ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ

Museophile | Master of Arts

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

最近しった意外なまめ知識：政策研究大学院大学（港・六本木；1997 年開学）の源流は埼玉大学行動科学情報解析センターにある．同センターは 1973 年に設置され，1977 年同センターを基盤とした同大大学院政策科学研究科（独立研究科）が設置され，これが政策研究大学院大学の前身となった．
#埼玉大学

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

「Open box before eating pizza.」がそのむだ性で話題をよんだが，こちらにも常識的な情報がかいてある（「びんは割れものです」）．

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@mainichi はたしてどうやって予定していた新婚旅行先がタイワンだったことから容疑者がチャイナ（本土）人であるという結論にいたっただろう．論理が飛躍的すぎし，完全なるデマだった．

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

はたしてどうやって予定していた新婚旅行先がタイワンだったことから容疑者がチャイナ（本土）人であるという結論にいたっただろう．論理が飛躍的すぎし，完全なるデマだった．

[毎日新聞 @mainichi]

年齢、国籍…逮捕の父巡りデマが拡散　府警は否定　京都・南丹
https://t.co/9VUEAoI8pv

XなどのSNSでは逮捕前から「犯人は24歳」などの投稿が拡散。特定の国籍だとするデマや、父子が別居していたなどとする根拠不明の情報が広���り続けていますが、捜査関係者は明確に否定しています。

[Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸 @mrjeffu]

Viral Japanese posts today are citing a Taiwanese TV news video claiming that an 11-year-old Kyoto boy was murdered by his "Chinese stepfather."
Japanese language media outlets have been reporting that the suspect is the boy's father, and have reported a Japanese name, Adachi.
There has been no confirmation from a Japanese media outlet that the man was from China or had Chinese citizenship. Even the tabloid media, which might jump at a chance to attract attention with a story about foreign crime, is not claiming the suspect is a foreigner.
The case has received a lot of attention because about 1,000 police officers were mobilized to search nearby mountains back when the young boy was reported "missing." It was a major national news story.
It's not clear how this Taiwanese media outlet came to the conclusion that the suspect is a Chinese citizen. If their report turns out to be completely false, there will probably still be many Japanese internet users who will insist that the mainstream media lied about the man being a Japanese person.

[Sakamoto Shin-ichi @SakamotoIchi]

私はワープロ専用機で博士論文を書いた最後の世代です。私より上の年代では、「手書きで博士論文を書いた最後の世代」がいました。論文の書き方として、「字が下手で苦手意識がある人は、文字の最後の一画をゆっくり書く癖をつけると綺麗な字に見える」と指導してくださる先生もおられましたが、私どもには不要な技術でした。むしろ感熱紙やインクリボンを上手に操る技術の方が必要でした。そしてその技術が今ではもう不要になっています。

近年、博士号を取得した人は、将来的に「AIを使わずに博士論文を書いた最後の世代」になるでしょう。現在、論文を書くのに必要な技術のうち、要約を上手に作る技術とか、全体の分量の10％を削る技術などはやがて不要になるでしょう。逆に私たちは、AI世代が「これを教えてくれればいいのになあ」と思うような技術を教えられずにいるかもしれません。

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

もっと厳密にいえば，ひとつの外国または言語圏にひきつづき 20 年以上すんでいる日本人．

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

「そもそも日本で生まれ育った日本人全員が通訳になれるのか？答えはNOなはず。」

比較対象がまちがっているとおもわれる．日本に 20 年以上すんでいる外国人（＝非日本人）にくらべるなら，日本以外の国に 20 年以上すんでいる日本人が適切．

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@vplusasia もっと厳密にいえば，ひとつの外国または言語圏にひきつづき 20 年以上すんでいる日本人．

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@vplusasia 「そもそも日本で生まれ育った日本人全員が通訳になれるのか？答えはNOなはず。」

比較対象がまちがっているとおもわれる．日本に 20 年以上すんでいる外国人（＝非日本人）にくらべるなら，日本以外の国に 20 年以上すんでいる日本人が適切．

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

もっと厳密にいえば，ひとつの外国または言語圏にひきつづき 20 年以上すんでいる日本人．

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

「そもそも日本で生まれ育った日本人全員が通訳になれるのか？答えはNOなはず。」

比較対象がまちがっているとおもわれる．日本に 20 年以上すんでいる外国人（＝非日本人）にくらべるなら，日本以外の国に 20 年以上すんでいる日本人が適切．

[Tran Van Quyen(チャン・バン.クエン） @vplusasia]

技人国のN2義務化、「20年以上居住者は除外」という要件に強い違和感。

20年住んでいても勉強しなければ、高度な「通訳」業務は務まらない。そもそも日本で生まれ育った日本人全員が通訳になれるのか？答えはNOなはず。通訳には日本語だけでなく、高い外国語能力と専門性も不可欠。

不法就労防止が目的とはいえ、居住年数＝専門能力と見なすのは論理的に無理がある。実態に即した基準を設けるべきでは���🤔

#技人国 #入管法 #日本語能力試験 #在留資格 #通訳 #不法就労防止

https://t.co/nRVtEdt0lU

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

一見すると，ｅ内容証明は便利だが，すくなくとも MacBook のばあい，じつに煩雑である．所定のテンプレートをつかっても，原因不明の用紙サイズが A4 と認識されないこと��，アップロードできなかったりする．紙媒体の内容証明にしても，文字数や行数の制限がきびしく，編集がめんどくさい．

[CNN International @cnni]

Former New Zealand leader Jacinda Ardern and her family have emigrated. They're not the only ones.
https://t.co/ZNZcoEBQqi

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@Kotodamadane @siso_sisoon @petty_bonitas Although most NZ citizens can visit, live and work in Australia without applying for a tourist or work visa, NZ permanent residents need to apply for visas to Australia.

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

新刊の『ﾅ���ﾙﾊﾟｰﾁの女子会』（柚木麻子, 2015）のｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ語訳本だけど，表紙のデザインは原書とあまりにもちがう😂

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@writerofscratch JLPT N1 の問題ははかる知識・スキルのレベルがひくいことではなく，合格ラ��ンのひくさやアウトプット（ライティング・スピーキング）能力をはかれないことである．

ﾙｰ ｽﾞｰﾂｧﾝ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ
令 08.03.17 火 | Tᴜᴇ., 17 Mᴄʜ. ’26

© MMXXVI Zican Lu

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@Apprtranslator JLPT N1 の問題ははかる知識・スキルのレベルがひくいことではなく，合格ラインのひくさやアウトプット（ライティング・スピーキング）能力をはかれないことである．

ﾙｰ ｽﾞｰﾂｧﾝ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ
令 08.03.17 火 | Tᴜᴇ., 17 Mᴄʜ. ’26

© MMXXVI Zican Lu

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@yisubmarine3 @moronojapan JLPT N1 の問題ははかる知識・スキルのレベルがひくいことではなく，合格ラインのひくさやアウトプット（ライティング・スピーキング）能力をはかれないことである．

ﾙｰ ｽﾞｰﾂｧﾝ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ
令 08.03.17 火 | Tᴜᴇ., 17 Mᴄʜ. ’26

© MMXXVI Zican Lu

[ｽﾞｰﾂｧﾝ ﾙｰ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ @ZicanLu]

@annecrescini JLPT N1 の問題ははかる知識・スキルのレベルがひくいことではなく，合格ラインのひくさやアウトプット（ライティング・スピーキング）能力をはかれないことである．

ﾙｰ ｽﾞｰﾂｧﾝ | Zɪᴄᴀɴ Lᴜ
令 08.03.17 火 | Tᴜᴇ., 17 Mᴄʜ. ’26

© MMXXVI Zican Lu