YAMAHA

PCゲームの有志翻訳者。(EN-JP translater)古い映画好き。tyro、名義で、共同翻訳、Orwell Keepin Eye On You.サブアカウントで、国内専用。メインは、よその国の人達向け。日本の方で、何故かあちらで、イイネ、するとこちらで迎えることもあります。ビックリした～。

[福岡インディーゲーム協会 @FukuokaIndie]

九州ゲームアイランド のイベントレポートを作りました。
イベントに参加された方にも、いま初めて知った方にも、レポートを通じて当日の会場の熱気が伝われば嬉しいです！
来年の開催に向けて、ぜひ拡散をお願い致します！
#QGI https://t.co/Expcj33Pim

[いとうまき🍀限界アニメーター @moyashin12]

『serial experiments lain』二次創作TTLをもとに制作中の自主制作アニメ
『lain : Protocol 7』

手描き、VRoid、実写、After Effects、AI補助。
複数のレイヤーを重ね、もうひとつのWiredを構築しています。

これは続編ではなく、もうひとつの可能性。

接続する？

#lain #serialexperimentslain

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

steam、バンドル（詰め合わせ）で買うと、一品だけ返品して欲しい、は無理なのか。
勉強代だと思う。Blasphemous、難し過ぎた。
Bloodstained: Ritual of the Night、やってからやると。
全部返品して、個別に買いなおすのもお手数だし。
　オンボードでゲームやってた時は知らず、10年上いて今日知る

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

アドベンチャー・ウィズ・スーパーマン
（原題My adventure with superman？）
このアニメ、なんとか見る方法ないのか。
CS系でしか見れない。
クラーク・ケントとスーパーガールのやり取り、
彼女の性格が、ツンデレ・ポンコツにしか見えない。
日本でもヒットしそうなんだが・・。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

「SEKIRO: NO DEFEAT」
あのゲームが劇場アニメ化するとは。
宣伝がyoutubeに来てる。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

バイオ2のリメイク、バイオ3のリメイク買ってるからら、少しは安くして欲しい。
　カプコン頼むよ～。シリーズ割引？適用してよ。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

steam、セール来たな・・。

[Wormwood Studios @WWSGames]

After many years of work, we're delighted to release Strangeland on the Switch.

You awaken in a surreal carnival, where a woman cries out to you before leaping to her death. Can either of you be saved? The denizens and devices of Strangeland answer with riddles, puzzles, and warnings of a Dark Thing lurking at the park’s peak. Come and see.

https://t.co/bHa8jLGr6Q

[ヒゲボドゲ @pogona24]

最寄りのTSUTAYAでTRPGフェアやっててびっくり

TRPG流行ってんの？それか流行らせようとしてる？

やったことないけどいつかやってみたい
何からやればいいかもわからんぞ！

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

英語圏の連中が、バルドスカイの魅力に気づき始めたな。ビジュアルノベル系に混じって、バルドの画像やら動画、差し込むのを見るようになってきた。
　援護として、昔PS２にバルド系と出てたんですよと、
ツッコミはしているが・・。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

ディズニー公式で、Xメン、やってるよ。
マルチバースのせいか、昔のアニメのXメンと若干違う。
　昔のやつ、ママ～、目からビームがとまらないよ～、
そんな台詞あったのか・・。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

@bot555bot555 ありがとう。下巻は、発売されなかった模様。
密林に、小説版のレビューがあって色々理解した。
２０２６年に書かれてる。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

CNN系で知ったのだが、カカオ、暴落したのか。
会社同士の契約？や円安が進みそうだから、
日本だとお値段はそのままなのかな・・。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

元FRBのグリーンスパン氏亡くなったのか。
若い頃はジャズバントの一員で、国内あちこち。
師匠は女性の経済学者。
宮澤喜一との会話で、日本人のメンツ、このメンツという言葉に理解できないと、回想録で書いてたな。
IT会社が全く分からず、アドビ、アップル、ヤフーとか知らなかったそうです。

[松竹ゲームズ @ShochikuGames]

＼\　🎂Thanks for 2nd Anniversary🎂　/／

松竹ゲームズは設立2周年を迎えました！

いつも応援してくださりありがとうございます🎉🎮️

これからも皆様にお楽しみいただけるゲームをお届けしていきます！
今後の展開にもぜひご注目ください🌟

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

大悪司、英語化されたのか、リポストしたのは英語化パッチ。ファン翻訳でよくやるよ。

[Vivvers @VivversX]

The English translation of Daiakuji is out! Translation was beautifully done by Secret Squid who also did "Only You - Re Cross -"

All Eng CG/UI art was done by Garland! I helped with the opening/credits!

Check out the release page:
https://t.co/jRSCwEMcrh

#daiakuji #alicesoft

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

SEGA vs CAPCOM: The Next Level - LINN KUROSAWA Trailer
youtubeで流れてきたけど、
格ゲーで出すなら、エイリアンVSプレデター、
いい加減、移植してよ～。

[YAMAHA @YAMAHAJapan55]

slay the spire　　て、ボードゲーム版あるのか・・。
クラウドファンディングにあった。