This whole translation drama is making me so sad, it's so annoying seeing so many people acting as if wanting an hiper mega famous game to be in other language is a crazy thing to ask for. People are treating other as if they were stupid for wanting the game in their mother
same thing. It's an unfortunate consecuence of online discourses, but that doesn't make the core topic lesser. If you take the rancid people out, there is a good conversation ocurring, but its obvious a lot of you are giving your two cents without understanding the complexities
i've been going crazy seeing some people's takes. Still, not good at all how some people are reacting towards Toby, but I wish he would have more languages into consideration seeing how famous and big he and his game has become.
I'm seeing this take a lot and I'm sorry but It shows how little people know about the spanish language (or any other language, but I'm going to focus on spanish since its the one I know) the whole "every phrase hase like 7 different meanings" as an excuse to not being able to+
It's funny the amount of people who are saying "real professionals would do this easily" as If there isn't an entire book about how complex it was to translate UT and why Toby's participation was essential. If you don't want to believe me at least believe professionals
I could also touch a lot of the other points in this discussion, but since im qrting someone's tweet (sorry op, if you read this: genuinely nothing against you, just using your tweet as an opening point) I think it's best to stop here. I'm pasionate about this talking point and