Diplomsprachmittler EN/ES

Paris-based German mother-tongue conference interpreter. AI can interpret what people say, a human can interpret what they mean©️

[Diplomsprachmittler EN/ES @YourOtherVoice]

@simultorian @Dolm_in_NRW Fair enough. Although in my estimation, the qualification and professional experience should always come before any membership. That is notably not the case here nor in pretty much any other statements on the subject.

[Herr Richter 🇩🇪🇬🇧🇪🇺 @JaMussSein]

EU Nationals in the UK can now apply for a new EHIC health insurance card. They can also add their dependents but other Brits will lose this comprehensive cover in a few days. It’s the will of some of the people, apparently. https://t.co/2xYcjQXSfJ @BestForBritain @the3million

[James Melville 🚜 @JamesMelville]

Well played Denmark 🇩🇰

The Danish Government has become the first to announce that companies that are registered in tax havens won’t be eligible for Coronavirus crisis bailouts.

[Agata @Words_and_Wins]

Terms that represent double standards in society's view of immigration. #language #terms

[QSD e. V. @QSD_eV]

Every second freelancer feels that earnings are too unstable to afford a regular retirement plan. #xl8 #i9n #l10n

[Monica ❤ @honeyforbeauty]

@Matthew_Wright @toryboypierce @jules4023 As a Romanian myself I don't understand why these people risk their life and their family lives for inhuman and barbaric treatment they get here. In Romania they could work and have their own farms or decent jobs. When we romanians will get self-respect and dump slavery mindset?

[Tony Rosado @rpstranslations]

From my blog: When clients do not provide information in advance. | The Professional Interpreter https://t.co/F14UeSNpzD

[Diplomsprachmittler EN/ES @YourOtherVoice]

@rpstranslations I couldn’t have put it better than you. Thank you. 🙂

[Marta Piera Marin @martapiera]

Un médecin urgentiste : "je ne supporte pas les gens qui applaudissent les soignants" https://t.co/LAqABHwkTV via @LeVif

[Jean Quatremer @quatremer]

Emmanuel Macron a menacé Boris Johnson de fermer les frontières françaises s’il ne décidait pas de mesures sanitaires #coronavirus
https://t.co/0BOpRLDQb3

[Diplomsprachmittler EN/ES @YourOtherVoice]

@adrechsel Not sure I want to know. 😉

[Diplomsprachmittler EN/ES @YourOtherVoice]

@InterRausch Not sure they’re allowed in production. But looks like none of you are wearing safety shoes, so it might work... 😜

[Diplomsprachmittler EN/ES @YourOtherVoice]

@InterRausch Platforms? Or a little collapsable stool to add to the hand luggage? 😏

[Diplomsprachmittler EN/ES @YourOtherVoice]

Deadline this afternoon. They’d better hurry… and in future refrain from insulting contractors in an attempt to save a few bucks on the quoted price.

[Diplomsprachmittler EN/ES @YourOtherVoice]

Fortunately, I am still working on the job and have advised that I will only proceed once the client has confirmed that they want me to continue despite my crap bloody forrin lingo.