리노 병역 이행 및 향후 스케줄 관련 안내
Notice Regarding Lee Know’s Military Service and Upcoming Schedule
안녕하세요, JYPE 입니다.
Stray Kids 결성 이후 지금까지 변함없이 과분한 마음 보내주시는 STAY 분들께 항상 감사합니다.
리노는 2027년 1분기 병역 의무 이행을 예정하고 있습니다. 이로 인해 리노는 2027년 1분기 예정된 스케줄에 일부 불참할 수 있으나 입대 전 다양한 콘텐츠와 개인 활동을 통해 STAY 분들을 만날 예정입니다.
갑작스러운 공지로 인해 놀라셨을 STAY 분들의 너른 양해를 부탁드리며 현시점에서 안내드리기 어려운 상세 내용은 추후 별도 공지를 통해 안내드리겠습니다. 앞으로 이어질 리노와 Stray Kids의 활동에도 변함없는 사랑과 응원 부탁드립니다.
감사합니다.
Hello, this is JYPE.
We would like to express our sincere gratitude to all STAY for your unwavering love and support throughout Stray Kids’ journey since their debut.
Lee Know is scheduled to fulfill his mandatory military service in the first quarter of 2027. As a result, he may be unable to participate in some of the activities scheduled for the first quarter of 2027. However, prior to his enlistment, he will continue to connect with STAY through various content and individual activities.
We understand that this news may come as a surprise to many STAY, and we appreciate your kind understanding. Additional details that cannot be shared at this time will be announced separately when they become available.
We hope you will continue to show your unwavering love and support for Lee Know and Stray Kids in their upcoming activities.
Thank you.
Stray Kids 현진 건강 상태 관련 안내
Notice Regarding Hyunjin's Health Condition
안녕하세요. JYPE 입니다.
Stray Kids 현진 건강 상태 관련 안내드립니다.
현진은 최근 우측 어깨 부근에 통증이 있어 병원에서 진료 및 치료를 받고 있으며 원활한 회복을 위해 당분간 어깨에 부담이 가는 동작을 조절하고 재활 치료를 병행하는 것이 좋겠다는 전문의 소견을 받았습니다.
이에 금주 예정된 Stray Kids World Tour <RUN IT JAPAN> 공연을 포함한 당분간의 일정에서 현진의 동작이 제한적일 수 있다는 점 안내드립니다.
현진의 무대를 기다리셨을 스테이 분들께 갑작스러운 소식을 전하게 되어 죄송합니다. 당사는 아티스트의 건강과 조속한 회복을 최우선으로 고려하여 아티스트 케어에 최선을 다하겠습니다. 스테이 분들의 깊은 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
Hello, this is JYPE.
We would like to inform you about Stray Kids’ Hyunjin's health condition.
Hyunjin has recently been experiencing pain in his right shoulder area and is currently receiving medical care and treatment. According to his medical specialist, it is advisable for him to limit movements that may place strain on his shoulder and undergo rehabilitation alongside his treatment to support a smooth recovery.
As a result, Hyunjin's movements may be limited during this week's Stray Kids World Tour <RUN IT JAPAN> performances, as well as in his upcoming scheduled activities for the time being. We ask for your kind understanding.
We sincerely apologize for sharing this unexpected news with STAY, who have been looking forward to seeing Hyunjin perform. We will continue to prioritize the artist's health and recovery and do our utmost to ensure he receives the necessary care.
Thank you for your understanding.