mimi

ppoohtk💓

[mimi @Yoon699762]

@lovebl457 I feel so helpless... GMMTV just used our culture and brushed it off with a single word: 'inspiration.' Do they look down on us just because we come from a powerless country? 🥺💔

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[mimi @Yoon699762]

"We know that as fans from a powerless country, it doesn't matter even if we're gone or stop supporting them. But we truly loved and supported them the best we could. All we wanted was for GMMTV to respect our culture... 💔"
CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#CulturalCreditMatters

[MJ @imymj_]

@ppnaravit_mmfc_ Because we don't have money too much na? But we have more love for you all an🥺

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[mimi @Yoon699762]

@imymj_ We just wanted respect for our culture, but they brushed it off as 'inspiration.' We know we’re powerless and our love means nothing... it hurts so much to watch what little we have taken away. 💔😭

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage

[mimi @Yoon699762]

@AmeThaw683674 တော်ပါတော့ တရုတ်ကိုဆွဲမထည့်နှင့် တရုတ်က မြန်မာဆိုတာနှင့်အထင်သေးတာ သူက ငါတို့ဘက်ပါမယ်ထင်လို့လား။ ကိုယ့်မြန်မာယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းပဲပြောရအောင်နော်🥹

[mimi @Yoon699762]

Because our country is so poor and poorly led, we have nothing left. We only had the cultural heritage left by our ancestors... and now GMMTV has taken it away. 💔

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[Shin Nge @WilliamEst_MM]

'Scarlet Heart Thailand' seriesမှာ မြန်မာနဲ့ တရုတ်တို့ရဲ့ ယဥ်ကျေးမှုတွေကို creditမပေးဘဲ inspire ဆိုပြီး သုံးစွဲထားမှုအပေါ် မြန်မာလူမျိုးတစ်ယောက်အနေနဲ့ အင်မတန်မှကို ဝမ်းနည်းမိပေမဲ့ တစ်ဖက်မှာလဲ ချစ်ခင်ရတဲ့ ခွန်ထိုင်းတို့အတွက် စိတ်မကောင်းလဲ ဖြစ်မိပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံဟာ သူတို့ရဲ့ လှပတဲ့ ရိုးရာယဥ်ကျေးမှု၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်တွေနဲ့ ဂုဏ်ကျက်သရေမြင့်မားတဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ GMMTVက ဒီseriesကို ရိုက်ကူးရာမှာ ဒီလောက် တင့်တယ်လှပတဲ့ မိမိတို့ရဲ့ ထိုင်းရိုးရာအမွေအနှစ်တွေကို ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာ ဖော်ပြတင်ဆက်ရမည့်အစား တခြားနိုင်ငံများရဲ့ ရိုးရာယဥ်ကျေးမှုတွေကို ဖန်တီးပေါင်းစပ်ပြီး အသစ်တစ်ခုအနေနဲ့ တင်ဆက်ပြသဖို့ကိုသာ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအတွက်လဲ မလိုလားအပ်တဲ့ အငြင်းပွားမှုတွေ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေရဆဲပါ။ ကျွန်မအနေနဲ့ ထိုင်းလူမျိုးတို့ရဲ့ အထင်အမြင်လွဲမှားမခံရလိုမှုနဲ့ စိတ်ရှုပ်ရမှုတို့ကို အပြည့်အဝ ကိုယ်ချင်းစာပြီး ကျွန်မတို့ဘက်က ရပ်တည်ပေးနေသော ထိုင်းလူမျိုးများ၏ စေတနာကိုလဲ ချစ်ခင်စွာဖြင့် လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲပင် အသိအမှတ်ပြုအပ်ပါတယ်။

As a Myanmar citizen, I feel deeply saddened by how GMMTV used Myanmar and Chinese cultural elements in the Scarlet Heart Thailand series under the guise of 'inspiration' without giving proper credit. At the same time, I also feel bad for our beloved Thai friends who are caught in the middle.
​Thailand is a neighboring country with a high reputation, beautiful traditional culture, unique identity, and distinct heritage. However, instead of proudly showcasing their own magnificent Thai traditional heritage in this series, GMMTV chose to blend and present elements from other countries' traditions to create something new. Because of this, unnecessary controversies continue to arise. I fully sympathize with the Thai people for wanting to avoid misunderstandings and the stress it causes, and I warmly and affectionately appreciate the good intentions of the Thai individuals who have stood by our side.

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters
#ScarletHeartTH

[mimi @Yoon699762]

Now I realize that because our country is weak, we meant nothing to you. I just wanted some respect for our culture. @GMMTV please cherish your own traditions too... but GMMTV doesn't seem to care at all. 💔

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage

[Lili @Leoikjk]

Please respect our country. We didn't say any rude things.🥹 We just want GMMTV to respect our cultures. We all are politely asking for your appropriate actions. We also respect your cultures and your nation. ❤️❤️ Crd pic
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[mimi @Yoon699762]

I was so worried about them getting hurt, but I guess I meant nothing to them. I just wanted @GMMTV to respect our culture. I never hated the actors.I loved them with all my heart. It hurts so much that my love meant nothing at all... 💔

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage

[TeeZone-Sweet And Simple @teezmyanmar]

We don't want to make conflict
We just want credit for our culture .
I've been stanning you for such a long time, and it hurts to see you not being properly acknowledged like this.

@GMMTV @ScarletHeartTH @Giggoo_

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters
#ScarletHeartTH

[mimi @Yoon699762]

We cherish our traditions so deeply... It breaks my heart that GMMTV doesn't appreciate their own gorgeous Thai traditional clothes. Such a pity 💔😭

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[Pan Jsu l👨🏻‍🎨👮🏻‍♂️l @nemophilaDT]

Thai cultural heritage and traditions are truly magnificent and beautiful. If they intended to promote Thai culture in such a big project, it would undoubtedly benefit Thai people. Instead of utilizing it that way, it’s astonishing how GMMTV is coveting and misappropriating the culture of our neighbors. Actually, they should be using soft power to promote Thai traditional costumes and heritage on the global stage. GMMTV is honestly so brainless.

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters
#ScarletHeartTH

[mimi @Yoon699762]

wanted to see gorgeous Thai traditional outfits, not Myanmar's. Why didn't they use Thai clothes? So sad 😭

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[mimi @Yoon699762]

I've always wanted to wear beautiful Thai traditional clothes. When the series was announced, I expected to see those gorgeous historical outfits, but it turned out to be Myanmar traditional attire instead. I'm so sad—why didn't they use Thailand's lovely traditional clothes? 🥺

[TeeZone-Sweet And Simple @teezmyanmar]

Whenever I visit Bangkok, I always go to Wat Arun, wear a Thai traditional outfit, hire a photographer, and take photos because I love it so much.
But now, seeing the company use Myanmar traditional clothing without giving credit or properly acknowledging it makes me feel like my crush doesn’t love me back.

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters
#ScarletHeartTH #GMMTV

[mimi @Yoon699762]

Even though I couldn't support them a lot, I truly loved and cheered for them. But I was misunderstood as someone speaking out of hate. We only spoke up because our culture was used without permission, with no hatred in our hearts.. just a lot of hurt.🥺😭
#CulturalCreditMatters

[Universe Of PondNaravit 🇲🇲 @ppnaravit_mmfc_]

We even joined the “Hello Thailand” trend just because we love you guys so much, but you took from our culture and used it in your series without even asking us or acknowledging us?

It honestly hurts to realize that the love and support we’ve given you aren’t being returned in the same way. . 💔

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[mimi @Yoon699762]

@lassuemee ဇာတ်လမ်းပြရင်လို မြန်မာအမွေအနှစ်တွေထပ်ပါလာရင် ယဉ်ကျေးမနေတော့ဘူး ကြမ်းတော့မယ်။ ကိုယ့်နိုင်ငံက အထက်လူကြီးတွေကလည်း ဘာမှ အရေးမလုပ်ဘူး။ နိုင်ငံအမွေအနှစ်ကို ယူချင်တိုင်းယူလို့ရလို့လားနော်။

[mimi @Yoon699762]

@KhaingThinlssm Inspired ကလည်း တစ်ပုံစံတည်းကို inspired တာ ။ ခိုးထားတာအသိသာကြီးကို ဇွတ်ကို inspired။ ကိုယ့်နိုင်ငံကလူကြီးတွေကလည်း သုံးစားမရဘူး။ ဇာတ်လမ်းပြလို့ မြန်မာယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေထပ်ပါလာရင် ဒီထက်ပိုကြမ်းပြမယ် ယဉ်ကျေးမနေတော့ဘူးကွယ်🥹

[mimi @Yoon699762]

You stole our cultural heritage and called it 'inspiration' when it’s literally an exact copy!!!!!
စ........ပ ကို အင်စပာ်ရာ နင့်မေလင် အင်စပယ်ရာ ရွံတာ ဖွီ

[GMMTV @GMMTV]

ประกาศชี้แจงเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและองค์ประกอบทางศิลป์ในซีรีส์ “Scarlet Heart Thailand ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา”
Statement on the Costume Design and Artistic Elements in “Scarlet Heart Thailand”

#ScarletHeartTH @ScarletHeartTH
#GMMTV

[mimi @Yoon699762]

@GMMTV @ScarletHeartTH Inspired ဆိုတာကြီး‌မပြောစမ်းပါနှင့် ရွံလွန်းလို့ပါ နင်တိူ့ ခိုးထားတာ အသိစာကြီး

[mimi @Yoon699762]

@jane612412 ဇာတ်လမ်းပြရင်လည်း မြန်မာယဉ်ကျေးမှုအမွေနှစ်ပါတာနှင့် ခုလိုပဲလုပ်ကြမယ်လေနော် ဒီတိုင်း စာထုတ်ပေးရုံနှင့် ရပ်လိုက်လိူ့မဖြစ်ဘူးထင်တယ် နောက်ပိုင်းကျရင် ဒါသူတို့ပိုင်တာဆိုပြီး လာလုပ်နေအုံးမယ်🥹

[mimi @Yoon699762]

စာထုတ်ပေးတာတဲ့ ငါကတော့ကျေးဇူးမတင်နိုင်ပါဘူး inspired ယူထားတာဆိုပြီး‌ ‌ပြီးစလွယ်ထုတ်ပြန်ထားတာအသိသာကြီးကို။ နောက်ပိုင်းကျရင် ဒီဝတ်စုံတွေ ရိုးရာတွေက သူတို့ပိုင်တာဆိုပြီး လုပ်မှာ ကြည့်နေ။

[mimi @Yoon699762]

@GMMTV @ScarletHeartTH You stole our cultural heritage and called it 'inspiration' when it’s literally an exact copy!"

[mimi @Yoon699762]

@XuexueW33441 Inspired ယူထားတာကလည်းကြောက်စရာကြီး တစ်ပုံတည်းinspired ယူထားတာ ဇာတ်လမ်းစပြရင် ဘယ်လောက်တောင် copy ထားမလဲမသိ

[mimi @Yoon699762]

@oo_may39796 အချိန်ကွက်တိကို မြန်မာဖန် မြန်မာဖန် ဆိုပြီး စာထပ်နေ‌အောက်ရေးပြပြီး ပန်းနုသွေးတာ။ သူ့ကို မက်ဆေ့ပို့တဲ့သူက မြန်မာကဆိုတာသူတန်းသိတာနော် သူများ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေယူသုံးတာကြသူမသိဘူးထင်တယ် သူတို့ကျောင်းမှာ သမိုင်းမသင်ခဲ့ရဘူးထင်တယ် ။ အမှန်တော့ ငါတို့လမ်းလွဲအောင် ရန်တိုက်ပေးတာ