@dindinren it certainly isn’t as pretty as yours but this reminded me of something i took a while back 🥹 78 is everywhere for those with the eyes to see them …
@middlebooksmidd genuine question what is the motivation behind publicly hate-qrting a random artist ? you can come up with better tweets i believe in you
@Sados22924452 hi ! here’s an old post that goes over the direct korean translation, in case you or anyone else was curious. the english lines, while they are super gross, are unfortunately very needlessly exaggerated! but it doesn’t look like it’ll ever be changed :(
Quick clarification on Lei Heng:
①In Korean, his tone feels like a naggy uncle and a Kurokumo Gregor — to non-Korean speakers, maybe even like a chatty auntie.
②Only the English one makes him sound gross and vulgar.
③The English translator IS THE REAL CHARACTER RAPIST here