I believe the 🦋 is a piece of Mito trying to comfort Kushina, she did smile watching it flutter away & it flew towards the spiral tower, later on that same 🦋 went towards Minato & it surprised Kushina, Mito was telling her that he is the helix to her spiral all along