Un ejemplo para los que no entienden 🤓 Ojalá un día un equipo de fútbol profesional llame a cualquier influencer que me digan, hasta de los que si tienen números grandes y lo inviten a jugar un partido. A ver si por puro rating de un partido que no necesita publicidad lo hacen.
Hablar inglés no es igual a ser traductor
Ser traductor no es igual a ser traductor de doblaje
Ser traductor de doblaje implica adaptar los diálogos para q “quepan” en los diálogos del ORIGINAL
P.d. Traducir del subtitulaje no funciona para la sala de doblaje.
De nada 🥺
El día de hoy la ISU dio a conocer mi clasificación a Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 quiero darle las gracias a @CONADE y en especial a @AnaGGuevara por confiar en mi y apoyarme en este camino.
Seguiré asistiendo a ver las poquísimas películas mexicanas que me llamen la atención al cine. Y una reforma anti doblaje discriminatoria y absurda no me hará creer que la calidad del cine de mi país mejorará con este hecho. No me dejo engañar y sé que tú tampoco lo harás.
Compañeros actores, ANDA, independientes. Unámonos para que nos escuchen y revertir esta ley YA! Y los débiles visuales? Y al público que no sabe leer? Se necesita ser idiota para legislar en este país! Gracias a esta modificación a la ley, se a a ir parte del trabajo de México!