Radox_

PC/VR 묵언 유저입니다 :) 부담없이 다가와주세요!! 이별은 블언블로 부탁드릴게요 discord : Radox#8612 vrc : Radox_

[Radox_ @Vrc_Radox_]

그저 유키가 2분가량 노래를 부를 뿐인 영상

[Radox_ @Vrc_Radox_]

잘 놀다 갑니다!!

[Radox_ @Vrc_Radox_]

오늘의 츄니즘 뉴비 성과입니다.
이제 13+ AAA~S+ 정도는 나오는 느낌이네요

[Radox_ @Vrc_Radox_]

@beolusi 애초에 夏は海に行きます -> 나츠는 바다에 갑니다.
라고 번역해버리는 듀오링고 AI인지라..

지금까지 연속 학습 기록 쌓아둔 게 아까워서 하기는 한다만.. 요즘 계속 해야되나 고민되는 느낌이네요😂

[Radox_ @Vrc_Radox_]

아무리 생각해봐도 문제가 이상하다는 생각 밖에는 들지 않는데…

[Radox_ @Vrc_Radox_]

@beolusi 음, 그러니까 冊를 듀오링고가 히라가나인 さつ로 임의 변환 시켜버린 시점에서 문제가 발생한듯 싶습니다.

만약 선지에 총살(銃殺)을 넣고 싶었다면 애초에 十さつ라고 표기 하지는 않았겠죠.

결국 문제 풀이 시 일본식 로마자 표기법을 따를건가, 아니면 원문을 따를건가의 문제인데…

[Radox_ @Vrc_Radox_]

@beolusi 발음 표기의 오류라고 생각되어 결국 해당 질문의 선지는 1. 10권 2. 없습니다 3. 2권
라고 생각해서요.

결국 10권과 2권 사이에서 골라야 되는 문제가 발생되고, 첫 번째 문제와 비슷하게 결국 찍어야 되는 수 밖에는 없다고 판단돼서 이상하다고 느꼈습니다😂

[Radox_ @Vrc_Radox_]

@beolusi 설명 감사드려요! 일단 두 문제는 서로 비교가 아닌 독립적인 문제고, 참고로 첫 문제의 정답은 一つ 입니다.

사전 설명이나 묘사 없이 대뜸 “테이블 위에 컵은 몇 개 일까요?” 라는 문제는 솔직히 찍어서 맞추라는 말 밖에는 되지 않은 느낌이라서요.

[Radox_ @Vrc_Radox_]

@beolusi 두 번째 문제의 경우, 일단 제 추측이긴 하다만 듀오링고의 비 영어권 레슨은 AI로 문제를 생성/번역 과정을 거치는데

十冊라는 단어에서 冊를 히라가나로 표기,
여기서 생긴 문제가 冊를 히라가나로 씀으로 十冊(じゅっさつ)가 아닌 十／さつ(じゅうさつ)으로 분리해서 해석 -> 이용자 혼란

[Radox_ @Vrc_Radox_]

@beolusi ㅋㅋㅋ 담에 날 맞춰서 함 가실까요

[Radox_ @Vrc_Radox_]

🎣🎣🎣

[Radox_ @Vrc_Radox_]

난생처음 타보는 무궁화호는 나름 매력있는 느낌이었습니다

[Radox_ @Vrc_Radox_]

기억상 꽤나 오래전에 만든걸로 추정되는 선불카드를 찾았습니다.

[Radox_ @Vrc_Radox_]

오락실에서 밤샘 츄니즘을 해본 결과,
언젠가 혼자보다는 아는 사람들과 같이 해보고 싶다는 생각이 들었습니다😢

[Radox_ @Vrc_Radox_]

트워터 계정의 해킹 시도가 있었습니다.
비밀번호 재설정 및 모든 기기 연결 해제 조치를 취했으나 혹시 모를 해킹에 대비해 멘션 올립니다.

만일 DM이나 멘션을 통해 알 수 없는 얘기를 하거나, 링크를 보낼 시 디스코드 및 연락 가능한 수단으로 연락 부탁드립니다.

[Radox_ @Vrc_Radox_]

평일 휴무 기념 오락실 오픈런입니다😌

[Radox_ @Vrc_Radox_]

이런식으로 오답 처리돼서 연속 정답 날려먹은게 한두번이 아니라서 짜게 식어버리는 느낌입니다

[Radox_ @Vrc_Radox_]

츄니즘 입문입니다😌

[Radox_ @Vrc_Radox_]

@akiko_lawson

[Radox_ @Vrc_Radox_]

교자 먹을 수 있으려나〰️

[ローソン @akiko_lawson]

5日間限定の無料券チャレンジ(^^)
今日は冷凍焼餃子無料の4日目です♪

1）このアカウントをフォロー
2）この投稿をリポスト
3）抽選で毎日1万名様に無料券！結果は自動でお知らせ

[ローソン @akiko_lawson]

5日間限定の無料券チャレンジ(^^)
今日は冷凍焼餃子無料の3日目です♪

1）このアカウントをフォロー
2）この投稿をリポスト
3）抽選で毎日1万名様に無料券！結果は自動でお知らせ