yamini rampalliwar

मैं पत्रकार और अनुवादक भी ...

'मुझे इंसानियत का दर्द भी बख़्शा है कुदरत ने
मेरा मक़सद फ़क़त शोलानवाई हो नहीं सकता.'

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

हर अनुवाद एक नया द्वार खोलता है समझ और संवाद का..✨

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

हार्दिक आभार 🙏🌹🙏

[Sahitya Tak @sahitya_tak]

सती का अर्थ क्या है? सावित्री कौन थीं? सती-सावित्री को आज की स्त्रियां किस रूप में देखती हैं? सती सावित्री स्त्री-शक्ति की परिचायक हैं, या केवल कहानियों का हिस्सा? हिंदू, बौद्ध और जैन साहित्य ऐसी कहानियों से भरा पड़ा है, जहां महिलाएं पुरुषों को अपना धर्म परिभाषित नहीं करने देती हैं. @devduttmyth की @YaminiEditor द्वारा हिंदी में अनूदित @PenguinIndia से प्रकाशित पुस्तक 'सती सावित्री' पर वरिष्ठ पत्रकार @jai_shiven की राय. #bookreview #booklover #books

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

*BABA*
Today you would have turned *100*. And though you're not here to celebrate with us, we feel your presence in every smile, in every quiet strength we carry. We miss your laughter, your ever-hopeful heart.But most of all, we miss *YOU*. ✨
*SANJU, HEMU, YAMINI*

[Samay Patrika @samaypatrika]

प्रत्येक राष्ट्रपति का चुनाव 5 वर्ष के कार्यकाल के लिए होता है। डॉ राजेंद्र प्रसाद एकमात्र ऐसे राष्ट्रपति थे जिन्हें दो कार्यकाल के लिए चुना गया था।

[Samay Patrika @samaypatrika]

सात्विक जीवनशैली

लेखक : सुबह सराफ , हर्षवर्धन सराफ
प्रकाशक : पेंगुइन स्वदेश

@PenguinIndia @mathur_vaishali @drsanjivkmishra @YaminiEditor

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

Finally...Six hundred pages  of shadows, secrets and Scandinavian coffee, patiently distilled into Hindi by my caffeine-fueled, ever-curious mind.
What a ride. What a feat.
...Ready to find new readers, new hearts. Thanks
@ManjulPubHouse 🙏

[Naushad Shafkat @uzairsdad]

Na jaane kis liye umeedwaar baiTha huN
Ik aisi #raah pe jo teri rehguzar bhi nahi
Shair #raah
@mykhyd @kssirone @Billion478 @dineshmahajan4 @Munaf_Ali @SyedAsg40342647 @YaminiEditor

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

@PenguinIndia शुक्रिया उपमन्यु जी 🙏

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

धन्यवाद @PenguinIndia

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

@AbidZaidi1 https://t.co/GhlwOLJVzK

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

जी 🙏

[Abid Zaidi @AbidZaidi1]

@YaminiEditor @PenguinIndia Congratulations !!
Is it available online ?

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

जल्दी ही आ रही है...@grok @ManjulPubHouse

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

#मेरा अनुवाद शुक्रिया@PenguinIndia

[Abid Zaidi @AbidZaidi1]

@YaminiEditor @PenguinIndia Congratulations !!
Is it available online ?

[John Purkiss / Sri Nithya Banahastananda @JohnPurkiss]

Great to see 'The Power of Letting Go' on sale in Hindi.
@PenguinIndia

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

The 'Girl is...' roaring into हिन्दी soon... thanks @ManjulPubHouse #मेरा अनुवाद

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

💕

[Swati Maliwal @SwatiJaiHind]

Well done Chandigarh walon! ♥️🇮🇳

[saket साकेत ಸಾಕೇತ್ 🇮🇳 @saket71]

अविनाश जैसे बौने बुद्धिजीवी साहिर के पीछे ना छुपें, इस लिए, साहिर का ही उत्तर, साहिर के शब्दों में।

हम अम्न चाहते हैं मगर ज़ुल्म के ख़िलाफ़
गर जंग लाज़मी है तो फिर जंग ही सही

ज़ालिम को जो न रोके वो शामिल है ज़ुल्म में
क़ातिल को जो न टोके वो क़ातिल के साथ है

हम सर-ब-कफ़ उठे हैं कि हक़ फ़तह-याब हो
कह दो उसे जो लश्कर-ए-बातिल के साथ है

इस ढंग पर है ज़ोर तो ये ढंग ही सही
ज़ालिम की कोई ज़ात न मज़हब न कोई क़ौम

ज़ालिम के लब पे ज़िक्र भी इन का गुनाह है
फलती नहीं है शाख़-ए-सितम इस ज़मीन पर

तारीख़ जानती है ज़माना गवाह है
कुछ कोर-बातिनों की नज़र तंग ही सही

ये ज़र की जंग है न ज़मीनों की जंग है
ये जंग है बक़ा के उसूलों के वास्ते

जो ख़ून हम ने नज़्र दिया है ज़मीन को
वो ख़ून है गुलाब के फूलों के वास्ते

फूटेगी सुब्ह-ए-अम्न लहू-रंग ही सही

- साहिर लुधियानवी

(सर-ब-कफ़: हाथ में सर लिए, हक़ फ़तह-याब: सच पाने वाला; लश्कर -ए -बातिल - झूठ की फौज, कोर बातिनों - मतांध (fanatics), बका- अस्तित्व )

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

समुंदर ले गया हम से वो सारी सीपियाँ वापस
जिन्हें हम जमअ कर के इक ख़ज़ाना करने वाले थ
#ज़फ़र गोरखपुरी @Rekhta
@dogtired1

[yamini rampalliwar @YaminiEditor]

देखें क़रीब से भी तो अच्छा दिखाई दे
इक आदमी तो शहर में ऐसा दिखाई दे