Imagine securing your legendary status by saving the world with a pervy justsu in when it mattered the most.
But kaguya must have been so sex starved to fall for this bruhvv...😭
What Lain is experiencing throughout the series is called "Individuation" which is a process talked about in many cultures and in pretty much any type of mystical story.
It's the process of someone becoming their most integrated self in a psychological manner.