☄Martoszka☄

entj ~ danmei/wuwa/hsr/orv/lc/lotm/alnstg ~ ua/eng/pl/中文

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

До речі ми з нікою запустили ютуб канал. Зараз там поки відео в тиждень і є реакція на володаря таємниць та івантілль з хайкаве летплеями можете глянути 👉👈
Планується також розважально-науковий подкаст з наступного тижня, багато з цих відео можна слухати просто на фоні

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Дивлюся га ситуацію з тапасом та своїм запасом яорнил там і демн... Вел... Як добре що ми з нікою так і не записали відео про пірацтво в контексті манхв... Тепер реально там є що обкашляти ЩЕ БІЛЬШЕ

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Я вас зрозуміла вхіхі 🤭🤭🤭

Я поки собі в чорновичок перекладу з 10 розділів, а тоді уже візьмуся за публікацію. Ну, щоб одразу була адекватна база якась. Бо я поки перекладала лише сутри, пісні та маньхву, а цей роман лежить в списку для перекладу вже 2 роки 👉👈

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Як ви дивитеся на те, щоб я переклала дефектних від пріст українською? Мені потрібно більше досвіду в перекладі з китайської, тому хочу спробувати, хоча взагалі не шарю куди викладати переклад і чи взагалі хтось окрім мене та моєї бети буде це читати 👉👈

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@K_KOD16 За зенко чула, а за баку не знала... Дякую за пораду! Тоді зосереджуся на зенко та ґуґл доках!!!

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Як ви дивитеся на те, щоб я переклала дефектних від пріст українською? Мені потрібно більше досвіду в перекладі з китайської, тому хочу спробувати, хоча взагалі не шарю куди викладати переклад і чи взагалі хтось окрім мене та моєї бети буде це читати 👉👈

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@whyclockidk Мені подобається концепт, але краще вже зацінити зможу тримаючи на ручках! Але з уривків мені дуже подобається переклад і чесно для мене це найголовніше. Але я зустрічала людей з фд, яким не подобалася, тому... Але рада, що іноземцям так зайшло хехе

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Я щиро довгий час не звертала уваги на обкладинку, бо мене хвилював лише текст, але я так рада, що вона багатьом подобається 🥺🥺🥺

[Hana @hanatls123]

So far countries which release orv novel. Still hope that maybe one day, I can have orv novel in local bookstore with my mother language

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@Clock6767 Мені дуже шкода :((((

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Я рада що у мене є ніка, яка мені передзамовила її, бо у мене немає можливості собі це зробити за кордон

Рекомендую всім мати таку ніку 👍

[Hal🪐 ••praising the Fool•• @CalamityToasty]

DunnDaly and Leoklein

#lotm

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@helianthus_mi Оооо!!! Вітаю з Днем народження!!! 🎉🎉🎉

[Видавництво BIMBA @bimba_publisher]

Як перетворити магічні слова Міядзави Кенджі на ілюстрації? 🌌

Поговорили з авторкою обкладинки та внутрішніх малюнків «Ночі на Галактичній залізниці» — Анастасією Компанієць.

Розбираємо секрети та деталі візуального світу книги 👇

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Боже як же хочеться бути нею!!! Обожнюю пріст 😭😭😭

[𝕒𝕜𝕚𝕣𝕒 🌞 @skyarise]

Danmei author Priest is one of the five finalists of the 2027 Newman Prize for Chinese Literature!

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@l1tosin Так так!!! Теж дуже сподобалося це аніме!!! Хоча мені сподобається любий розвиток подій стосовно обміну тіл, тому що кінцівка, в який кеґецу у власному тілі розуміє свою справжню цінність і вже з ним прокладає свою дорогу також мені імпонує

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@Clock6767 Чесно поняття не маю 🥹🥹🥹

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Це я хвилин 15 в голосових жалілася на них обох

[nikognito @nikonikognito]

5th episode going steady

#linkclickspoilers #时光代理人

[nikognito @nikonikognito]

5th episode going steady

#linkclickspoilers #时光代理人

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@Clock6767 У нас на другий є... Але вона ніколи не вийшла, це ще до ютубу знімалося та без нормальної техніки. Але їньду арка буде!!! Вона спокійна!!! Окрім другої частини 1 скрії та кінцівки... АЛЕ!!!!

[ілон макс іді нахуй🎀 @nanamicant]

So today i found out that #thesummerhikarudied will officially be published in russia
While japanese publishers and @mokmok_len are giving permission to publish it there, russia is deliberately targeting publishing houses and burns ua books, including mangas
Funny how it works

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

@helianthus_mi Вітаю!!! 💖💖💖

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Я навіть готова щоб мені платили копійки за цю роботу, але це потім буде що розказати дітям вхвхвхв

(Я вам розкажу по секрету, коли знатиму відповідь мгм)

[☄Martoszka☄ @VenoreVi]

Наступного тижня має прийти одна важлива відповідь. Це знаєте дуже цікава річ, де я дуже хочу позитивну відповідь, але розумію, що це мене просто прикінчить цього семестру і ну багато проблем... АЛЕ ЯК ЖЕ ХОЧЕТЬСЯ ЦЕ БУВ БИ ТАКИЙ ЦІКАВИЙ ЖИТТЄВИЙ ЛОР НҐЛ...