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Que ERES un cabut amb tant d'ETS.
Que ESTE és germà d'aquest.
Que ells surten i nosaltres IXIM.
Que tenir fòbia a les terminacions valencianes no és TINDRE pitjor llengua.
Que és clar que pots usar la variant que VULLGUESvulguis.

Estima la llengua i la seuva riquesa 😋.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

👩🏻‍🏫💻
Que VOS està acceptat a l'escrit estàndard.
Que AHIR és correcte.
Que el meu pare és MON pare també.
Que poc usem UN POC i massa una mica.
Que visca la terminació serVISC i serVISCA.
Que dues vegades he de repetir que DOS voltes és possible.
🧵

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Una comèdia i una tragèdia de Shakespeare al #TallerLiterari .

Aprenen sobre el teatre isabetià, la influència del dramaturg en l'anglés i la importància dels seus temes en la reflexió actual.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Passem pàgina: 📖 Dorian Gray al meu taller.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Acabat el primer llibre del meu primer taller literari a classe:
📖 Frankenstein 🥹

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Tres novel·les de la mestra del misteri, Agatha Christie, al #TallerLiterari.

Compararem obres, pel·lis i representacions, n'analitzarem l'estil i jugarem a crear els nostres misteris...!

[Filmin @Filmin]

Nuestras series arrasan en los #BAFTACraftAwards con 17 nominaciones ✨👏

El Quinto Mandamiento - 6 nominaciones
Nolly - 3 nominaciones
Such Brave Girls - 3 nominaciones
Big Boys - 2 nominaciones
Soñando en negro - 2 nominaciones
Brassic - 1 nominación

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Quin dilluns més dilluns...
Podem empalmar Falles amb Pasqua i estiu?

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬 Past Lives🎬
Acostumats als cels, venjances, masculinitat tòxica i infidelitats inconseqüents en cine. "Vidas pasadas", res d'això: l'amor pel passat.

[la cuarta pared @CuartaParedCine]

Past Lives (2023).

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

Era precís reproduir l'himne faller com a última cançó – la cançó de relaxació – a l'aquagym de hui?

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬 Perfect Days 🎬
Lenta i repetitiva, i que bonica i simbòlica! La senzillesa de la felicitat.

[Glòria Massana @gloriamassana]

Next time is next time. Now is now.
#WimWenders

Perfect Days (Wim Wenders, 2023).

[Filmin @Filmin]

Una película magnética que te sacude por dentro y que es más relevante que nunca.

La zona de interés ha ganado el Oscar a Mejor Película Internacional y llega el 17 de mayo a Filmin.

[Filmin @Filmin]

✨ El tweet de interés: los títulos de los #Oscars que se ven o se verán en Filmin ✨

[Filmin @Filmin]

Es ver esto y ponernos nerviosos.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

🎬 Que nadie duerma 🎬
La cançoneta que anticipa el desastre, l'actriu i la premissa de les microhistòries de taxi. Una sessió de thriller estranya però entretinguda.

[Elsa ConTell @ValencianFrozen]

@raquelsxrxnx Síp.