カーター

ホワイトソックスのハイライト・動画編集担当⚾️ 野球界で一番楽しいチーム。インタビューやニュースを日本語に翻訳しています。

[カーター @WhiteSoxVideo]

Sam Antonacci - The Italian Stallion

Edited by me

#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

今夜のヴェネブル監督の試合後インタビュー

記者：
ヴェネブル監督、今夜のノア・シュルツ君の投球について、どのように見ましたか？　「前回の登板はそれなりに良かったと思いますが、全体的に見ると、彼のパフォーマンスは私が望んでいるレベルにはまだ達していない」という点について、どの程度懸念していますか？

ヴェネブル監督：
そうですね、今日は厳しい登板になりました。ただ同時に、彼はしっかりストライクゾーンに投げ込めていました。そこは彼と一緒にずっと取り組んできた部分ですし、彼はそこについては良い仕事をしていました。
ただ今日は空振りを取ることができませんでした。今日のレンジャーズには大いに敬意を払うべきだと思います。

他の投手、シュバイツァー君についても同じようなことが言えます。2ストライクまで追い込んだ場面もありましたが、そこで打ち取ることができなかった。相手に追いかけさせるような投球もできませんでした。
そして、彼らが打った球は、文字通りしっかり打ったヒットが多かったです。もちろん、その中には弱い当たりもありましたが、彼らはうまくボールを打ちにいって、インプレーにすることができていました。

（質問聞き取れず）

ヴェネブル監督：
そうですね、とにかく打者を最後まで仕留める方法を見つけなければいけません。打者に先手を取って、有利なカウントを作ることはできていました。ただ、そこから最後にアウトを取る方法を見つける必要があります。

それがゾーン内で勝負することなのか、あるいは相手にスイングさせる方法を見つけることなのか、とにかく決着をつける必要があります。

記者：
彼についてはまだ育成の段階で、まだ半年ほどしか経っていないと思います。その一方で、チームは首位にいて勝ち続けたい状況です。育成と「勝つこと」のバランスはどのように取っていますか？

ヴェネブル監督：
そうですね、必要な調整をしながら前に進んでいくだけです。もちろん勝つことが大事です。その一部として、成長し続けることも含まれていますが、最終的には勝つことが目的です。

だから、そのためにできることは何でもやらなければいけません。今日はそれができませんでしたが、これからも取り組み続けて、前に進んでいきます。

記者：
（相手投手クマー・ロッカー君についての質問。詳細は聞き取れず）

ヴェネブル監督：
彼は多くの空振りを取ることができていましたし、打者に振らせることもできていました。左打者に対しても良い投球をしていました。
カッターは有効な球種だったと思います。アントナッチ君に対して何度かその球で抑えていましたし、右打者に対してはスライダーとシンカーが非常に効果的でした。

本当に良い球を投げていましたね。今日は彼の投球に対してこちらが答えを見つけることができませんでした。

記者：
昨日ムネ君について話されていましたが、今日も良い試合をして、目指している状態に向けてさらに一歩前進したように見えましたか？

ヴェネブル監督：
そうですね、今日はもっと早い段階から意図を持って打席に入れていたと思います。いくつか良い当たりをしていました。ホームランにはなりませんでしたが、良いスイングはいくつかありました。

#WhiteSox #村上宗隆

[カーター @WhiteSoxVideo]

@jimmy_33 毎日が新しい一日です。水曜日に勝って、シリーズ勝ち越しを決めましょう！

[カーター @WhiteSoxVideo]

彼らが言っていましたが、ホワイトソックスは直近7試合で合計10失点しかしていませんでした。

でも大丈夫です。

[カーター @WhiteSoxVideo]

ホワイトソックスはレンジャーズに10-0で完封負け。悔しいですが、これも野球ですね。こういう試合もたまにはあります。

ファンとして見るには厳しい試合でした。ただ、唯一ポジティブな点を挙げるなら、村上宗隆は本当にタイミングを掴み始めているように見えます。次のホームランが近いうちに出ることを期待しています。

#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

ホワイトソックスはレンジャーズに10-0で完封負け。悔しいですが、これも野球ですね。こういう試合もたまにはあります。

ファンとして見るには厳しい試合でした。ただ、唯一ポジティブな点を挙げるなら、村上宗隆は本当にタイミングを掴み始めているように見えます。次のホームランが近いうちに出ることを期待しています。

#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

ダン・プレサックさんがほとんど食べ終えました。

#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

ホワイトソックスの中継で、テキサス・レンジャーズの本拠地球場で販売されているこの商品が紹介されていました。これは「ブームスティック（Boomstick）」と呼ばれています。長さ約60cmのオールビーフのホットドッグで、たっぷりのチリ、ナチョチーズ、ハラペーニョ、そしてグリルした玉ねぎが豪快にトッピングされています。

[カーター @WhiteSoxVideo]

野球って変なスポーツだよね。

[カーター @WhiteSoxVideo]

アレクシス・ディアスさんがゴロでアウトになり、村上宗隆さんにタッチアウトにされる代わりに、ターンしてそのままダグアウトへ向かいました。

#WhiteSox #村上宗隆

[カーター @WhiteSoxVideo]

逆転はまだ十分に狙えますが、打線は今すぐ立て直さないといけません。

#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

John Schriffen drops his sombrero full of nachos

ジョン・シフレンがナチョスたっぷりのソンブレロを落としてしまいました

#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

村上さんが初回先頭打者でヒットを放ちました！

#WhiteSox #村上宗隆

[カーター @WhiteSoxVideo]

The trainers come out after Justin Foscue hits himself in the face with a foul ball

ジャスティン・フォスキューがファウルボールを顔に当てたため、トレーナーがグラウンドに駆けつけました。
#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

Murakami walks in his first PA of the night

村上さんが今夜最初の打席で四球を選びました。

#村上宗隆

[カーター @WhiteSoxVideo]

ようやくカイル・ティール選手に関する正式な情報が発表されました。

負傷は高位足関節捻挫とのことです。ベナブル監督によると、復帰までには6～12週間かかる見込みだそうです。

この状況を考えると、ホワイトソックスにとって捕手はトレード期限までの補強候補の中でも、かなり優先順位の高いポジションになりそうですね。

#WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

Grok is awesome

[カーター @WhiteSoxVideo]

朗報です。

今夜のテキサス・レンジャーズ戦を前に、シカゴ・ホワイトソックスは捕手のティール選手を左足首の捻挫のため10日間の負傷者リスト（IL）に登録し、AAA級シャーロットから捕手のエドガー・ケロ選手を昇格させました。

ティール選手について一部で心配されていたような深刻な状況ではなさそうで、本当によかったです。

どうか無理せず、順調に回復しますように！

#WhiteSox

[Chicago White Sox @whitesox]

Prior to tonight’s game at the Texas Rangers, the Chicago White Sox placed catcher Kyle Teel on the 10-day injured list with a left ankle sprain and recalled catcher Edgar Quero from Class AAA Charlotte.

[カーター @WhiteSoxVideo]

@KH5HCHW8SoERlXo Haha nice use of Ayo!

That word has been around since probably the 1990s but has exploded in popularity among younger people in the last couple of years

What are they locking? Sounds a little bit unnatural. What are they doing? Would be fine in that situation.

[カーター @WhiteSoxVideo]

Miguel Vargas and Munetaka Murakami share an intimate moment at home plate as Luisangel Acuna brings them both home to make it 8-3 White Sox

ミゲル・バルガスさんと村上宗隆さんがホームベース上で親密なひとときを交わす中、ルイスアンヘル・アクーニャが2人をともにホームへ返し、ホワイトソックスは8対3とリードを広げます。

#村上宗隆 #WhiteSox

[カーター @WhiteSoxVideo]

#Swallows lose their seventh game in a row, this time by giving up seven runs in the final two innings

Just a super frustrating game

Hopefully, they can end their streak tomorrow :/