mini 🇰🇷 lesson
애착 (aechak) means more than just 'beloved'
it directly translates as 'attachment' or 'emotional bond' and used to describe something you are emotionally attached to
think of like comfort plush/blanket/pillow or here 'emotional support mouse'
CHAN BASICALLY TEASED HANNIE ABOUT HIS HAIR ('you did it yourself? no wonder' vibes) MEANWHILE LEEKNOW WAS OUT HERE STARRY-EYED.... ITCHING TO RUN HIS FINGERS THROUGH IT 'it's shiny~' I'M SO 😭
poor hannie going through it again cz lee know gives almost zero context 😭 he put on eyeliner and a fur lined leather jacket to go to the convenience store and now he wore a mohair jacket and even did his hair just to do manual labor 😭