PhD Candidate in literary translation between English and Chinese of the University of Leeds_Research about English translations of Chinese martial arts fiction
Ep 33 on Jin Yong & Legend of the Condor Heroes is up on YouTube. If that's where you like to listen to podcasts...there ya go!
https://t.co/1wZzOoARf4
Ep 33 is UP, kicking off Wuxia Season!
@gigicchang & I confer upon thee a study of《 Legend of the Condor Heroes 》by Jin Yong, briefly lingering at certain arcane waypoints:
- Street Fighter
- Mongolian battle tactics
- Brain-conquering TV theme tunes
https://t.co/RpI5FPpns4
Here's our 老吕 Lyu Guangzhao's write up of the juicy news and presentations from the 'Genre Fiction in Contemporary China, and its Reception in the West' symposium at @WritingChinese in Leeds with #XiaJia@ChenQiufan@NickyHarman_cn@beckminster and more https://t.co/kBPhxuL6Wf
It was really a great honour for me to talk about my research with those famous, experienced and lovely authors, translators, publishers, scholars and researchers. Enjoyed it very much and learnt a lot! Nick and Sarah, thank you very much for taking the picture and tweeting!
Really a great experience! Saw my own limitations of my research, received some valuable advice in the Q&A session and knew a colleague whose research topic is relevant to mine. 😊
Our final panel four speaker, Xiaodan Shan speaking on: “English speaking readers’ reception to Chinese martial arts fiction: A cases study on Legends of the Condor Heroes”
Read our review of the second book in the Chinese epic fantasy: Legends of the Condor Heroes. A Bond Undone builds on the first in every way. Pb. @maclehosepress Tr. @gigichang
https://t.co/Bj69x0SP6G @festivebuoy