Victoria Restrepo

Fotógrafa, artista y documentalista de naturaleza, amante de las aves y la biodiversidad de Colombia

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

My paintings are not only my passion but also my refuge. I stick to them when things are not easy, and the memory of my forests seems to fade.
© Victoria Restrepo Photography
#watercolourpainting
#birdwatching
#aves

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

https://t.co/hmHBqLILM5

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Hoy, en el #DiaDeLaMadre no he dejado de pensar en cuánto quisiera que mi mamá hubiera podido leer mi libro. Ella siempre estaba ahí para darme ánimos y alentarme a emprender nuevas aventuras ¡Feliz día a todas las madres que inspiran a sus hijos!

https://t.co/uWvwaFh72V

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

#Watercolor on paper. Silver-throated #tanager (Tangara icterocephala): Its habitat is from Costa Rica to Ecuador, and it feeds on seeds and arthropods.
#birding
#watercolorpainting
#birdsfromcolombia
© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

#Acuarela sobre papel. Tángara amarilla, silver-throated tanager (Tangara icterocephala) Su hábitat está desde Costa Rica hasta Ecuador, se alimenta de semillas y artrópodos.
#watercolorpainting
#avesdeColombia
© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Los carámbanos son formaciones naturales que me han cautivado desde que las conocí, porque me parecen estructuras vivas, crecen, se encogen y cambian con la temperatura, el agua y el sol.

#NaturePhotography
#naturaleza
© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

A few days ago, I shared the process of this #hummingbird with polychrome pencils, and now I think I have finished it. But I never know until a while later.
#watercolorpainting
© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Hace unos días compartí el proceso de este #colibrí con lápices polychromes, ahora creo haberlo terminado. Pero nunca lo sé hasta que pasa un tiempo...

© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

In the high mountains of the tropical Andes from Venezuela and Colombia to Bolivia lives this beautiful little emerald #toucan (Aulacorhynchus toucanets) feeding on the fruits of the forest.

© Victoria Restrepo
#Watercolors
#watercolorpainting
#birdwatercolor

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

En las altas montañas de los Andes tropicales desde Venezuela y #Colombia hasta #Bolivia, vive este bellísimo tucancito esmeralda (Aulacorhynchus toucanets) alimentandose de los frutos del bosque.
© Victoria Restrepo
#artedenaturaleza
#acuarela
#naturaleza
#tucan
#avesdecolombia

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

The cannonball tree (Couroupita guianensis) is a tree native to the Amazon basin and its flowers and fruits grow on the trunk, not on the branches.
#watercolorpainting
© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

El árbol bala de cañón (Couroupita guianensis) es un árbol originario de la cuenca del Amazonas y sus flores y frutos crecen en el tronco, no en las ramas.

© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Today, it dawns snowing, and spring seems far away. Still, the memory of the #cherry trees in bloom and the bees fluttering in search of nectar brings back memories of what will be a reality in a few weeks.
#watercolorpainting and polychrome pencils
© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Hoy amanece nevando y la primavera parece lejana, pero el recuerdo de los #cerezos en flor y las abejas revoloteando en busca del néctar, me traen los recuerdos de lo que en unas semanas será una realidad.
#Acuarela y lápices polychromos
#arte
© Victoria Restrepo

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

@BirdingPablo Gracias Pablo!

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Mis #pinturas no sólo son mi pasión, sino mi refugio. A ellas me aferro cuando las cosas no son fáciles y cuando el recuerdo de mis bosques parece esfumarse.
#ArtistOnTwitter
#birds
#watercolorpainting

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

The colorful birds in the tropics are a gift for the eyes. Those of us who grew up surrounded by this abundance often don't know how to appreciate it. They are so common that it's usual to see them flying even among the buildings of big cities.
© Victoria Restrepo
#watercolor

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

El colorido de las aves en el trópico es un regalo para los ojos, quienes crecimos entre esta abundancia, muchas veces no sabemos apreciarla. Ellas son tan cotidianas, que es usual verlas volar aún entre los edificios de las grandes ciudades.
© Victoria Restrepo
#watercolor

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Siempre me gustaron los dibujos con lápices de colores y mis pocos ensayos fueron un fracaso, así que siempre continué trabajando en acuarela. Este era un reto que tenía pendiente y hoy decidí probar mi suerte nuevamente con este colibrí.

#Watercolour
#acuarela

[Victoria Restrepo @VrestrepoCom]

Me encanta salir en la mañana muy temprano cuando los cristales de hielo cubren el suelo.
I love to leave the house in the morning when the ice crystals cover the ground

© Victoria Restrepo

#NaturePhotograhpy
#naturaleza
#winter
#invierno