YUCARLA🇬🇧

米系臨床試験企業(イギリス採用)にて多言語文書制作 -Content Designer🇬🇧←フリーランス翻訳・校正🇬🇧←2022/23 ロンドン大学SOAS -MA Translation 修了🇬🇧←技術文書制作会社勤務(10年) -Technical writer🇯🇵

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

広大なオックスフォードシャーの農園を一望しながらのパイントは良い。

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

クラークソン・ファームのファームショップ(Diddly Squat Farm Shop)とパブ(The Farmer’s Dog)に行ってきた。

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

11月末から土日の午前はスポーツセンターでの朝ヨガ→ジム→レーンスイミングをルーティンにしてる。朝ヨガと朝スイミングがスッキリして整う。
ピラティスがこの間参加した時はついていきかねたので(腹筋が弱いため)、今年は腹筋を鍛えるのが目標。

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

ロッジの周りには何もない所だったので、材料は事前に相方氏のお母様が冷蔵庫いっぱいに買ってくれていて、車で持って行きました。

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

もう大晦日前で今更ですが、クリスマスは相方氏家族とコーンウォールのロッジで過ごしました。ホットタブが露天風呂に入っている感じに近しく、食べて寝てで素敵な休暇を過ごしました😋💝

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

クリスマスローストは毎年、相方氏の弟が腕をふるってくれる。今年のガモンはコーラ煮込み。私は野菜類のカット担当。マッシュしたswede(スウィード)というカブは初めてだったけど意外と甘くてお肉類と合う。

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

ビザ申請の投稿にも書いたけど、ビザ申請の書類準備で公認会計士のチェックが必要になりました。自分で提出した内容には間違い��なかったけど、この自分でやる労力とか、書類の発行に時間がかかることなどを考えたら、初めから公認会計士の方にお願いしとけばよかったなと思う。

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

Self-Assessment出した！自分のフリーランスは特に複雑なことはないから、税理士とかには頼まず、自分で調べつつ、公式のXの質問アカウントとGPTを使いながらやったんだけど、間違ってないことを祈る

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

それに気づいたのは支払いも済んだ後だったので、勉強代と思ってそのレターはそっと脇に寄せておきました。10/n

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

今回のパートナービザは学生／卒業ビザの申請に比べて、準備しないといけないものが多くて大変でした。私たちの場合は、ファイナンス面の証明準備、特に私のフリーランスの収入証明に思いのほか時間がかかってややこしかったので、需要あるかはわからないですが、記録を残しておきます。1/n

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

[会計士探し余談]始めはBarkという検索/比較サイトを使い、何件か会計士から電話がかかってきました。引き受けてくれた会計士の方は、即日で承認レターの発行をしてくれましたが、Certified の会計士というものの、後々RSB/IFAの公認の会計士ではないことに気づきました。9/n

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

タイムライン
24/12/2025: Online application with Super priority, Booked biometrics
28/12/2025: All files uploaded
29/12/2025: Attended UKVCAS Service Points (9:25 am, Biometric completed)
29/12/2025: 11:55 am, the visa was successfully granted

[YUCARLA🇬🇧 @YUCARLA2]

パートナービザ(Unmarried couple visa)が下りました🇬🇧なんと、スーパープライオリティで、バイオメトリクス(写真と指紋)を取りにサービスポイントに行ってから、即日わずか2時間半で承認メールが届きました。早すぎてびっくり！