WotoTolff

Rechercheteam Russenstuss

[schrammi 🐠 @ogschrammi]

Stabil. Der kam als Invasor, lebte fucking 70 Jahre in Lettland und hat die Sprache nicht gelernt & Lettland die Loyalität verweigert. Also: Abschieben.
Absolut vorbildlich, auch für uns!

[Nikolaus M @foxofreason]

😱 Große Überraschung. Die österreichische Finanzmarktaufsicht bestätigt: Der ukrainische Geldtransport war völlig normal.

So. Ich bitte um eine parlamentarische Anfrage zum Bankraub des Regimes von Viktor Orban @FPOE_TV - Oder sind wir nicht mehr neutral?

[schrammi 🐠 @ogschrammi]

Eine wichtige Erkenntnis aus der letzten Zeit:
Stellt euch dem Russenstuss, wo immer ihr ihm begegnet.
Stellt ihn als das da, was er ist, nämlich nichts weiter als der klassische Antifa-Dreck, der keine Völker kennt, mitsamt einer Mischung aus boomerigem Selbsthass und Neid auf andere, die noch Rückgrat haben.
Es mag zwar angesichts der Boomerhorden samt ihrer griftenden Hirten zunächst aussichtslos erscheinen, allerdings sind sie auch nur so stark geworden, weil ihnen eben niemand widersprochen hat.
Die Zeiten sind vorbei.

[schrammi 🐠 @ogschrammi]

Wie war das noch gleich mit dem „Gasnotstand“ „Speicher leer“ „erfrieren“ - diesmal aber wirklich Bro!!1! ?
Natürlich wieder mal Unsinn.
Wie immer.

[K O N T Я Λ K V L T V Я @kontrakultur164]

Bei dem Geldtransport handelte es sich um ein offizielles Fremdwährungs-Geschäft zwischen der Raiffeisenbank Österreich & der ukrainischen Oschadbank. Ein Raiffeisen Sprecher bezeichnet Geldwäsche-Vorwürfe als „lächerlich“. Der Transport war bei den Behörden angemeldet.

Das weiß Moskau Markus auch, ist ihm aber egal, denn er ist offener Feind Deutschlands und Europas.

[Lambda 🐘 @LambdaNrx]

Merkt euch, welche Rechten den fetten Zigeunerbaron unterstützen. Merkt euch, wer für ein bisschen Geld Europa verrät. Merkt es euch, denn wenn dieser russische Lügensumpf einmal ausgetrocknet ist, werden sie so tun, als wären sie nie dabei gewesen.

[Vadim Derksen @realDerksen]

Der eine Präsident führt Krieg in Europa seit 4 Jahren, der andere eine militärische Spezialoperation im Nahen Osten seit ein paar Tagen. Für Chrupalla ist die Lage eindeutig.

[Adolf Rizzler @AdolfRizzler030]

Diese CCP Psyop wird nun langsam nach DE rüberkommen.
Accounts, die das dann promoten werden, sind irgendwo zwischen Drittweltismus, antideutsch, und bezahlter Verräter einzuordnen.

Max Otte ist übrigens Vorreiter, er hat gestern schon etwas gepostet und es heute gleich nochmal repostet, weil es so schön war.

Und bitte nicht das "Ich bin stärker als die Propaganda / Aber der Teil des Videos ist doch wahr / aber er JQ‘t so based 🥺"-gecope anfangen.

[Sven W. Tritschler 🥝💙🇩🇪🗽 @twittschler]

Spannende Frage: Gilt das auch für den Präsidenten in Moskau? 🤔

[Adolf Rizzler @AdolfRizzler030]

Shlomo: "Ach, was der L-Sässer mal nach 2 Flaschen Wein daherredet, ist jetzt nichts wofür ich ihn nicht mehr zu unserem Lager zählen würde"

L-Sässer, komplett "nüchtern", am helllichten Tag:

[schrammi 🐠 @ogschrammi]

Folge & Guckbefehl!

[schrammi 🐠 @ogschrammi]

Der Medienspasti.

[schrammi 🐠 @ogschrammi]

Dank Bürgergeld nach #Bukovel! ⚡️🇺🇦

[Adolf Rizzler @AdolfRizzler030]

@shlomo96 "Behinderte Befreiungstakes"

[WotoTolff @WotoTolff27]

@ogschrammi DANN FAHR DOCH ELEKTROAUTO DU LINKGRÜNVERSIFTER.

KEINER NIMMT MIR MEINEN DIESEL WEG !!!!!!!!

[WotoTolff @WotoTolff27]

@Joker_1207 @Nowhere363306 @niusde_ Das Heizwasser einer normalen Heizung sollte man in so einem Fall auch dringend ablassen, da man ansonsten später in einem Feuchtbiotop lebt.

[Alexander Eichholtz @EichholtzAlex]

Perplexity zum Bekennerschreiben:

Der Text stammt höchstwahrscheinlich aus einer automatischen Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche, was die holprige, wörtliche und unidiomatische Form erklärt.
Typische Merkmale russischer Übersetzungen
•Grammatikalische Übertragungen: Russisch hat flexible Wortstellung und komplexe Kasus, die in Deutsch zu steifen, langen Sätzen führen – genau wie im Bildtext sichtbar (z.B. Aneinanderreihung von Nebensätzen).[amazonaws +1]
•Wortwahl und Stil: Abstrakte, ideologische Formulierungen mit leichter Verschiebung von Idiomen sind typisch für Russisch-Deutsch-Übersetzungen, besonders bei politischen Texten; Englisch würde flüssiger klingen.[miriam-neidhardt +1]
•KI-Übersetzer-Artefakte: DeepL/Google Translate aus Russisch erzeugen oft präzise, aber “gestelzte” Texte ohne natürlichen Fluss, inklusive inkonsistenter Begriffe.[deepl +1]
Alternative Möglichkeiten
•Weniger wahrscheinlich Englisch: Deutsche Übersetzungen aus Englisch sind meist idiomatischer und kürzer strukturiert.[miriam-neidhardt]
•Andere Sprachen (z.B. Türkisch, Polnisch): Fehlen spezifische Merkmale wie Kasus-Reste oder slawische Syntax.[https://t.co/k63XjOVUuO +1]

Rückübersetzung ins Russische (repräsentative Passagen)
Original (Auszug):
„Die massive Bewaffnung Europas und der Ukraine erzwingt eine Neubesinnung auf die strategischen Grundlagen unserer Sicherheitspolitik. Es geht nicht mehr nur um Verteidigungsfähigkeit, sondern um die Fähigkeit, den Gegner aktiv zu schwächen.“
Rückübersetzung ins Russische:
„Масштабное вооружение Европы и Украины вынуждает к переосмыслению стратегических основ нашей политики безопасности. Речь уже не только о обороноспособности, но и о способности активно ослаблять противника.“
Bewertung: Dieser russische Text klingt absolut natürlich und idiomatisch – typische Wendungen wie „переосмыслению стратегических основ“ (Neubesinnung auf strategische Grundlagen) und „активно ослаблять противника“ (aktiv schwächen) sind Standard in russischen geopolitischen Analysen.[amazonaws]
Weitere Belege für russischen Ursprung
Satzbau: Die langen, verschachtelten Konstruktionen mit abstrakten Nominalphrasen („strategische Grundlagen unserer Sicherheitspolitik”) sind russische Standardsyntax, die sich schlecht ins Deutsche übertragen lässt.[amazonaws]
Ideologischer Duktus: Die Mischung aus militärstrategischen Begriffen („Gegner aktiv schwächen”) und moralischer Überhöhung passt zu russischen Publikationen wie RIA Novosti, Telegram-Kanälen oder think tanks wie RISI/Fond Strategitscheskoj Konjunktury.[amazonaws]
Übersetzungsfehler: Wörtliche Übernahmen wie „Neubesinnung” statt „Neubewertung” oder „erzwingt” mit falscher Intensität sind typisch für Russisch→Deutsch-Maschinenübersetzung.[amazonaws]
Qualitätsbewertung der Übersetzung