Vue Persane

Le monde est corps, la Perse en est le cœur. Vue Persane vous présente une certaine vue sur la Perse.

[Agence France-Presse @afpfr]

💭 🎬 L'artiste franco-iranienne Marjane Satrapi, qui s'est fait mondialement connaître avec la bande dessinée et le film "Persepolis", est décédée à l'âge de 56 ans, a annoncé son entourage jeudi à l'AFP.

[Vue Persane @VuePersane]

Iran : La ville qui respire sans climatisation. Entourée de deux déserts, Yazd est l'une des villes les plus chaudes de la planète. Pourtant, depuis plus de 2 500 ans, ses habitants vivent sans climatisation. Une ville conçue pour fonctionner avec la nature, et non contre elle.

[Vue Persane @VuePersane]

Reste calme,
Sois tranquille
Mon plus cher,
Tu resortiras la tête
et nous verrons de nouveau,
Le scintillement du soleil,
sous un buisson de neige.
Cette lumière
qui, cette fois,
Jaillira exactement de cet endroit que tu aimes…

[فلات ایران @IranianPlateau]

آرام باش عزیز من
آرام باش؛
دوباره سر از آب بیرون می‌آوریم،
و تلالؤ آفتاب را می‌بینیم؛
زیر بوته‌ای از برف
که این دفعه
درست از جایی که تو دوست داری، طالع می‌شود...

پاینده ایران

فیلم از علی فلاح‌زاده؛ شعر از شمس لنگرودی

[Vue Persane @VuePersane]

Bonne fête de Norouz ! 🪻
Le nouvel an perse marque ce vendredi l’arrivée du printemps.
Norouz, fête ancestrale, incarne la lumière, le renouveau et la sérénité d’une nouvelle année, comme l’illustre ce superbe dessin réalisé par l’artiste iranienne et américaine Rashin Kheiriyeh

[Vue Persane @VuePersane]

Le plus majestueux de nos héritages nationaux, battant au cœur du Grand Plateau Iranien, est l'ancestral #Norouz. Symbole de renaissance éternelle et lien indéfectible de notre terre, il demeure le flambeau de notre identité.

Vive l’Iran

[فلات ایران @IranianPlateau]

باشکوه‌ترین، کهن‌ترین و زنده‌ترین میراث ملی ما در فراخنای فلات بزرگ ایران، آیینِ باستانیِ #نوروز است. نویدی از نوزایی، پیوندِ ناگسستنیِ ما با طبیعت و سرچشمه‌ای از امید و همبستگی ملی.

پاینده ایران

[Vue Persane @VuePersane]

L'Iran n'est pas seulement un pays, c'est un poème gravé dans la pierre et la lumière.

[هُنر ایرانی @IranianArts]

These 17th-century Muqarnas (honeycomb vaults) at the Shah Mosque are a celestial map in turquoise. Commissioned by Shah Abbas the Great, they represent the pinnacle of Persian geometry.

Isfahan, Iran 🇮🇷
©️Amirhossein Mirmoeini

[Omid SHOKOOHI @OmidShokoohi]

Des morts éparpillés sur le sol,
un déluge d’images —
des tonnerres de tempête,
une mélancolie rare.

Je ne retrouverai sans doute jamais
l’infini prolongement de ton regard,
lentement effacé
dans cette effarante solitude.

Une tendresse sans borne plonge
dans une toile peinte de noir —
un lieu obscur
où l’on grince des dents
et se sent immensément seul.

Sepehr était son ciel.
Il le cherche,
des yeux impatients,
il l’appelle
d’un son invisible
qui revient,
sans fin.

Mon cœur bat à chaque instant
au seul souffle de cette voix
sans visage.
Sepehr, mon fils,
où es-tu ?

Où que tu sois,
ton regard perdu
est la demeure du soleil.
Chaque instant devient
un soir d’automne,
une nuit longue
où l’on guette
Un rayon de lumière.

Jamais je n’aurais cru
qu’une voix si fragile,
née d’un jour sombre,
puisse à ce point
arracher le cœur —
si intensément,
à l’ombre,
aux pénombres d’un nouveau jour.

#IranMassacre

[Omid SHOKOOHI @OmidShokoohi]

Les Iraniens sont coupés du monde depuis des heures. Internet a été coupé. Dans le silence imposé, nul ne sait ce qui se passe à huis clos.

[Vue Persane @VuePersane]

Ce soir c’est Yalda. En Iran, ça c’est une fête zoroastrienne durant laquelle on célèbre la nuit la plus longue de l’année en mangeant des fruits au cœur rouge et on lit des poèmes de Hafez. Joyeux Yalda à tous. Que la lumière d'espoir finisse par l'emporter sur les ténèbres.

[Vue Persane @VuePersane]

Pour la nuit la plus longue de l'année, la fête persane de Shab-e Yalda, Planète Ocora invite le quatuor iranien Rokh pour fêter le solstice d'hiver en musique et en poésie. https://t.co/jCDQDbAsAR

[Vue Persane @VuePersane]

Après de fortes pluies, l’île d’Ormuz au golfe persique en Iran a offert un spectacle saisissant: son sol riche en fer a teinté plages et mer d’un rouge spectaculaire.

[Vue Persane @VuePersane]

Images spectaculaires en Iran
Sous l’effet de pluies sur l’île d’Hormuz, au sud de l’Iran, a offert un spectacle naturel aussi rare que saisissant.
En quelques heures, le rivage s’est embrasé de nuances rouge profond, donnant l’illusion que la mer elle-même se teintait de pourpre

[Vue Persane @VuePersane]

Lors de la 43e Conférence générale de l’@UNESCO_fr à Samarcande, le Cylindre de Cyrus le Grand a été reconnu comme l’un des tout premiers manifestes des droits humains et de la diversité culturelle.
Un symbole universel né sur le plateau iranien. ✨

#UNESCO #CyrusLeGrand

[فلات ایران @IranianPlateau]

منشور کوروش بزرگ، ۵۳۸ پیش از میلاد

© The Trustees of the British Museum

[Vue Persane @VuePersane]

Petit interlude dans votre défilement stressant : en persan, on appelle quelqu’un qui se mêle de tout ou qui donne son avis sans qu’on le lui demande le ‘pois chiche de chaque soupe’ (nokhod-e har âsh).

[Vue Persane @VuePersane]

C'est l'une des plus anciennes écritures de l'histoire de l'humanité. Né il y a plus de quatre mille ans dans le sud de l'Iran actuel – dans la civilisation d'Elam. À regarder sur ⁦@ARTEfr⁩. https://t.co/U05ku1UklD

[Vue Persane @VuePersane]

À voir la beauté de l’Iran https://t.co/9SmNZQVnNn

[Vue Persane @VuePersane]

Petite perle linguistique en persan : Pour exprimer un amour profond ou une grande affection, on dit “ghorbanat beram”, littéralement “Que je sois sacrifié pour toi”. Une manière exquise de montrer son attachement !

[Vue Persane @VuePersane]

M. @BHL, vos propos liant le nom ‘Iran’ à l’Allemagne nazie sont non seulement faux mais insultants. ‘Iran’ est un nom millénaire, et vos ingérences sur les Kurdes ne sont qu’un jeu irresponsable pour diviser. Respectez l’histoire et l’unité de notre peuple.

[فلات ایران @IranianPlateau]

Monsieur @BHL,

Vos propos sur l’Iran et son histoire, que ce soit sur le changement de nom de “Perse” à “Iran” ou votre position sur les Kurdes, sont non seulement erronés mais profondément irresponsables. Vous vous posez en intellectuel éclairé, mais vos déclarations révèlent un mépris pour les faits et une tendance à alimenter des discours de division.
1. Sur le changement de nom : ignorance ou mauvaise foi ?
Affirmer que le passage de “Perse” à “Iran” serait le résultat d’une influence allemande ou d’une idéologie nazie est une absurdité historique. “Iran” est un nom millénaire, utilisé bien avant que l’Allemagne n’existe comme nation. Cette décision n’était pas un caprice ou une soumission à des idéologies étrangères, mais une affirmation de souveraineté et d’identité nationale. Votre interprétation est non seulement erronée, mais aussi insultante pour les Iraniens qui connaissent leur propre histoire.
2. Sur les Kurdes : ingérence et irresponsabilité.
Vous vous permettez de vous immiscer dans des questions ethniques et nationales complexes, comme si vous compreniez mieux que quiconque les réalités de la région. Soutenir ou encourager des mouvements séparatistes, comme vous l’avez fait à plusieurs reprises avec les Kurdes, est une ingérence dangereuse. Les Kurdes sont une partie intégrante de l’Iran depuis des siècles, et votre tentative de les isoler ou de les détacher du reste du pays ne fait qu’alimenter les tensions et les divisions. Ce genre de position n’est pas une défense des droits, c’est un jeu politique irresponsable.
3. Votre approche est colonialiste et opportuniste.
Vous regardez l’Iran à travers une lentille déformée, celle d’un occidental convaincu de savoir mieux que les autres ce qui est bon pour eux. Que ce soit dans votre nostalgie pour le nom “Perse”, votre simplification du rôle de l’Allemagne ou votre fascination pour les Kurdes, vous démontrez une incompréhension fondamentale des dynamiques internes de ce pays. L’Iran n’a pas besoin de vos analyses simplistes ni de vos encouragements aux divisions.
4. Vos propos sont nuisibles.
Vos discours sensationnalistes sur l’Iran ne servent qu’à renforcer les tensions, à diffuser des stéréotypes et à miner l’unité d’un pays qui a survécu à des siècles de défis. Si vous tenez réellement à contribuer à une meilleure compréhension de la région, commencez par apprendre son histoire et ses complexités au lieu de propager des idées biaisées et destructrices.

Bernard-Henri Lévy, vos interventions sur l’Iran, les Kurdes et l’histoire de la région ne font qu’illustrer votre mépris pour la vérité et votre penchant pour le sensationnalisme. Je vous invite à cesser de jouer avec les identités et les aspirations d’un peuple que vous ne comprenez manifestement pas.

[Le Parisien @le_Parisien]

Safran, grenade, citron noir… Envoûtante cuisine perse
➡️ https://t.co/VgZq4D1qqR

[Vue Persane @VuePersane]

Découverte enfouie dans le complexe de Chogha Zanbil, la cité millénaire de Dur Untash contenait l'une des rares ziggourats construites en dehors de la Mésopotamie, et a révélé une part de l'histoire de l'Iran. https://t.co/EIPGs1ELdB