Winnie Heh

Board Member. Executive Coach. Chinese/English Translator/Interpreter.

[Patty Sato @patty_formosa]

【お薦め】台南之旅の一番の目的は奇美博物館を訪ねることです。自然、歴史、芸術などは身近な存在、温かさに満ち溢れ展示と 創設者許文龍の理念に深い感動を覚えました📚
https://t.co/eYY2ZuhPnR

[Middlebury Institute @MIIS]

Big congrats to current CI student Sijin Xian for winning 1st Prize at the prestigious 10th Cross-Strait Interpreting Contest in Hong Kong this past weekend! MIIS was the only Western Hemisphere T&I program represented. 👏🌎

[Winnie Heh @WinnieHeh]

Looking forward to a panel discussion by 3 @MIIS alumni at #locworld52 Monterey - Reskilling and Upskilling Your WorkForce. @eva_klaud, Max Troyes, Colleen Feng. @WomenInL10N

[Winnie Heh @WinnieHeh]

@DrFantinuoli @GALA_Global Thank you. Looking forward to the discussion.

[Winnie Heh @WinnieHeh]

@DrFantinuoli @GALA_Global Oct 23 is Wednesday. Is the event on Wed or Thursday?

[Middlebury Institute @MIIS]

In this installment of "How I Got Hired", Translation and Localization Management student Wei-San Chiang shares how career advice and the Institute’s alumni network helped her launch a career in localization working at Salesforce. Read more: https://t.co/x55RaqF7Pn

[Winnie Heh @WinnieHeh]

@MirabellaM_ @nataliag37 @DeepVellum @ColumbiaJournal @thearkint Congratulations, @MirabellaM_
Hey, @MIIS, this is a great accomplishment by an alum.

[CSA Research @CSA_Research]

CSA Research's study for the Interpreting SAFE-AI Task Force provides a quantitative look at interpreting in the AI age. Surveying 2,543 respondents across 82 countries, we’ve captured over 9,400 data points to understand the sector's landscape.

#Interpreting #AI #SafeAI

[Winnie Heh @WinnieHeh]

Thank you ⁦@acclaro_inc⁩ for sharing your career opportunities with ⁦@MIIS⁩ TILM students.

[Winnie Heh @WinnieHeh]

It’s always wonderful to welcome ⁦@MIIS⁩ alumni back to campus for our Career Fair. Thank you ⁦@futbollos⁩ for your support. You are the best.

[Winnie Heh @WinnieHeh]

Thank you ⁦@AlcBridge⁩ for coming to the ⁦@MIIS⁩ TILM Career Fair. ⁦@cescolstweets⁩

[Winnie Heh @WinnieHeh]

We are thrilled to welcome so many leading employers in the TILM field to our annual career fair at ⁦@MIIS⁩. Special thanks to sponsors - Interpreters Net, ⁦@acclaro_inc⁩, ⁦@medialocate⁩, and ⁦@DLIFLC⁩

[CSA Research @CSA_Research]

SAFE-AI finds 78% trust in-person interpreters; remote at 56%. Non-pros trusted by 21%, showing accuracy issues. Org-provided machine interpreting preferred over free apps. This emphasizes professional interpreting's importance. #InterpretingTrust #AICommunication #SafeAI

[Winnie Heh @WinnieHeh]

@DrFantinuoli @duolingo Perhaps a problem unique to the US – student loans. Average debt load for BA grads: $25K & $65K for MA grads. When you have $100K of debt on your back at the start of your career, you have to consider earning potential. Young professionals are voting with their feet.

[Winnie Heh @WinnieHeh]

@DrFantinuoli @duolingo Economic factor. The 2023 ELIS survey (https://t.co/KxZntEFv6F) reported: 1/3 of freelance linguists do not make enough from lang work & need other work to top off their income. Especially tough for those with < 2 yrs of experience. Less than 30% make enough.

[Patty Sato @patty_formosa]

【背景知識覚書】①Mycoplasma → 日：マイコプラズマ → 中：肺炎支原体（中国）、肺炎黴漿菌（台湾）②Adenovirus → 日：アデノウイルス → 中：腺病毒 ③Chlamydia → 日：クラミジア → 中：衣原体（中国）、披衣菌（台湾）④日：耐性 → 中：耐药性（中国）、抗藥性（台湾）💊 #医療通訳

[Barry S. Olsen @ProfessorOlsen]

Unveiling the Pulse of AI in Language Services: SAFE-AI Task Force Launches Pivotal Perception Survey https://t.co/FGGAASLsIt

[Winnie Heh @WinnieHeh]

.@MIIS

[Barry S. Olsen @ProfessorOlsen]

Totally worth a share: Interpreters are wizards – at times they seem to have read my mind. AI could never compete | John Banville https://t.co/96LThUGBki

[Winnie Heh @WinnieHeh]

Welcome back to campus, @MIIS alum @sierraskyit to co-present with Giovanna Carriero-Contreras at the FIT NA NextGen conference.

[Winnie Heh @WinnieHeh]

.@WomenInL10N board member Cecilia Maldonado speaking to @MIIS students on her entrepreneurial journey that has taken her from Argentina to the Silicon Valley. Such inspiring story. @Latamways