@ZayFlare4@jkdaise@Snowflowr and also considering how RM shouts out Kim Gu, a leader of the independence movement against the Japanese empire… the architecture looks more Japanese than Korean too. The artwork itself is beautiful but as a Korean, I can’t help but feel it is culturally insensitive
@gumgumuno06@jeonIves the translation simplified it too much. The actual Korean phrasing is more of the idea that they ended up simply parasailing like normal tourists, and not for filming. I don’t know if I’m explaining it right but it’s sounds better in Korean 💜