@enzonitter@duarte_johnny@AcervoCharts essa edições utilizam versões com linguagem mais simplificada, trocar "longanimidade" por "paciência" não muda o sentido do texto. foda ter q explicar o óbvio kkk
@lycawalldorf@duarte_johnny@AcervoCharts n é questão de achar kkkkkk as próprias cópias mais antigas ainda são da época q o cristianismo era uma seita ilegal no império romano, money era exatamente oq eles não tinham
@lycawalldorf@duarte_johnny@AcervoCharts ss kkkk conspiração perfeita de controle social criada por pescadores e camponeses miseráveis q terminaram mortos pelo império romano
@dudaxyk_@duarte_johnny@AcervoCharts no hebraico original a palavra usada é zakar, q significa "macho" (a msm de "macho e fêmea os criou" em Gênesis), e no grego antigo usaram arsenos (homem). Se o texto quisesse falar de pedofilia, os idiomas tinham palavras específicas para isso (como pais ou paiderastes)
@JounninS@duarte_johnny@AcervoCharts sim kkkk viajaram no tempo pra combinar a alteração em mais de 25.000 manuscritos espalhados por três continentes diferentes, em línguas diferentes, tudo isso sem internet e sob perseguição do Império Romano
@fernando1851989@duarte_johnny@AcervoCharts o novo testamento é o documento mais confiável da antiguidade, tem mais de 5.800 manuscritos em grego e 20.000 em outras línguas, contra apenas 1.800 da ilíada. O fragmento mais antigo surgiu só 30 anos dps do original, enqt em outros autores o vácuo passa de 800 anos