SITUATION NORMALE (20 h 20) : L'autoroute 401 en direction de l'ouest a été rouverte entre Edward Street et Merwin Lane à Prescott, à la suite d'une collision impliquant plusieurs véhicules, dont deux semi-remorques et deux voitures particulières. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital par mesure de précaution. ^pia
ROAD CLOSURE: Highway 401 westbound is closed between Edward Street and Merwin Lane in Prescott due to a multi-vehicle collision involving two tractor trailers and two passenger vehicles. Multiple occupants injured and are being assessed. Expect lengthy closure, avoid the area and plan alternate routes. ^pia
#GrenvilleOPP
~
FERMETURE DE ROUTE : L'autoroute 401 en direction de l'ouest est fermée entre Edward Street et Merwin Lane à Prescott en raison d'une collision impliquant plusieurs véhicules, dont deux semi-remorques et deux voitures particulières. Plusieurs occupants ont été blessés et font actuellement l'objet d'un examen médical. Prévoyez une fermeture prolongée, évitez la zone et prévoyez des itinéraires alternatifs. ^pia
We extend our deepest condolences to the Ontario Provincial Police following the tragic loss of Cst. Tarun Bali, who died this afternoon in the line of duty.
Our thoughts are with Cst. Bali's family, friends, and colleagues during this incredibly difficult time.
From all of us at the Ottawa Police Service, we stand with the OPP as they mourn this profound loss.
~
Nous offrons nos sincères condoléances à la Police provinciale de l’Ontario (OPP) à la suite du décès tragique du constable Tarun Bali, survenu cet après-midi dans l’exercice de ses fonctions.
Nos pensées vont à sa famille, à ses proches et à ses collègues en cette période extrêmement difficile.
Le Service de police d’Ottawa se joint à l’OPP et partage leur deuil durant cette perte immense.
I’ve been to two @Shell_Canada gas stations now since they were supposed to start accepting @CineplexMovies SCENE cards and neither one had any option to scan the card at the pump. No mention of Scene+ anywhere at the station either. Including the one here in Brockville 🤷♂️
HIGHWAY CLOSURE: #Hwy401 westbound is closed at Reynolds Road in #Lansdowne due to a collision. Injuries are unknown at this time. #LeedsOPP is advising motorists to plan alternate routes, and expect delays if travelling through the area. ^pia
~
FERMETURE D'AUTOROUTE : L'autoroute 401 en direction de l'ouest est fermée à hauteur de Reynolds Road, à Lansdowne, en raison d'un accident. On ignore pour l'instant s'il y a des blessés. La police provinciale de l'Ontario (LeedsOPP) conseille aux automobilistes de prévoir des itinéraires alternatifs et de s'attendre à des ralentissements s'ils circulent dans la région. ^pia
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and heavy rain.
Hazards: Wind gusts of 90 km/h local rainfall amounts in excess of 50 mm
#onstorm#xbrwx
ROAD CLOSURE: Highway 401 eastbound only one lane is open following a serious collision involving a tractor trailer just east of Brockville. The driver was transported to hospital with serious injuries. Motorists should plan an alternate route. ^pia
~
FERMETURE DE ROUTE : Sur l'autoroute 401 en direction de l'est, une seule voie est ouverte à la suite d'un grave accident impliquant un semi-remorque, juste à l'est de Brockville. Le conducteur a été transporté à l'hôpital avec des blessures graves. Les automobilistes sont invités à prévoir un autre itinéraire. ^pia
ROAD CLOSURE: Eastbound lanes of Highway 401 is closed at Highway 16 / exit to Johnstown in Cardinal due to a single-vehicle collision involving a transport truck. No injuries reported at this time. Please avoid the area and plan alternate routes. ^pia
#GrenvilleOPP
~
FERMETURE DE ROUTE : Les voies en direction de l'est de l'autoroute 401 sont fermées au niveau de l'autoroute 16 / sortie vers Johnstown à Cardinal en raison d'un accident impliquant un seul véhicule, un camion de transport. Aucun blessé n'est à déplorer pour l'instant. Veuillez éviter la zone et prévoir des itinéraires alternatifs. ^pia
OPP ADDRESSES CIRCULATING VIDEO MISATTRIBUTED TO CALEDON
The OPP is aware of a video circulating online that appears to show an individual discharging a firearm, with claims it occurred in Caledon. Following a review by the OPP Criminal Investigation Branch, investigators have confirmed the video did not take place in Caledon or anywhere in Ontario or Canada and has been determined to have originated in the United States.
The OPP reminds the public to use caution when sharing content online, as unverified information can quickly spread misinformation and cause unnecessary concern in the community.
Anyone with information regarding illegal or suspicious activity is asked to contact their local police service. In an emergency, call 911. To remain anonymous, contact Crime Stoppers at 1 800 222 TIPS (8477) or online at https://t.co/cL9blUZ9mF.
#OPPCentralRegion #CaledonOPP ^jb
Please avoid the area of McIntosh Rd & Merwin Lane, there is a structure fire in the area!
Please give emergency vehicles space to operate! #xbrnews
ADVISORY: Cell service provider Bell is currently experiencing temporary disruptions in Mattawa and Bisset Creek area. As a result, those in the area may experience difficulties making calls, including 911. In an emergency, if this outage affects you, you may need to use a landline or a cell phone with an alternate provider. ^pia
#NorthBayOPP
~
AVIS : L'opérateur de téléphonie mobile Bell connaît actuellement des perturbations temporaires dans la région de Mattawa et de Bisset Creek. Par conséquent, les personnes se trouvant dans cette zone pourraient rencontrer des difficultés pour passer des appels, y compris vers le 911. En cas d'urgence, si cette panne vous concerne, vous devrez peut-être utiliser une ligne fixe ou un téléphone portable d'un autre opérateur. ^pia
#NorthBayOPP
I want the Canadian roundel displayed with pride around the world. Sometimes Canadians really annoy me. I want the Prime Minister of Canada to have reliable internet access on the country’s official plane.
I also want proper funding spent on 24 Sussex Drive, the official residence for our Prime Minister, including a dining room large enough for G7 leaders to meet there. These aren’t luxuries - they’re about basic competence and strong national optics. Canada should project pride and seriousness on the global stage instead of cutting corners on symbols that matter in order to pacify loud voices which should be dismissed