One fun aspect of localization is the adoption of “wasei ego” (non-nativeEnglish terms made in Japan) into common English parlance. The biggest one is “level up.” In the 70s/80s everyone use “gained/advanced a level,” but the JP term was so punchy it was immediately adopted!
[STAFF]
The First Weverse LIVE | HYDE BEHIND THE SCENES
HYDE初のWeverse LIVEの裏側をWeverse限定公開!
是非チェックしてください!
https://t.co/egU3G1d4aQ
#HYDE#HYDE_BehindTheScenes#Weverse