Berke Çetinkaya

BA| MA @Boun_History @ByzantineBOUN| PhD Candidate @UWMadison

[Berke Çetinkaya @_ckayaberke]

My article "Between myth and reality: modern underground reception of Michael Psellos," is out now in @BMGSjournal. If you are interested in Psellos, reception history, occultism, the Templars, or conspiracy theories, don’t miss it!

https://t.co/ZDWLhEyFz3

[Bizantolog. @bizantologtr]

Yüz Yüze Seminer: Pınar Üre, Osmanlı Topraklarında Bizans Mirasının Peşinde İstanbul’daki Rus Arkeoloji Enstitüsü (1894-1917).
Pera Müzesi. 5 Haziran 2026, 17:00,
Pera Müzesi, İstanbul. 👇

https://t.co/oNHn0118Ap

[Gordium Yayıncılık @GordiumYay]

Leonora Neville'in Bilkent Üniversitesindeki "Byzantine Gender" başlıklı konuşmasından 📚
"Berke Çetinkaya'nın dilimize kazandırdığı"Bizans'ta Cinsiyet" kitabına bütün internet platformlarından ulaşabilirsiniz 📚

[Byzantine Studies Research Center @ByzantineBOUN]

Event:
Lecture by Leonora Neville:
From Creation to Constantinople: Byzantine Vision of History
Location: Boğaziçi University, South Campus, Anderson Hall (Temel Bilimler Binası) 310
Thursday,May 7, 2026-17:00

[Gordium Yayıncılık @GordiumYay]

📢 27 Mart günü, ANAMED ve Boğaziçi Üniversitesi Bizans Çalışmaları Araştırma Merkezi işbirliğiyle düzenlenecek etkinlikte, yazar Leonora Neville ve çevirmen @_ckayaberke Berke Çetinkaya, "Bizans'ta Cinsiyet" kitabını tartışacaklar. Etkinliğin moderatörlüğünü, kitabı yayına hazırlayan Bihter Sabanoğlu üstlenecek.
Ayrıntılar için 👇

[ANAMED @anamed_ku]

Thinking and Translating “Byzantine Gender”

Speakers: Leonara Neville, Berke Çetinkaya
Discussant: Bihter Sabanoğlu
March 27, 2026, 16:00

[Byzantine Studies Research Center @ByzantineBOUN]

A joint event organized by ANAMED (@anamed_ku) and BUBSRC (@ByzantineBOUN):
Lecture by Leonora Neville & Berke Çetinkaya under the moderation of Bihter Sabanoğlu
Thinking and Translating "Byzantine Gender"
📍Location: ANAMED Auditorium
🗓️ Date/Time: Friday,March 27, 2026-16:00

[Berke Çetinkaya @_ckayaberke]

@jaddeyekabir Thank you! Yes, it is a hybrid talk. There is a Zoom link attached to the original post I quoted. You can join using that one.

[Berke Çetinkaya @_ckayaberke]

I will be giving a talk based on my upcoming monograph, "Byzantium in Contemporary Politics and Media: Imagined Pasts and Extremist Frontiers On- and Offline," this Friday 1 to 2 (CT), 9-10 p.m. (Istanbul time). Feel free to join!

[Kemal H. Karpat Center for Turkish Studies @karpatcenter]

Kemal H. Karpat Center for Turkish Studies presents Karpat Talks Spring 2026 by Berke Çetinkaya, “Byzantium, Historical Nostalgia, and Digital Extremism,” on Friday, March 13, 1–2 PM (CT) at Memorial Union, Beefeaters Room (Third Floor).

💻Zoom link: https://t.co/hhbIrffoCr

[Byzantine Studies Research Center @ByzantineBOUN]

Event:
Lecture by Rebecca Darley:
Money and Power: Spices, Specie, and Social Transformation in the First-Millenium Western Indian Ocean
Location: Boğaziçi University, South Campus, Anderson Hall (Temel Bilimler Binası)
Thursday,February 12, 2026-17:00

[Gordium Yayıncılık @GordiumYay]

📢 Yeni Kitap ve Yeni Kitap Dizisi 📚

Herhangi bir Osmanlı dilinde yazılmış birincil kaynakları yayımlayacağımız Fontes Ottomanici dizisi huzurlarınızda!

Dizinin ilk kitabında Yusuf Ziya Karabıçak, 19. yüzyılın başlarında, çalkantılı Akdeniz'de imparatorlukların sınırlarını aşan Rum denizci, haritacı, tüccar, korsan, yazar ve reformcu Nikolas Kefalas'ın (1763-1847) Yunan Devrimi'nden kısa bir süre sonra yazdığı ve 1830'da Sultan II. Mahmud'a sunduğu bir takririn transkripsiyonunu ve İngilizce çevirisini okurlara sunuyor.

Çeşitli arşivlere dağılmış belgelerin izini sürerek Kefalas'ın olağanüstü öyküsünü bir araya getiren eser, sadakatlerin kırılgan olduğu ve egemenliğin sürekli yeniden tanımlandığı Devrimler Çağı'nda, uçsuz bucaksız Akdeniz dünyasına açılan bir pencereyi aralıyor.

Kitabın dili İngilizcedir.
Kitaba internet satış platformlarından ve kitapçılardan ulaşabilirsiniz.

[Hasan Çolak @HasanxColak]

Gordium'da gelenek bozulmadı. Bizans'ta Cinsiyet kitabını da Bizans dünyasına ve Bizantinoloji terminolojisine vakıf bir isim tercüme etti: Wisconsin Üniversitesi'nde Bizans tarihi üzerine doktora yapan Berke Çetinkaya @_ckayaberke Okuyalım, okutalım 😊

[Gordium Yayıncılık @GordiumYay]

📚 Yeni Kitap
Bizans'ta Cinsiyet (Leonora Neville, çev. Berke Çetinkaya)

Leonora Neville'in kaleme aldığı ve Berke Çetinkaya'nın özenli bir çeviriyle dilimize kazandırdığı "Bizans'ta Cinsiyet," Orta Çağ Roma İmparatorluğu'nda toplumsal cinsiyet rollerine ışık tutmanın yanı sıra, bir tarihçinin kaynakları nasıl ele alması gerektiği konusunda da yol gösteriyor.

İçindekiler sayfası için 👇

[Gordium Yayıncılık @GordiumYay]

🚨YENİ KİTAP 📚

Bizans'ta Cinsiyet, Leonora Neville, çeviren: Berke Çetinkaya @_ckayaberke

"Orta Çağ Roma kültürü oldukça gelenekseldi; insanların yaşam biçimlerini şekillendiren davranış modelleri Antik Yunan, Roma, ve İncil tarihinden alınarak hayata geçiriliyordu. Günümüzde insanlar, Pagan Roma ahlakının Hristiyan ahlakından radikal biçimde farklı olduğunu varsayabilir; ancak Doğu İmparatorluğu’nun halkı, kendi ahlakının Yunan, Roma ve Hristiyan mirasından nasıl beslendiğini kusursuz biçimde kavramıştı. Bu antik öncüller, Orta Çağ’da makbul cinsiyet rollerinin sergilenişine dair görüşler üzerinde güçlü bir etkiye sahipti."

[Gordium Yayıncılık @GordiumYay]

📢 Yeni Kitap! 📚

Ve sonunda, Leonora Neville'in kaleme aldığı "Bizans'ta Cinsiyet," Berke Çetinkaya'nın çevirisiyle karşınızda!

#yeniçıkanlar #yenikitap #gordiumyayincilik #bizanstacinsiyet

[Berke Çetinkaya @_ckayaberke]

Benim çevirim ve sevgili Bihter Sabanoğlu’nun editörlüğüyle yayına hazırladığımız kitabımız raflarda. Okuyucusu bol olsun!

[Gordium Yayıncılık @GordiumYay]

📢 Yeni Kitap! 📚

Ve sonunda, Leonora Neville'in kaleme aldığı "Bizans'ta Cinsiyet," Berke Çetinkaya'nın çevirisiyle karşınızda!

#yeniçıkanlar #yenikitap #gordiumyayincilik #bizanstacinsiyet

[Byzantine Studies Research Center @ByzantineBOUN]

Etkinlik:
Video Oyunlarında Bizans'la Oynamak ve Bizans'a Rastlamak
Konuşmacılar: Emir Alışık- Uğur Muslu
Tarih: 4 Aralık 2025
Saat: 17.00
Yer: Boğaziçi Üniversitesi, Kuzey Kampüs, Yeni Bina/New Hall 203

[Berke Çetinkaya @_ckayaberke]

Bugün UW-Madison'da Samuel Hirst'i ağırladık. Geçen sene çıkan kitabı Against the Liberal Order​ üzerine yaptığı muazzam konuşmadan hem önce hem de sonra Kızıl Yıldız üzerine sohbet etme şansım oldu hocayla. İnce ince işlenmiş çok önemli bir katkı Türkçe literatüre. Kaçırılmasın.

[Kronik Kitap @KronikKitap]

🔖 YENİ KİTAP / KIZIL YILDIZ – Sovyetler Birliği Tarihi – Onur İşçi (@Onur_Isci_) & Samuel J. Hirst

🔗: https://t.co/3csosFgZd3

[Byzantine Studies Research Center @ByzantineBOUN]

Event:
Lecture by James Gross: Economic Change Across the Late Roman-Early Byzantine Divide: The View from Western Anatolia
Location: Boğaziçi University, South Campus, Anderson Hall 310
Host: Boğaziçi University Byzantine Studies Research Center Thursday, October 30, 2025-17:00

[Siren Celik @siren_celik]

I am delighted to be speaking virtually at the Mary Jaharis Center on October 20, Monday!

[Bizantolog. @bizantologtr]

Yeni Yayın | Berke Çetinkaya, Between myth and reality: the modern underground reception of Michael Psellos, 49/2, 2025: 1-18: https://t.co/dWjyNTyB6Y