تلویزیون بیبیسی فارسی در صفحات رسمی خود، با انتشار بخشهایی تقطیعشده از گفتوگوی شاهزاده رضا پهلوی، تصویری نادرست و گمراهکننده از اظهارات ایشان ارائه کرده است. تیتر و متن این پست، با اتکا به نقلقولهایی ناقص که پیشتر نیز توسط رسانهها و حسابهای وابسته به جمهوری اسلامی برای تحریف سخنان ایشان بازنشر شده بود، بهگونهای تنظیم شده که به مخاطب این برداشت نادرست را القا میکند که شاهزاده رضا پهلوی آغاز جنگ یا تصمیم به حمله را به سفر خود به اسرائیل نسبت دادهاند. برداشتی که هیچ نسبتی با محتوای کامل گفتوگو ندارد.
آنچه شاهزاده رضا پهلوی تصریح کردهاند، این است که سفر ایشان به اسرائیل، در کنار تلاشهای گسترده میلیونها ایرانی، به روشنتر شدن این واقعیت برای افکار عمومی جهان کمک کرد که مردم ایران دشمن جهان آزاد نیستند، و از این رو دنیا در برخورد با جمهوری اسلامی باید حساب مردم ایران را از این رژیم جدا کند. اینکه مسئول اصلی بحران، جنگ و بیثباتی در ایران و منطقه، جمهوری اسلامی است. ایشان همچنین بارها تأکید کردهاند که هدفشان پیروزی مبارزه ملت ایران با کمترین هزینه انسانی ممکن است. چنانکه در همین گفتوگو نیز تصریح کردند: «تمام هدف من این است که این مبارزه با کمترین تلفات جانی به نتیجه برسد… هر انسانی که جانش را از دست بدهد برای من واقعاً دردناک است.»
اینگونه رفتارهای غیرحرفهای و تحریفهای آشکار از سوی بیبیسی فارسی در حالی صورت میگیرد که چندی پیش، مدیرعامل کل بنگاه رسانهای بیبیسی و رئیس بخش خبر این سازمان به دلیل رسواییِ دستکاری، جرحوتعدیل و ادیت مغرضانه سخنان و مصاحبهها ناچار به استعفا شدند. از رسانهای که هزینه آن از مالیات شهروندان بریتانیایی تأمین میشود و با وجود ادعای راستیآزمایی، به دلیل نقض مکرر استانداردهای بیطرفی با بحران جدی اعتبار مواجه است، انتظار میرود فوراً نسبت به اصلاح این گزارش مغرضانه اقدام کرده و سخنان شاهزاده رضا پهلوی را به طور دقیق و امانتدارانه منعکس نماید.
Khamenei’s favorite line:
“The Zionist regime must be erased from the page of time.”
Turns out, he was the one erased from time, yet it took 4 months to bury him because they were too afraid of Israel and the U.S. to hold a funeral.
You can’t make this up.
@EndGameWW3 Because the goal is still to reach a deal
He's trying to scare them and use the pressure as leverage
If he really wanted to attack hard, he wouldn't have said anything
@Creslin321@pinkrose6647@siaxares You dont even know what it means that the internet is shutdown
It means they have blocked everyone's access to the internet and many Vpns and the only way to connect is through some Vpns. So that is the way to connect
You guys living such different lives you cant even imagine
@khanbabaMt گفته بود پسرای شیوخ عرب و نتانیاهو رو بفرستیم
فکر کنم این حرفشم که میگی بیشتر در مقابل این بود که رژیم رو عوض کنیم
انگار با regime change مشکل داشت اما با failed state نه؟ میگه بریم بگاییم کلا
نمیدونم کلا آدم گوهیه
دیدم ویدیویی که میگی رو که کاش نمیدیدم تو این وضع نت
The courageous Iranian people have paid a heavy price for freedom. Thanks to President @realDonaldTrump, their hour of liberation is at hand.
In the @washingtonpost I lay out my plan for an orderly, transparent transition to a democratic Iran.
https://t.co/HU7oNWRGcj
Iranian here with a message for every single American who voted for President Trump:
Thank you.
God bless President Trump.
God bless the US Military.
God bless America. 🇺🇸
My fellow compatriots,
Ali Khamenei, the bloodthirsty despot of our time, the murderer of tens of thousands of Iran’s bravest sons and daughters, has been erased from the face of history. With his death, the Islamic Republic has in effect reached its end and will very soon be consigned to the dustbin of history.
Any attempt by the remnants of the regime to appoint a successor to Khamenei is doomed to fail from the outset. Whoever they place in his stead will have neither legitimacy nor longevity, and will undoubtedly be complicit in the crimes of this regime as well.
To the military, law enforcement, and security forces: any effort to preserve a collapsing regime will fail. This is your final opportunity to join the nation, to help ensure Iran’s stable transition to a free and prosperous future, and to take part in building that future.
The death of the criminal Khamenei, though it does not avenge the blood that has been spilled, may serve as a balm for the wounded hearts of the grieving fathers and mothers, husbands and wives, sons and daughters, and the families of those who gave their lives in Iran’s Lion and Sun National Revolution.
Honorable and courageous people of Iran,
This may be the beginning of our great national celebration, but it is not the end of the road. Remain vigilant and prepared. The time for a widespread and decisive presence in the streets is very near. Together, united and steadfast, we will bring about the final victory, and we will celebrate Iran’s freedom across our beloved homeland.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
"Khamenei, one of the most evil people in History, is dead. This is not only Justice for the people of Iran, but for all Great Americans, and those people from many Countries throughout the World, that have been killed or mutilated by Khamenei..." - President Donald J. Trump