Volveré a subtitular porno japonés al español. Aquí les dejo las razones por las que vuelvo al ruedo y un resumen de cómo se harán las cosas de ahora en adelante.
Muchas gracias a todos por el apoyo.
@fjs_felipe@HispaJAV Se você deseja tanto visitá-lo, recomendamos duas opções:
1. Usar um IP de outro país.
2. Acessar o Sukebei Nyaa, procurar o HispaJAV e baixar os lançamentos por torrent.
@fjs_felipe@HispaJAV Para sustentar as atividades do site, fomos obrigados a limitar o tráfego e direcioná-lo especificamente para os países de língua espanhola e para os estados dos EUA onde essas leis não estão em vigor.
Lamentamos muito que essa decisão o afete, mas precisamos proteger o site.
@fjs_felipe@HispaJAV Motivo principal: Operação 404.
O Brasil é o país que mais tem atuado em operações antipirataria. Além disso, existe também a verificação de idade em sites para adultos, que seu país aprovou parcialmente, além de estar em vigor em vários países.
Les recomiendo que vayan y den su apoyo a empresas que sí hacen bien su trabajo como lo hace la gente de @CinetopiaLatam. Vean Dollhouse y el estreno official de Perfect Blue en Latinoamérica después de más de 20 años.
Bueno, chao.
Saludos a todos. Sé de buena fuente que la siguiente película que han licenciado los bloqueadores será Kimi no Iro (conocido en inglés como "The Colors Within").
Es la película que tenían guardada durante un buen tiempo. La película es dirigida por Naoko Yamada.
Ah, algo que se me quedó en el tintero.
1. No llegará a streaming, a diferencia de Selecta Visión.
https://t.co/O98mtOnWVY
2. Obviamente la recomendación: yo también soy detractor y aconsejo no darles dinero a estos tipos.
3. Desconozco si la película llegará a Brasil, pero como ellos ya no distribuyen este tipo de títulos al país luso, también quedará excluida su distribución.
4. No la subtitularé. Vean la versión de @raysucassio.
https://t.co/g81I1ToPsY
#Encuesta ¿Está usted de acuerdo que el traductor de HispaJAV se apunte como traductor y editor de la empresa de mangas, de acuerdo con el mensaje anterior? (voy a dejar la encuesta en 48 horas)
VOX POPULI, VOX DEI.
Ayer me enteré que la empresa que realizó la traducción oficial del lanzamiento de HispaJAV anterior está buscando staff en español. La verdad, hace eones que no he trabajado traduciendo manga, pero no sé...
Tengo una idea, lo consultaré a mi público en HispaJAV.
@GarzotaBTC Adivinaré: el concierto de Bjork lo tendrá en exclusiva @Cinepolis y @CinemarkCol y no llegará a Ecuador (además de los países donde estas cadenas no están).
Mejor vayan a bloquear a su abuela. Y eso que es una artista de nicho muy específico.
⚡️ THE MOON (2003) LICENCIADA ⚡️
Como pueden ver en la imagen-meme, la película, después de haber estado durante meses en el Cinépolis-jail, ha sido anunciada en mi país. Por lo tanto, retiramos la distribución oficial de la misma.
⚡️ TRAPEZIUM LICENCIADA ⚡️
Hace pocos minutos, Crunchyroll subió la película de Trapezium a su plataforma. Debido a ello, oficialmente declaramos que debido a licencia, ya no subtitularemos esta película.
El resto de películas siguen en pie, al menos de momento.
Yo una vez estuve con una creadora de contenido en Telegram y Onlyfans y... Bueno, creo que estoy varios escalones más arriba que estos forever alones.
⚡️ ANUNCIO ⚡️
Dirigida por Koji Shiraishi, SAYURI es la nueva película que subtitularemos en conjunto con HispaJAV Publishing. Disponible en febrero del 2025.
Para su uso y visualización en Bolivia, Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, Paraguay, Uruguay y Venezuela.
@GarzotaBTC Igual ya sabemos que si eso pasa, Konnichiwa simplemente añade Ecuador y seguirán haciendo lo mismo que han hecho todos estos años. A menos que sean más que puercos y le den la exclusiva a Cinemark fuera de México.
@GarzotaBTC Así es. Básicamente ya no merece la pena seguir subtitulando algo que se va a ver legalmente. Es el modus operandi que se ha seguido. Además, mi prioridad es subtitular lo que subtitulo, que me da mejor incentivo que trollear a una empresa que se ganó la mala voluntad.
@GarzotaBTC Sí, bastante raro. Pero, hasta que no digan nada, todo quedará en rumores. Pero sería una guerra con Multicines si Cinépolis logre inaugurar sus cines en Cuenca.