داداشم یه هدفون خوبی داشت. لنگه چپش رو گم کرد. من برداشتمش. امروز شارژش کردم. داشتم الان میخوابیدم گذاشتمش روی کتابخونه جلوی تختم. حالا بگو چی شد! یهو چراغی که روش هست و میزان شارژ رو نشون میده روشن شد. الان ریدم توی خودم… 💩
@from_shey به من ربطی ندارهها (و احتمالا خودت بهتر میدونی) ولی میتونی یه مودی رو روشن کنی که رُکتر باهات چت کنه. خواستی بگو مراحلش رو برات کامنت کنم. میسی، بای.
@Nima_M_Ashrafi یک اینکه بابت کتاب سواد روایت ازت ممنونم. خیلی کتاب جالبیه. دو اینکه من تخصصی توی ترجمه ندارم، هرچند که خیر سرم چند ترم مترجمی زبان فرانسه خوندم ولی صالح نجفی خیلی خودش رو وامدار فولادوند میدونه! حتی بیشتر از فرهادپور. این رو چی میگی؟ 😁 کاری هم نداریم که صالح سطلی شده.
ولی میشه کسشرای سجاد افشاریان رو چاپ نکرد، جاش دوتا کتاب جیبی مناسب چاپ کرد. البته این وسط این حرفا هیچ اهمیتی نداره، فقط اینجا اینا رو نوشتم که لال از دنیا نرم. امیدوارم اینا به طرفداران عادل بر بخوره بیان فحش و دریوری بنویسن! تمام.
نشر چشمه یه پُست گذاشته و توضیح داده یکی از مولفهای خارجی ناراحته از ترجمه کتابش و بعد توضیح داده چرا این اتفاق افتاده. کامنتها رو هم بسته. گفته چون ایران جزو یه کنوانسیونی نیست اینطوری شده و آخرشم گفته امیدواریم زودتر بپیوندیم به این کنوانسیون (یا قرارداد) که دیگه اینطور نشه.
خب کیریا یکم ارزونتر کار کنید!. پول ویراستار رو که با کوندهبازی میدید، پول مولف و … رو هم بههمچنین، تهش هم معمولا کتابایی که چاپ میکنید کیفیت مناسبی نداره. چیزی هم بگی خیلیا میگن بابا کار فرهنگی مگه چقد پول توشه؟ بله کار فرهنگی پول توش نیست، درست میفرمائید.