Introducing the Scottish-American travel dictionary 🇺🇸🏴
We’ve put together this guide to keep the Tartan Army out of trouble in the States.
Read carefully to avoid confusing the locals, deeply offending the country, or being interrogated by Homeland Security over a sandwich.
It is with immeasurable sorrow that the MOBO Organisation announces the passing of its Founder and CEO, Kanya King CBE.
Kanya passed away peacefully on 3 June 2026 after a courageous and characteristically determined battle with colon cancer. She was surrounded by her family, close friends and love.
Thirty years ago, Kanya King remortgaged her home, alone, without institutional backing or industry support, to build a stage that would transform British music forever.
She was a single mother from a Kilburn council estate who was told that Black music was too niche, that there was no market and that the industry was not interested. Instead of arguing, she built. Six weeks later, the first MOBO Awards was broadcast to the nation, and nothing was ever the same again.
What Kanya created was never simply an awards ceremony. It was an act of cultural justice. MOBO did not just celebrate Black music; it legitimised it, amplified it and transformed the cultural landscape of the UK.
From Stormzy, Little Simz and RAYE to Craig David, Ms. Dynamite, Amy Winehouse, Central Cee and countless others, generations of artists have benefited from Kanya King's vision.
She built a platform that reached hundreds of millions of people around the world. She was awarded a CBE and received an Ivors Academy Honour in 2025. She never stopped. She never asked for permission. She never accepted that the word “no” was final.
When she stood on the MOBO stage in Newcastle in February 2025, just months after her diagnosis, she told the audience: “I never allowed someone to define my limits. Not in life. Not in business. And I’m certainly not going to have that happen now.”
That was Kanya King. Right to the very end.
The 2026 MOBO Awards, held during the Organisation’s landmark 30th anniversary year, will be dedicated entirely to her memory.
The world was a profoundly better place with Kanya King in it. The MOBO family is heartbroken, but endlessly grateful, proud and inspired by everything she gave to music, culture and future generations.
Rest in power, Kanya.
You built this.
All of it.
🚨💣 BREAKING: Éderson to Manchester United, here we go!
Deal done with Atalanta for €45m package with add-ons included, agreement now in place.
Medical and formal steps to follow but deal in place.
Éderson will sign a four year deal plus option, as @TheAthleticFC reports.
Bruno Fernandes in the Premier League this season:
🅰️ Most assists
📈 Most expected assists
🎯 Most chances created
⚡ Most open play chances created
📦 Most accurate passes into the box
🔥 Most big chances created
⚡ Most open play big chances created
Player of the Season.
🚨🎙️ Robin van Persie on Bruno Fernandes chances not been converted:
🗣️ “Bruno Fernandes has created 132 chances in the Premier League this season, yet only has 20 assists to show for it?
In fact, he's created 670 chances in the Premier League alone since he joined Manchester United. Now imagine if 40% of those chances were all converted.
Our forwards seriously need to step up next season, because you just have to imagine what these guys have done to Bruno.
If our frontline possessed even an ounce of elite, cold-blooded composure, Bruno would be sitting on a completely untouchable assist tally right now.
Instead, he has to practically double his workload just to drag us over the line, casually creating 58 more chances than any other player in the league this season just to equal the 20-assist record.
Our boys have to do much better next season. We cannot keep wasting the peak years of the most creative playmaker the Premier League has ever seen.”
There are places we pass through in life… and there are places that become part of who we are.
Manchester will forever be my home.
To the city, the club, and every supporter, my sincerest thank you. These past four years have been unforgettable, filled with moments my family and I will carry with us for the rest of our lives. There simply aren’t enough words to describe the happiness and warmth we’ve felt here.
Thank you for every cheer, every memory, and for making us feel at home from the very first day.
Forever a Red Devil ❤️