Isa

Professional JP/EN/ES translator & interpreter (JLPT N1)★Voice actress★Live streamer @fangirlgenradio/日英・日西翻訳&通訳(日本語能力試験1級)★声優★ストリーマー★Español TB
夢を一つずつ叶っていこう♥

[Isa @_IsaIsa_]

¡AL FIN PUEDO DECIRLO! ^^! Tuve el honor de ser la voz de Eina Tulle en el doblaje latino de #DanMachi para @HIDIVEofficial ¡Ya está disponible para verlo online! ^^! Ojalá les guste :3 Comentarios y críticas constructivas son bienvenidas 🥰

#doblaje #doblajelatino #eina #anime

[Isa @_IsaIsa_]

El martes salió en #Crunchyroll el ep 10 de "Pardon the Intrusion, I'm Home!" con mi tradu para Latam (JP-ES)💗
Aww Pome y su cara de perritoooo~~🥺🥹🐶 Su táctica funcionaría conmigo😅😂Usada corrigiéndoles el manga mientras los insultaba fue glorioso🤣🤣🤣 Btw, el 💔 al final🥺

[『ただいま、おじゃまされます！』アニメ公式 好評放送中！ @tadaoja_anime]

＼ただおじゃ／
第10話 先行カット公開❤️
「ポンコツ、わんこ作戦!?」
凛子に密かな想いを寄せる新人漫画家のポメは、“ポンコツわんこ系男子”の強みを活かした作戦を実行に移す。ポメはみごと凛子からバレンタインチョコをもらえるのか!?
https://t.co/8CK0lB8zaM

放送予定
日本テレビ 6/9(火)25:45～
読売テレビ 6/9(火)25:39～
ＢＳ日テレ 6/10(水)24:00～
※日本テレビ、読売テレビ放送時間変更にご注意ください
#ただおじゃ

[Isa @_IsaIsa_]

Desde el sábado está tb el ep 10 de "Kusunoki's Garden of Gods" con mi tradu para Latam (JP-ES) en #Crunchyroll 💞
Que todos en la casa se unan para trollear a Harima cada vez que va…🤣🤣🤣 Llegó Susano'o, tan guapo y tsundere!😍😍😂 Ni los dioses no pueden contra sus hermanas😘

[TVアニメ『神の庭付き楠木邸』公式アカウント @kusunoki_anime]

┈┈┈🍃⛩️🍃┈┈┈
第1⃣0⃣話 WEB予告公開
┈┈┈🍃⛩️🍃┈┈┈

TVアニメ「#神の庭付き楠木邸」
第10話WEB予告を公開！

第10話『荒ぶる神と、望まぬ修行へ』

播磨が湊のもとを訪れ、近ごろこの街でなぜか悪霊が大量発生していることを知らせる。山神も不穏な気配を感じていた。そんな中、楠木邸の庭に神話の神・スサノオが現れ、湊を鍛えてやると言い出して……。

[Isa @_IsaIsa_]

Desde el sábado está en #Crunchyroll el ep 11 de "Agents of the Four Seasons" con mi tradu para Latam (JP-ES)💗
CSM AAAHHH!! WEOONNN!! Yo quedé 😱😱😱🤯🤯 con este ep!! Explosiones, disparos, TRAICIÓONN!!! Y la llamada de Hinagiku con Itecho me destrozó😭😭😭 Vamos, Rosei!!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[TVアニメ「春夏秋冬代行者 春の舞」公式🌸【土曜24:00～放送&配信中】 @4seasons_anime]

||◤ 第11話 予告映像 公開📺 ◢||

新規録り下ろしキャラクターボイスを使用した
予告映像を公開！

今回は雛菊と撫子の会話をお届けします🌸

▼ご視聴はこちらから
https://t.co/eR6pMqwIyV

📅6/6㈯ 24:00～ 第11話 放送&配信開始🌱

#春夏秋冬代行者

[Christian Rovano - D° Sociales y D° Animales @crovanos]

Repiten como loros el eslogan que les enseñó la derecha "Boric no cumplió su promesa de terminar con el CAE". Pero no dicen que la ley sí se presentó, pero fue bloqueada x la derecha en el Senado porque eran mayoría. Voten bien y no se dejen manejar x la derecha

[Isa @_IsaIsa_]

El viernes tb salió en #Crunchyroll el ep 9 de "Botan Kamiina Fully Blossoms when Drunk" con mi traducción para Latam (JP-ES)💘
Me alegró ver a Ibuki animarse a beber con Gujo, pero de paso le rompió el kokoro😰 Toda la salida con Botan se sentía la tensión, y ese final! OMG!😍😍

[TVアニメ『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』 @kamiina_anime]

✼••┈┈
　　　 　 第9話
　 　6/5（金）24:00～
　　　　　　　　　┈┈••✼

「私、あなたに言いたいことがあるの」

https://t.co/ayZatEt232
https://t.co/9zczEFeXI9

#上伊那ぼたん

[Isa @_IsaIsa_]

Ayer salió en #Crunchyroll el ep 10 de "An Observation Log of My Fiancée who Calls Herself a Villainess" con mi tradu para Latam (JP-ES)💖
Aaayyyy mi corazón😍💕😍💕!!! Pnshe ep todo hermoso, toca verlo 1000 veces😍😍 #CecilxTiaFTW!!💞💗 Fue genial ver las rutas y ese final!!😍😍

[自称悪役令嬢な婚約者の観察記録 @jisho_akuyakuPR]

˗ˏˋ 🌹第1️⃣0️⃣章 先行配信開始🌹ˎˊ˗

TVアニメ『 #自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。』
Amazon Prime Videoにて地上波先行配信開始✨

ご視聴はこちら🔽
https://t.co/kkLitBbPc3

#じしょあく

[Isa @_IsaIsa_]

Y desde el miércoles está en #Crunchyroll el ep 10 de "#AlwaysACatch" con mi tradu para Latam (JP-ES)💖
Bailar con tacones es doloroso aunque seas una maestra de artes marciales😅😫 Interesante y triste la historia de Ireneo😢 pero los celos de Renato😍😍💕 Y la mujer del final👀

[TVアニメ『逃げ釣り』（逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件）公式 @nigetsuri_anime]

🐟第10話 予告映像公開🎣

TVアニメ『#逃げ釣り』
第10話「逃がした魚の夜会準備」
6/3(水)24:00より放送📺

さらに！クイズに答えて
早見沙織、梅田修一朗
サイン入り第9話台本をゲット🐟🎀

詳しくはリプライをチェック👇

[Isa @_IsaIsa_]

El martes tb salió en #Crunchyroll el ep 9 de "Pardon the Intrusion, I'm Home!" con mi traducción para Latam (JP-ES)💓
Yo apoyo la teoría de Usada y que Satsuki también es Kanizawa (y el otro es un doble o algo🤣). Rinko tratando de soportar el terror...😅😅🤣 Todo sea x amorsh😘

[『ただいま、おじゃまされます！』アニメ公式 好評放送中！ @tadaoja_anime]

＼ただおじゃ／今夜放送🩷
第9話「佐槻さんの、隠し事!?」
佐槻が人気ホラー小説家であることを知った凛子。右沙田は佐槻の正体が、かつて凛子に大きな影響を与えた『ヨルンの物語』の作者・蟹澤泉ではないかと思い至るが……。

📺第9話放送予定
日本テレビ 6/2(火)25:40～
読売テレビ 6/2(火)25:34～
ＢＳ日テレ 6/3(水)24:00～
※日本テレビ、読売テレビ放送時間変更にご注意ください
#ただおじゃ

[Fangirl Generation @fangirlgenradio]

#FangirlNews: La OVA del #anime #BL "Isekai Office Worker" se lanzó hoy en #Crunchyroll

TODA LA INFO AQUÍ ⏩⏩ https://t.co/ECaJBa6Oxt

¿Qué les pareció la OVA? ¿Extrañaban a Sei y Aresh?

[Isa @_IsaIsa_]

Ayer salió en #Crunchyroll la OVA (ep 13) del #BL "#IsekaiOfficeWorker" con mi tradu para Latam (JP-ES)💝
KYA! Qué bello volver a ver a Aresh y Sei en esta pequeña "aventura" original!😍🥰 Todos somos Aresh cuando nos enteramos cómo funcionan los kanjis🤣🤣 Soñemos con una S2💞💞

[TVアニメ「異世界の沙汰は社畜次第」公式 @iseshachi_anime]

／
Blu-ray & DVD第３巻収録
新作OVA「思いを馳せました」
冒頭部分特別公開✨
＼

原作・八月八先生が原案を手掛けた
オリジナルストーリー🎞️
▶︎https://t.co/2sYEg1iU39

＃異世界の沙汰は社畜次第
Blu-ray & DVD第３巻
5月27日（水）発売
https://t.co/p9PtSTbCWU

＃いせしゃち

[Isa @_IsaIsa_]

Desde el sábado está en #Crunchyroll el ep 9 de "Kusunoki's Garden of Gods" con mi traducción para Latam (JP-ES)💖
No esperaba que los de la editorial se tomaran tan "normal" ver a Yamagami😅😂 Curioso el restaurante para youkais tb👀 Btw, amé cómo castigaron a los ocultistas😆😎

[TVアニメ『神の庭付き楠木邸』公式アカウント @kusunoki_anime]

┈┈┈🍃⛩️🍃┈┈┈
第9⃣話 WEB予告公開
┈┈┈🍃⛩️🍃┈┈┈

TVアニメ「#神の庭付き楠木邸」
第9話WEB予告を公開！

第9話『町巡りの間に、招かれざる客』

山神が天狐に敗れて落ち込んでいると考えた湊は、山神を元気づけるため、一緒に街に出掛ける。甘味の情報が載っているタウン誌の出版社や、カレー屋などを訪ね歩くが、その頃、楠木邸に危機が迫っていた。

[Isa @_IsaIsa_]

Desde ayer está en #Crunchyroll el ep 10 de "Agents of the Four Seasons" con mi tradu para Latam (JP-ES)❤️‍🩹
El pnche coraje que me dio la %$#% de Misuzu wn!🤬 Ni perdón ni olvido por lo q le hizo a Hinagiku y ahora con Nadeshiko!!🤬🤬 Y esa parada de carros de Rosei a la vieja😍😍

[TVアニメ「春夏秋冬代行者 春の舞」公式🌸【土曜24:00～放送&配信中】 @4seasons_anime]

||◤ 第10話 予告映像 公開📺 ◢||

新規録り下ろしキャラクターボイスを使用した
予告映像を公開！

今回は狼星とさくらの会話をお届けします🌸

▼ご視聴はこちらから
https://t.co/FnW13Mz8wV

📅5/30㈯ 24:00～ 第10話 放送&配信開始🌱

#春夏秋冬代行者

[Isa @_IsaIsa_]

El viernes tb salió en #Crunchyroll el ep 8 de "Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk" con mi traducción para Latam (JP-ES)🧡
Quería ver más del drama de Akane☹️ Chin-Lan haciendo avanzar la trama😎😎 y Botan que no se anima a concretar. Voh dale, Ibuki siente lo mismo q tú!!💖

[TVアニメ『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』 @kamiina_anime]

✼••┈┈
　　　 　 第8話
　 　5/29（金）24:00～
　　　　　　　　　┈┈••✼

「まるで……
　季節が進むことをためらってるみたい」

https://t.co/0FY9hzesP8
https://t.co/9zczEFeXI9

#上伊那ぼたん

[Isa @_IsaIsa_]

Ayer viernes salió en #Crunchyroll el ep 9 de "An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess" con mi tradu para Latam (JP-ES)❤️‍🔥
Capitulazo!😍😍 Fue interesante ver la ruta original. Lo q + pena me dio fue el marqués. Todo se fue a la B x la muerte de su esposa😰

[自称悪役令嬢な婚約者の観察記録 @jisho_akuyakuPR]

˗ˏˋ 🌹第9️⃣章 先行配信開始🌹ˎˊ˗

TVアニメ『 #自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。』
Amazon Prime Videoにて地上波先行配信開始✨

ご視聴はこちら🔽
https://t.co/kkLitBcn1B

#じしょあく

[Isa @_IsaIsa_]

Desde el miércoles está en #Crunchyroll el ep 9 de "#AlwaysACatch" con mi traducción para Latam (JP-ES)💝
Aww ep dedicado a la pareja secundaria🥰🥰 aunque es un original del anime, fue supervisado por la autora💕 fue bello ver a Aida y Placido concretar su relación al fin!😍😍😍

[TVアニメ『逃げ釣り』（逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件）公式 @nigetsuri_anime]

🐟第9話 予告映像公開🎣

TVアニメ『#逃げ釣り』
第9話「逃がした魚は恋のキューピッド」
5/27(水)24:00より放送📺

さらに！クイズに答えて
芹澤優、田丸篤志サイン入り
第8話台本をゲット🐟🎀

詳しくはリプライをチェック👇

[mei @kvromachi]

“why do people ship that???” translation: “this is my first fandom and i’m struggling to comprehend that not everything caters to my liking, i’m entitled af and can’t let people exist with different preferences than me”

[Isa @_IsaIsa_]

Ayer salió en #Crunchyroll el ep 8 de "Pardon the Intrusion, I'm Home!" con mi tradu para Latam (JP-ES)💕
Melodrama digno de una telenovela con los padres de Mao😅 Y Satsuki y Usada tirándose palos con lo del "vecino solitario"🤣🤣 aquí todos son fans del #feliceslostres 🎶🎶😘🤣

[『ただいま、おじゃまされます！』アニメ公式 好評放送中！ @tadaoja_anime]

＼ただおじゃ／
第8話 先行カット公開❤️
「真央は、間男の“ま・お”!?」
「自分は間男の子だ」と泣きながら右沙田の部屋に飛び込んできた妹・真央。右沙田家の複雑な家庭事情が明らかになり、凛子は右沙田の恋人のふりをして両親と会うことに！
https://t.co/8CK0lB8zaM

放送予定
日本テレビ 5/26(火)25:35～
読売テレビ 5/26(火)25:29～
ＢＳ日テレ 5/27(水)24:00～
※日テレ放送時間変更にご注意ください
#ただおじゃ

[Isa @_IsaIsa_]

Ayer tb salió en #Crunchyroll el ep 9 de "Agents of the Four Seasons" con mi tradu para Latam (JP-ES)❤️‍🔥
Qué ep tan épico LPM!! AAAHH!!!🔥🔥🔥 Literal mientras traducía la escena final me latía muy fuerte el corazón!!😅 Sakura mi patrona!!😍🔥🔥🔥 manden a la agencia al diablo wn!

[Kiki 🍓🍰🚂 @Kikistrashbin]

“If you like/write characters who are bad people then that’s a reflection on you and what you believe” I genuinely believe if you have this mentality, you haven’t grown pass the age of 10 and all the media you consume is for children.

[Isa @_IsaIsa_]

@sewe_holmes Siii, se lo merecen!! 😭😭😭

[Isa @_IsaIsa_]

Hoy salió el ep 8 de "An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess" en #Crunchyroll con mi tradu para Latam (JP-ES)❤️‍🔥
Capitulazoooo!! Mi fav de esta serie hasta ahora!🔥🔥🔥 Me pongo de pie y me quito el sombrero por Cecil!!😍😍😍🔥🔥 El post créditos, AHHH!!😱

[自称悪役令嬢な婚約者の観察記録 @jisho_akuyakuPR]

˗ˏˋ 🌹第8️⃣章 先行配信開始🌹ˎˊ˗

TVアニメ『 #自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。』
Amazon Prime Videoにて地上波先行配信開始✨

ご視聴はこちら🔽
https://t.co/kkLitBbPc3

#じしょあく