ゼリ_ Xerionic@カクヨム

海外のサイトで作品を公開したいと願う外人A。現在はまだN5レベルの日本語を勉強中で、自分の作品を翻訳するためにAIを使っています。
現在、メインはカクヨムで投稿しています。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

お昼の宣伝です！！！！
----
あの人、勇者の物語にはいない。
—-
最弱ゆえにパーティを追放された彼だが、ギルドが引退を許してくれない。
雑用をこなす日々の中で大きな事件に巻き込まれ、転生者の少女と出会う
--
舞見ぽこさんによるファンアート
--
#ファンタジー #追放系
#カクヨム
#narou
#narouN7838LG
#アルファポリス
読むためのリンクはコメント欄にあります！⬇️⬇️⬇️

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

はい、その通りです。現在も引き続きカクヨムとアルファポリスで作品を投稿しています。

カクヨム側にはAI用のタグがあり、コンテストでは制限に関して厳格な部分もありますが、一部のコンテストでは参加が認められています。
一方、アルファポリスは作品の投稿自体は許可されていますが、いかなるコンテストへの参加も認められていません。ただ、それは問題ありません。
投稿さえできればそれで大丈夫です。

なろうのランキングの件に関しては、あちら側で管理・対処してもらうしかありませんね。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@asukayusa3594 その件については、AIによって作成された文章を自分自身で読めない・校正できない・修正できない場合は、事実上の禁止行為とみなされる可能性が高いという返信をすでにいただいております。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@MUMU_0078 本当にありがとうございます。
必ずなろうに戻ってこられるよう頑張ります。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

【お知らせ】小説家になろうのAI利用に関する新ガイドラインに伴い、お知らせがございます。

私の作品はすべて私自身がタイ語で執筆したものであり、AIは翻訳のためにのみ使用しております。
しかし、私の日本語能力では、ひらがなの会話文やN5レベルの簡単な漢字を含む一部の文章を修正できる程度であり、AIが生成した翻訳文全体を十分に確認・修正することができません。

そのため、私の作品は新ガイドラインにおける「AIが翻訳・生成した文章をそのまま投稿する行為」に該当する可能性が高いと判断いたしました。

この状況を踏まえ、本日をもちまして小説家になろうでの作品投稿を終了させていただきます。

なお、これまで投稿した作品につきましては、そのまま残しておく予定です。ただし、今後の取り扱いについては運営様の判断に従います。

外国人である私を温かく迎えてくださり、そしてこれまで作品を読んでくださった皆様に、心より感謝申し上げます。

本当にありがとうございました。

ゼリ＿Xerionic

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@luxp658709 実は翻訳の件に関しては、僕自身が運営にその質問を送ったんですよ。

検討してみた結果、安易に見過ごしてしまうと、規約違反に該当するようなAI利用者が荒らしに来る抜け穴になってしまう可能性も同様にあります。

運営側もかなり悩んだ末に、あのような発表を出したのだと思います。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@aoi_yasaka_1021 つまり、八坂さんが私のおすすめ作家さんだということがバレてしまいましたね（笑）。
(੭˃ᴗ˂)੭

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

おすすめします～

[八坂 葵@魔導具師セレナ連載中 @aoi_yasaka_1021]

こんな感じの物書きです。
Web投稿してるのに、Web向けの初速の早い物語ではなく、じっくり積み重ねるお話が書きたい人。

よかったら仲良くしてください😊

代表作はリプにもご紹介してます。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

なろうでタイ語や英語の作品を投稿することはできますよ。
でも、結局は読者層の問題なんです。
読者は自分が読める言語でなければ、なかなか手を伸ばしてくれません。
私自身もAIが普及する前に日本語の小説を読んでいたのでよく分かります。
読みたくても言葉の壁が高くて、簡単には読めませんでしたからね。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

ありがとうございます、村田さん。
😊😊😊😊
​運営側もかなり慎重に検討した上で、この告知を出したのだと僕は信じています。
しかし別の視点から見れば、簡単に通過させてしまうことは、AI利用者がルールに違反して荒らしに来るという抜け穴になる可能性があります。
同時に、僕自身も自分の文章をある程度は自己チェックできるレベルを越えられるように、日本語を磨かなければいけませんね。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@YukiKanmuri 本当にありがとうございます。
😭😭😭😭

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@aoi_yasaka_1021 冗談でからかっただけです。あの……怒っていませんよね？
😅😅😅

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@osaka_seventeen ( ´;ﾟ;∀;ﾟ;)🍵🍡🍵🍡🍵🍡

[蝉川夏哉 @osaka_seventeen]

えびです

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@G_L_Field 本当にありがとうございます。
僕自身も、自分自身で状況を解決できるように、もっともっと日本語を学べるよう努力していくつもりです。
将来、自分自身で書ける日が来ることも願っています。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@shumatsukun 言語の壁が崩れて、お互いに理解し合えるようになれば、信頼は確実に生まれやすくなると僕は信じています。😊😊😊

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@akaikeso 😊😊😊

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@hyzatu そうですね。
自主的にAIタグをつけることは、本当に信頼ベースの話です。
AIの使用を暴くために、AIを使うような事態にまで至らないことを願っています。

[ゼリ_ Xerionic@カクヨム @Xerionics]

@shumatsukun AIと翻訳機に手伝ってもらっているんです。😅😅😅😅