Remusa

[Remusa @Yukarfw]

(التغريدة بتكون مثبتة حتى ينزل تعريب)
المجال مفتوح لأي شخص عنده مقدره و له رغبه يشارك معي في تطوير المود
ماعندي مشكله اشرح له كل شيء و كل tools الي استعمله و برضو لو يبي يستفيد منه في تعريب العاب اطلس مستقبلية زي P4R او العاب اطلس القديمة

[Remusa @Yukarfw]

@john_marston137 المود نفسه بيكون عادي تلعب و تختم بالترجمة بشكل عادي بس لو كنت فضولي و تحفر في الملفات المود حقي بتلاقي اشياء مخفيه و انت حاول تخمن كيف تفعلها مع تلميحات مني لك ك مساعده يعني اشياء حق ضحك اكثر

[Remusa @Yukarfw]

بيرسونا 5 لو كانت احسن

[Remusa @Yukarfw]

@john_marston137 بخليه داخل ملفات المود نفسه لو في احد لقيه يقدر يفعله

[Remusa @Yukarfw]

@AliAhme69947402 مادري الصراحه لان لو بحسب الاستراحات ف احتمال شهرين هي احتمال مب اكيد و يمكن أقل و يمكن اكثر لان بيكون شغل أطول و مابي اجبر نفسي في تعريب لانه ببلاش و ماراح استفيد منه ماديا ف الأحسن اخذ وقتي و أشارك تطوير الي صار

[Remusa @Yukarfw]

مستقبل ترجمة بيرسونا ٥ واعد🙏🌹

[Remusa @Yukarfw]

@9znki شكرا!

[Remusa @Yukarfw]

اتوقع مهمة texture خلصت و ارسلتها ل واحد يبدأ يشتغل عليها و يسوي نفس ثيم P5R
و انا الين الحين ادور font مناسب بس مب ملاقي و اتمنى احد يقترح لي موقع او font معين يناسب العبه عشان احطه و ابدا في الشغل

[Remusa @Yukarfw]

عارف في شيء غبي ظهر😭
بس والله قاعد اسوي test و الحمدلله انه اشتغل
و بيكون ترجمة يدويه يعني إجباري تقفل animation subtitle
الي هي مخصصه للكاتسينات ذي الي رسمه ك انه انمي و ما يثار على كاتسينات 3D

[Remusa @Yukarfw]

مستقبل ترجمة بيرسونا ٥ واعد🙏🌹

[Remusa @Yukarfw]

@jotaroo511 مافي وقت محدد متى يخلص عشان ما اضغط على نفسي اكثر
و الحين في شخص ناوي يساعدني بس لازم اتأكد من ترجمته يكون كويسه و كذا بصير الوقت اسرع للترجمة ويصير في تقسيم بيني و بينه في event data

[Remusa @Yukarfw]

من tools ل tools و كل شوي الاقي برنامج أغرب من ثاني و الاقي الناس تنصح فيه أكثر و كل ذا عشان بس اجرب ترجمة مقاطع USM

[Remusa @Yukarfw]

@XA7541 لو تقصد محاوله استخراج scripts حق المشاهد ف ذا صعب لان الscripts مدمج مع exe العبه و حتى مع eboot.bin حق ps4/ps3
ف مافي الا تستخرج المقطع من USM إلى M2V و بعدها إلى MP4 و تترجمة بشكل يدوي
و لازم تقفل ANIMATION SUBTITLE عشان يكون نص عربي واضح مب مدمج مع الانقليزي

[Remusa @Yukarfw]

@jotaroo511 ان شاء الله كل tools الي جمعتها بيتم نشره للعامة بعض tools الي استعمله مناسبه ل العاب كثيره زي ذا الي في تغريده

[Remusa @Yukarfw]

@jotaroo511 والله قاعد انصدم اني اوصل ل tools حق الشركات رسمية و كلها مخصصه حق الاشتراك سنوي او لازم عقد بين الشركات

[Remusa @Yukarfw]

@MegaFaresX ياه والله ضحكت من الي سويته رغم حطيت عشوائي لان رفع ضغطي مب راضي يضبط الين بالقوه ضبط

[Remusa @Yukarfw]

Tes test
بيكون الموضوع فله و له فايده للمترجمين

[Remusa @Yukarfw]

Whaaat!
والله بيكون له فايده!

[Remusa @Yukarfw]

محاوله تغيير الخط كان صعب علي
ف ماعندي الا ارجع للترجمة و اكمل باقي الحوارات لان لو بظل احاول اشوف طريقة اغير الخط ف انا قاعد اضيع وقتي على الفاضي

[Remusa @Yukarfw]

@5pectaCula7 اشرح لي اكثر عنها راح تفيدني

[Remusa @Yukarfw]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا هنا أعلن عن مشروع ترجمة بيرسونا 5 رويال بالكامل سوا كانت من الحوارات، القوائم،الشخصيات،و غيرها في داخل اللعبة
سويت هالحساب بسبب نصايح الناس الي في حسابي انستا
اني أعلن عن المشروع ترجمة بيرسونا 5 رويال وهو تحت تطوير

[Remusa @Yukarfw]

@YatoSubs1 الbug يكون من المحاكي نفسه ف طبيعي مره
الا لو لعبته على الجهاز ps3 ف يكون مختلف

[Remusa @Yukarfw]

@M07PHY ماعليك ذا المواضيع بكون مدقق فيها أكثر و الوقت الحالي قاعد اشتغل اني اغير خط العربي بالكامل ل واحد احسن عشان يكون مناسب للعبه و حتى لو مثلا نزلته و جبت العيد اي واحد يقدر يصحح و ينزل ك patch

[Remusa @Yukarfw]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحديث جديد
بغير نصوص كل الحوارات و حتى القوائم للعامية ماعدا حوارات ايقور و قوائم فالفيت روم
ف ذا يعني إعادة هيكلة المود و منها اسوي تحديث للخط و الي بيكون فيها تنوين و الي بيسهل الفهم للاعب للحوارات
الهدف من المود يكون ممتع و تستمتع مع الشخصيات

[Remusa @Yukarfw]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا هنا أعلن عن مشروع ترجمة بيرسونا 5 رويال بالكامل سوا كانت من الحوارات، القوائم،الشخصيات،و غيرها في داخل اللعبة
سويت هالحساب بسبب نصايح الناس الي في حسابي انستا
اني أعلن عن المشروع ترجمة بيرسونا 5 رويال وهو تحت تطوير