من به این فکر کردم
به نظرم ترجمهی «حکومت اشراف» برای آریستوکراسی صحیحه چون اشراف از کلمهی «شرف» هست.
قطعا با شرافتهای جهان همون خردمندان و دانایان هستند و بیشرفها، رسانهها و حکومتهای فاسد پشتشون هستند.
یادتون میاد
«رسانهها شرف ندارند و با شرفها رسانه ندارند» رو؟
اینکه ونس برا رضا پهلوی از کلمه
Install
استفاده کرده خودش خیلی قابل بحث که کمتر کسی بهش توجه میکنه
تو دنیای سیاست install
برا دست نشانده به کار میبرن
و با همین یک کلمه کاملا مشخصا به سازمانهای امنیتی گفت ما مهره نمیتپانیم 😏
ما کشور رو به صاحبش تحویل میدیم
با گریهاش، یک ایران گریه کرد…
نزدیک به سه سال است که جسمش را زندانی کردهاند،
اما نور را نمیشود پشت میله نگه داشت.
این بار صدایش از پشت تلفن زندان رسید؛
شکسته، خسته، اما هنوز زنده.
بعضی صداها خاموش نمیشوند.
فقط از جای عمیقتری شنیده میشوند.
پسر طبیعت…
صدایت رسید. 💔