👥The Poetry of Forced Migration - Malka al-Haddad @OtherSideLitMag and Loraine Masiya Mponela @lorainemponela: In Conversation
🎟️ To attend, register here: https://t.co/9AbrNuhaAO
🗓️ Thursday, 28 March 2024, Online, 6-7.30pm UK Time
“In a way, initiatives like this are really demonstrations of applied poetics, applied translation studies and applied theory,”—Flair Donglai Shi @ShiFlair https://t.co/0NbQgTsekt @WritersWith
“Putting people in touch with each other through poetry is the sort of activity which brings fulfilment and a sense of worth to people’s lives and souls.”—Marilyn Ricci @WritersWith https://t.co/F9So6ho2Du
“I was on holiday [...] Stories about people losing whole families began to filter through and I centred the poem [Yalla] on one person who was in transit and had lost all but one of their family.”—Trevor Wright (@raggedlycrad) @WritersWith https://t.co/XeOgiEQrt0
“[...] the translation of the poems [from Over Land, Over Sea] into many languages also make the poems accessible to a widespread audience and might be a valuable part of bringing the refugee experience closer to a larger number of people.”—Ursula Kapferer https://t.co/Uzbh2cLAsj
“Journeys in Translation is exciting and dynamic as both a political and an artistic endeavour [...] The project has great value in its reach, artistry, innovation and activism.”—Lydia Towsey (@secretagent) @WritersWith https://t.co/U19EoMTjwF
“Myths, archetypes and metaphors are symbolic ways of conveying deeper truths about ourselves and the world around us.”—Antonella Delmestri https://t.co/TejvWlLiMb @WritersWith
“I felt some of the poems literally singing to me, I could see the rhythm of escaping behind them, this sense of people caught in midair. I don’t know what else can touch us anymore, but poetry”—Irena Ioannou (@IrenaIoannou) https://t.co/QyJNfMHscD (pub @WritersWith, 14 Apr 2017)
“I think if you can make people understand and know about the refugee experience, then tolerance and compassion (both greatly needed in today’s world) will be fostered and enhanced.”—Laura Chalar https://t.co/wRstKD5R8L (pub. Conversations with Writers, 8 March 2017)