Kyle Vraa

Principal of Vraa Translation LLC. Business and finance translator. Scandinavian languages (incl. Icelandic) and German into English.

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Thumbs up for the virtual conference! #ATA61

[Kyle Vraa @VraaTrans]

My friend and former translation mentee @AeSitzman is presenting! #ata61pharmatl8 @EbyGaucha

[American Translators Association @atanet]

International Translation Day 2018 -- Why we celebrate | The Chronicle: https://t.co/8GoJMUv7EZ

[American Translators Association @atanet]

Is a bilingual person the same as an interpreter? Interpreters are trained to communicate a message effectively in real time. Keep an eye out -- we have two more infographics left to celebrate #ataitd2018 #InternationalTranslationDay #xl8 #1nt

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Excellent professional development opportunity for translators and interpreters. https://t.co/pULqsi9YRp

[Kyle Vraa @VraaTrans]

@BirgitHofmann Hi Birgit! I have been off of Twitter for such a long time! Pity about TriKonf. It was fun. I'd like to find other conferences in Germany!

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Vraa Translation is pleased to unveil its brand new website https://t.co/JzgpmAQPYT - designed by Kamili Consulting, LLC.

[Kyle Vraa @VraaTrans]

@linguawise @GaryTranslator I am here. There is another Kyle at #ata56. I was not at the opening reception.

[Kyle Vraa @VraaTrans]

@linguawise @GaryTranslator Yes, this is my Twitter (Kyle Vraa)

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Add 'forensic handwriting analysis' to the list of skills every translator will pick up over the years. #translation #poorpenmanship

[Kyle Vraa @VraaTrans]

@jennmercerFE Technology makes life easier, right?

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Modern translation challenge: Figuring out intended words in source language from faulty SMS autocorrect entries. #translation #texting

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Can't find the meaning of a strange word? It could be a typo. All source texts are not necessarily perfect. #translation #frustration

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Good German-English online lexicon for the energy industry. Helped me out on a legal job. http://t.co/RK7Bs9VXWZ

[Kyle Vraa @VraaTrans]

When doing translations, always include official form numbers in tiny print. You'll then have a template for that form for future jobs.

[Kyle Vraa @VraaTrans]

@_CrystaLynn_ Hmm. Wonder how this stacks up against La patate rouge? That's stiff competition, ya know.

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Hire language majors. Learning a job takes less time than learning a language.

[Kyle Vraa @VraaTrans]

@dw_learngerman Solche Tweets sind mir sehr hilfsreich! Wir im Ausland hören die Umgangssprache sehr selten. Mehr, bitte! :)

[Kyle Vraa @VraaTrans]

No, 'dämlich' and 'damenhaft' are not synonyms.

[Kyle Vraa @VraaTrans]

Jeg søker en samtalspartner i Norge (via Skype eller FaceTime) som har lyst til å snakke norsk med meg 15-30 minutter hver uke. Ta kontakt!