Is there a way to start FE: Fortune's Weave in Japanese with English subs without having to go through the first few scenes in English Dub? Can't seem to find anything online yet.
Masahiro Sakurai says originality in video games doesn’t always lead to sales but an industry without originality will die a slow death.
“I am going to say something pretty harsh, but originality doesn’t really have much of an impact on sales. I actually think it ranks pretty low on the priority list. Everyone likely feels the same way, right? For example, with convenience store drinks, there probably aren't many people who go out and try every single new drink that comes out.
The more accustomed people become to something, the closer it gets towards being a standard, or rather, I think people tend to want a taste that matches their preferences and meets their expectations.
However, an industry that loses its originality will ultimately just die a slow death. I believe the industry exists today because of the people who pioneered new inventions and created new forms of enjoyment.
The Game Designers Award” will come to an end, but I hope you will continue to look out for novelty, originality, and the unique qualities that set a game apart. Thank you very much for everything.”
En parlant de quelqu’un de « facile d’accès »…
Quelle image avez-vous de Masahiro Sakurai, ce créateur de jeux vidéo que tout le monde connaît si bien ?
Autrefois, à mes yeux, il avait l’image d’un game director solitaire, presque inaccessible.
Le mot « solitaire » lui allait parfaitement : un génie, un artisan obsédé par les moindres détails, un professionnel absolu, qui ne faisait jamais le clown inutilement, extrêmement sérieux… et pourtant un Super Saiyan convaincu d’être une personne tout à fait ordinaire.
Autrement dit, à mes yeux, il était vraiment à l’opposé de quelqu’un que j’aurais qualifié de « facile d’accès ».
Puis, un jour, je me suis soudain posé une question.
Si j’invitais ce Saiyan solitaire qu’est Sakurai, par exemple pour participer au tournage d’une émission YouTube, ou simplement pour aller dîner… est-ce qu’il viendrait ?
J’ai donc essayé de lui envoyer un e-mail.
Il m’a répondu de manière extrêmement courtoise, en parfait gentleman.
Plus tard, il est effectivement venu sur le lieu du tournage, il a également accepté de venir dîner, et tout au long de ces occasions, il s’est comporté en gentleman.
C’était exactement le Masahiro Sakurai que j’avais toujours imaginé.
J’ai malheureusement une mauvaise habitude : je dis souvent exactement ce qui me passe par la tête.
Alors, sans réfléchir, je lui ai dit :
« Sakurai-san, en fait, contrairement à l’image que j’avais de vous, vous êtes quelqu’un d’assez facile d’accès. »
À ces mots, il s’est légèrement redressé sur sa chaise et, d’une voix un ton plus ferme et plus nette que d’habitude, il a déclaré :
« Je suis facile d’accès ! »
J’ai été stupéfait.
Parce qu’à ma connaissance, il est extrêmement rare qu’un véritable Terrien facile d’accès ressente le besoin de déclarer lui-même :
« Je suis facile d’accès. »
Et pourtant, le gentleman Super Saiyan qui se trouvait devant moi venait de lancer son
« Je suis facile d’accès ! »
avec exactement la même intensité que Captain America lançant son légendaire
« Avengers… Assemble! »
lors de la bataille finale d’Avengers: Endgame.
Depuis ce jour-là, j’essaie moi aussi de suivre son exemple et de déclarer :
« Je suis facile d’accès. »